fiil B1 Ngôn ngữ học

benzetmek

/benˈzetmek/

ví như

Orta (B1)

Anlam "benzetmek" (Định nghĩa)

İki şey arasındaki benzerliği belirtmek, karşılaştırmak.

So sánh; chỉ ra hoặc thể hiện sự tương đồng giữa hai thứ.

Động từ này thường được sử dụng với cách Dative (-(y)e). Ví dụ: 'Onu babasına benzettim' (Tôi thấy anh ấy giống bố anh ấy).

Động từ (Fiil)

Động trạng từ cách thức (-erek)

"O, konuşmasıyla herkesi bir meleğe benzeterek etkiledi."

Cô ấy đã gây ấn tượng với mọi người bằng cách ví giọng nói của mình với một thiên thần.

Thêm hậu tố '-e' vào 'meleğe' vì 'benzetmek' yêu cầu bổ ngữ Dative (Yönelme) và động trạng từ '-erek' được thêm vào 'benzetmek' để chỉ cách thức thực hiện hành động.
"Sanatçı, fırçasını kullanarak renkleri birbirine benzeterek harika bir tablo yarattı."

Người nghệ sĩ đã tạo ra một bức tranh tuyệt vời bằng cách sử dụng cọ để ví các màu sắc với nhau.

Thêm hậu tố '-i' vào 'renkleri' vì 'benzetmek' yêu cầu bổ ngữ Accusative (Belirtme) và động trạng từ '-erek' được thêm vào 'benzetmek' để chỉ cách thức thực hiện hành động.
"Yazar, karakterleri doğaya benzeterek romanına canlılık kattı."

Nhà văn đã thêm sự sống động cho cuốn tiểu thuyết của mình bằng cách ví các nhân vật với thiên nhiên.

Thêm hậu tố '-a' vào 'doğaya' vì 'benzetmek' yêu cầu bổ ngữ Dative (Yönelme) và động trạng từ '-erek' được thêm vào 'benzetmek' để chỉ cách thức thực hiện hành động.

Thì Quá khứ xác định

"Sanatçı, bu heykelini babasına benzetti."

Nghệ sĩ đã thấy bức tượng này giống với cha của mình.

Hậu tố '-e' được thêm vào 'babası' (cha của anh ấy/cô ấy) vì 'benzetmek' yêu cầu danh từ đi kèm ở cách Dative. Hậu tố '-di' được thêm vào 'benzetmek' để chia ở thì Quá khứ xác định.
"Çocuk, resimdeki kuşu annesine benzetti."

Đứa trẻ thấy con chim trong bức tranh giống mẹ mình.

Hậu tố '-e' được thêm vào 'annesi' (mẹ của anh ấy/cô ấy) vì 'benzetmek' yêu cầu danh từ đi kèm ở cách Dative. Hậu tố '-di' được thêm vào 'benzetmek' để chia ở thì Quá khứ xác định.
"Ozan, yeni şiirini eski bir halk türküsüne benzetti."

Nhà thơ đã thấy bài thơ mới của mình giống một bài hát dân gian cổ.

Hậu tố '-e' được thêm vào 'türkü' (bài hát dân gian) vì 'benzetmek' yêu cầu danh từ đi kèm ở cách Dative. Hậu tố '-di' được thêm vào 'benzetmek' để chia ở thì Quá khứ xác định. Âm 'k' trong 'türkü' đã chuyển thành 'ğ' theo quy tắc biến âm phụ âm khi thêm hậu tố nguyên âm.