verticalmente
/vɨɾtiˈkalmẽtɨ/
theo chiều dọc
Intermediário (B1)
Significado "verticalmente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De modo vertical; no sentido da altura; em linha reta de cima para baixo.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Theo chiều dọc, theo chiều dài; xét về độ dài hoặc thời gian; trong một khoảng thời gian dài.
Exemplos (Ví dụ)
"A prateleira foi instalada verticalmente na parede."
"Kệ được lắp theo chiều dọc trên tường."
"As listras na camisa são verticais."
"Các sọc trên áo sơ mi là sọc dọc."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Không có lưu ý đặc biệt.
Gramática (Ngữ pháp)
advérbio
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais verticalmente que |
A escada está mais verticalmente que antes.
(Cái thang thẳng đứng hơn trước.) |
| Superlativo | muito verticalmente / verticalmente ao extremo |
O poste foi colocado muito verticalmente.
(Cột được dựng rất thẳng đứng.) |
| Usage Context | Geralmente após o verbo ou no início da frase para ênfase. |
Verticalmente, a torre se elevava.
(Theo chiều dọc, ngọn tháp vươn lên.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)