isim A2 Xây dựng, Kiến trúc

kerpiç

/keɾ.piːt͡ʃ/

gạch sống

Temel (A2)

Anlam "kerpiç" (Định nghĩa)

Tanım (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ)

Güneşte kurutulmuş toprak ve saman karışımından yapılan tuğla.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Một loại gạch làm từ đất và rơm phơi khô dưới ánh nắng mặt trời.

Örnekler (Ví dụ)

"Köydeki evlerin çoğu kerpiçten yapılmıştır."
"Hầu hết các ngôi nhà trong làng được làm từ gạch sống."
"Kerpiç evler yazın serin, kışın sıcak olur."
"Nhà gạch sống mát vào mùa hè và ấm vào mùa đông."

Eş & Zıt Anlamlılar (Đồng/Trái nghĩa)

Chưa có dữ liệu từ liên quan.

Kullanım Notları (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Thổ

Lưu ý quy tắc hòa hợp nguyên âm (vowel harmony) khi từ này kết hợp với các hậu tố.

Dilbilgisi (Ngữ pháp)

Bağlam ve Yapı (Ngữ cảnh & Cấu trúc)

Thể giả định (Mong muốn)

"Keşke bu yaz köye gidip kerpiç evi kendimiz onarsak."

Ước gì hè này chúng ta về quê và tự mình sửa chữa ngôi nhà làm bằng gạch không nung.

Thêm hậu tố '-sak' vào động từ 'onarmak' (sửa chữa) để tạo thành thể giả định (İstek Kipi) ngôi thứ nhất số nhiều (chúng ta). Không biến đổi 'kerpiç' vì nó là một phần của cụm danh từ 'kerpiç ev' (nhà gạch không nung) và không phải là chủ thể được chia.
"Kerpiçleri fırında pişirmek yerine güneşte kurutsak daha doğal olur."

Nếu chúng ta phơi khô gạch không nung dưới ánh nắng mặt trời thay vì nung trong lò, nó sẽ tự nhiên hơn.

Thêm hậu tố '-sak' vào động từ 'kurutmak' (làm khô) để tạo thành thể giả định (İstek Kipi) ngôi thứ nhất số nhiều (chúng ta). Không biến đổi 'kerpiç' vì nó là tân ngữ xác định số nhiều (những viên gạch không nung) và đã được thêm hậu tố '-leri'.
"Yeni bir ev yapmak yerine, eski kerpiç evi restore etsek daha iyi olmaz mı?"

Thay vì xây một ngôi nhà mới, liệu việc khôi phục ngôi nhà gạch không nung cũ sẽ không tốt hơn sao?

Thêm hậu tố '-sek' vào động từ 'restore etmek' (khôi phục) để tạo thành thể giả định (İstek Kipi) ngôi thứ nhất số nhiều (chúng ta). Không biến đổi 'kerpiç' vì nó là một phần của cụm danh từ 'kerpiç ev' (nhà gạch không nung) và không phải là chủ thể được chia.