Fiil B2 Sinh học, Y học, Nông nghiệp

kaplamak

[kapɫamak]

tràn ngập

İyi (B2)

Anlam "kaplamak" (Định nghĩa)

Tanım (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ)

Bir yeri veya nesneyi büyük miktarda doldurmak, sarmak; genellikle zarar veya rahatsızlık vermek.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Ở đầy, tràn ngập (một nơi hoặc vật gì đó) với số lượng lớn, thường gây ra thiệt hại hoặc bệnh tật.

Örnekler (Ví dụ)

"Sel suları şehri kapladı."
"Nước lũ tràn ngập thành phố."
"Duman her yeri kaplamıştı."
"Khói đã bao trùm khắp mọi nơi."

Eş & Zıt Anlamlılar (Đồng/Trái nghĩa)

Eş Anlamlılar

Kullanım Notları (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Thổ

Động từ 'kaplamak' thường đi kèm với trạng thái hoặc hành động lan tỏa, bao phủ một khu vực hoặc đối tượng nào đó. Lưu ý về hòa hợp nguyên âm khi thêm hậu tố.

Dilbilgisi (Ngữ pháp)

Động từ (Fiil)

Bağlam ve Yapı (Ngữ cảnh & Cấu trúc)

Khả năng (Có thể làm gì)

"Yoğun kar, bütün şehri kaplayabildi."

Tuyết dày có thể bao phủ toàn bộ thành phố.

Hậu tố '-yabil' được thêm vào sau gốc 'kapla-' của động từ 'kaplamak' để thể hiện khả năng (có thể). Vì 'kaplamak' là một động từ, và chúng ta muốn diễn tả khả năng, nên '-ebil' (biến thể của '-abil' theo hòa âm nguyên âm) được thêm vào. Quy tắc hòa âm nguyên âm lớn được tuân thủ (a -> a). Do '-ebil' bắt đầu bằng nguyên âm 'e', âm đệm 'y' được thêm vào khi nối với 'kapla-' để tránh hai nguyên âm liên tiếp. 'Şehri' ở dạng Accusative (Belirtme Hal Eki) vì nó là đối tượng trực tiếp chịu tác động của hành động 'bao phủ'.
"Bu kötü koku tüm odayı kaplayabilir."

Mùi khó chịu này có thể bao trùm cả căn phòng.

Hậu tố '-yabilir' được thêm vào sau gốc 'kapla-' của động từ 'kaplamak' để thể hiện khả năng (có thể). Vì 'kaplamak' là một động từ, và chúng ta muốn diễn tả khả năng, nên '-ebil' (biến thể của '-abil' theo hòa âm nguyên âm) được thêm vào. Quy tắc hòa âm nguyên âm lớn được tuân thủ (a -> a). Do '-ebil' bắt đầu bằng nguyên âm 'e', âm đệm 'y' được thêm vào khi nối với 'kapla-' để tránh hai nguyên âm liên tiếp. 'Odayı' ở dạng Accusative (Belirtme Hal Eki) vì nó là đối tượng trực tiếp chịu tác động của hành động 'bao phủ'.
"Sel, tarlaların hepsini kaplayabilecek."

Lũ lụt sẽ có thể bao phủ tất cả các cánh đồng.

Hậu tố '-yabilecek' được thêm vào sau gốc 'kapla-' của động từ 'kaplamak' để thể hiện khả năng trong tương lai (sẽ có thể). '-abilecek' là dạng tương lai của '-ebil', được hình thành bằng cách thêm '-ecek' vào '-ebil'. Quy tắc hòa âm nguyên âm lớn được tuân thủ (a -> a). Do '-ecek' bắt đầu bằng nguyên âm 'e', âm đệm 'y' được thêm vào khi nối với 'kapla-' để tránh hai nguyên âm liên tiếp. 'Tarlaların hepsini' ở dạng Accusative (Belirtme Hal Eki) vì nó là đối tượng trực tiếp chịu tác động của hành động 'bao phủ'.