burnunu sokmak
[buɾnuˈnu sokˈmak]
xía vào
İyi (B2)
Anlam "burnunu sokmak" (Định nghĩa)
Tanım (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ)
Başkalarının işlerine karışmak, meraklı olmak.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Xía vào chuyện của người khác, tọc mạch, tò mò.
Örnekler (Ví dụ)
"Her şeye burnunu sokmaktan vazgeç artık!"
"Hãy thôi xía vào mọi chuyện đi!"
"O kadar meraklı ki, her konuya burnunu sokuyor."
"Anh ta rất tò mò, chuyện gì cũng xía vào."
Eş & Zıt Anlamlılar (Đồng/Trái nghĩa)
Eş Anlamlılar
Kullanım Notları (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Thổ
Cụm từ này có nghĩa đen là 'chọc mũi vào'. Lưu ý hòa hợp nguyên âm trong các hậu tố.
Dilbilgisi (Ngữ pháp)
(Vị trí vocab_tab4_inline)