isteksizlik
/iʃ.te.ksiˈzlik/
sự miễn cưỡng
İyi (B2)
Anlam "isteksizlik" (Định nghĩa)
Tanım (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ)
İstekli olmama durumu; gönülsüzlük.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Sự thiếu sẵn lòng hoặc nhiệt tình; sự miễn cưỡng.
Örnekler (Ví dụ)
"Onun bu işe karşı isteksizliği beni şaşırttı."
"Sự miễn cưỡng của anh ấy đối với công việc này làm tôi ngạc nhiên."
"Çocuğun okula gitme konusundaki isteksizliği giderek artıyordu."
"Sự miễn cưỡng của đứa trẻ trong việc đi học ngày càng tăng."
Eş & Zıt Anlamlılar (Đồng/Trái nghĩa)
Eş Anlamlılar
Zıt Anlamlılar
Kullanım Notları (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Thổ
Hòa phối nguyên âm tuân theo quy tắc 'e-i' và 'a-ı'. Hậu tố '-lik' được thêm vào danh từ hoặc tính từ để tạo thành danh từ trừu tượng.
Dilbilgisi (Ngữ pháp)
Danh từ (İsim)
Çekim Tablosu (Bảng chia từ/Biến cách)
| Durum (Cách/Loại) | Biçim (Form) | Örnek (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Nominative (Yalın - Nguyên thể) | isteksizlik |
Onun isteksizliği beni üzüyor.
(Sự miễn cưỡng của anh ấy làm tôi buồn.) |
| Accusative (Belirtme - Đối cách 'i' hali) | isteksizliği |
İş yerindeki isteksizliği herkes fark etti.
(Mọi người đều nhận thấy sự thiếu nhiệt tình của anh ấy tại nơi làm việc.) |
| Dative (Yönelme - Hướng tới 'e' hali) | isteksizliğe |
Bu işle ilgili isteksizliğe rağmen, devam etmeye karar verdim.
(Mặc dù không hứng thú với công việc này, tôi đã quyết định tiếp tục.) |
| Locative (Bulunma - Tại 'de' hali) | isteksizlikte |
İsteksizlikte başarılı olmak zordur.
(Rất khó để thành công trong sự thờ ơ.) |
| Ablative (Ayrılma - Từ 'den' hali) | isteksizlikten |
İsteksizlikten dolayı projeyi bitiremedim.
(Tôi không thể hoàn thành dự án vì thiếu động lực.) |
| Plural (Çoğul) | isteksizlikler |
Onun isteksizlikleri işini etkiliyor.
(Sự miễn cưỡng của anh ấy đang ảnh hưởng đến công việc của anh ấy.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)