verter
[vɨɾˈteɾ]
rót
Intermediário (B1)
Significado "verter" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Despejar ou entornar um líquido ou substância granulada.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Đổ, rót (chất lỏng hoặc vật liệu rời) một cách liên tục và thường nhanh chóng.
Exemplos (Ví dụ)
"Estou a verter o vinho para o copo."
"Tôi đang rót rượu vào ly."
"Ele verteu água no chão."
"Anh ấy đã làm đổ nước ra sàn."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Clitics: Dá-me, Da-te, Dá-lhe, Dá-nos, Dá-vos, Dá-lhes; Estou a verter...
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | verto |
Eu verto água no copo.
(Tôi đổ nước vào ly.) |
| Tu | vertes | |
| Ele/Você | verte | |
| Nós | vertemos | |
| Eles/Vocês | vertem | |
| Pretérito Perfeito (Đã làm xong) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | verti |
Ele verteu o vinho acidentalmente.
(Anh ấy vô tình làm đổ rượu.) |
| Tu | verteste | |
| Ele/Você | verteu | |
| Nós | vertemos | |
| Eles/Vocês | verteram | |
| Pretérito Imperfeito (Đã thường làm) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | vertia |
Antigamente, vertia água do poço todos os dias.
(Ngày xưa, tôi thường đổ nước từ giếng mỗi ngày.) |
| Tu | vertias | |
| Ele/Você | vertia | |
| Nós | vertíamos | |
| Eles/Vocês | vertiam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)