koşul
[koʃul]
điều kiện
Orta (B1)
Anlam "koşul" (Định nghĩa)
Tanım (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ)
Bir şeyin görünümü, kalitesi veya çalışma yeteneği ile ilgili durumu.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Trạng thái của một vật gì đó liên quan đến vẻ ngoài, chất lượng hoặc khả năng hoạt động của nó.
Örnekler (Ví dụ)
"Bu koşullarda çalışmak çok zor."
"Làm việc trong những điều kiện này rất khó khăn."
"Sözleşmenin koşullarını kabul ettik."
"Chúng tôi đã chấp nhận các điều kiện của hợp đồng."
Eş & Zıt Anlamlılar (Đồng/Trái nghĩa)
Eş Anlamlılar
Kullanım Notları (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Thổ
Cần lưu ý sự hòa hợp nguyên âm khi thêm hậu tố vào từ.
Dilbilgisi (Ngữ pháp)
Bağlam ve Yapı (Ngữ cảnh & Cấu trúc)
Hướng cách (Chỉ hướng đến)
-
"Bu koşula göre hareket etmeliyiz."Chúng ta phải hành động theo điều kiện này.Thêm hậu tố '-a' vào 'koşul' để tạo thành 'koşula' (hướng cách, chỉ sự tác động đến điều kiện). Hòa phối nguyên âm lớn (a).
-
"Şirketin koşullarına uyum sağlamak zorundayız."Chúng ta buộc phải thích nghi với các điều kiện của công ty.Thêm hậu tố '-lar' để tạo thành 'koşullar' (số nhiều). Sau đó thêm '-ına' để tạo thành 'koşullarına' (sở hữu cách + hướng cách). Hòa phối nguyên âm lớn (a).
-
"Yaşam koşullarına adapte olmak önemlidir."Điều quan trọng là phải thích nghi với các điều kiện sống.Thêm hậu tố '-lar' để tạo thành 'koşullar' (số nhiều). Sau đó thêm '-ına' để tạo thành 'koşullarına' (sở hữu cách + hướng cách). Hòa phối nguyên âm lớn (a).
Đại từ nhân xưng
-
"Ben senin koşuluna hayranım."Tôi ngưỡng mộ hoàn cảnh của bạn.Thêm hậu tố '-ın' (hậu tố sở hữu cách ngôi thứ hai số ít - 'của bạn') vào 'koşul' để chỉ sự sở hữu. 'koşul' + '-un' (hòa hợp nguyên âm lớn) + '-un' biến đổi thành '-ın' theo hòa hợp nguyên âm nhỏ, và thêm âm đệm 'n' giữa hai nguyên âm.
-
"Biz bu koşulları kabul ediyoruz."Chúng tôi chấp nhận những điều kiện này.Thêm hậu tố '-ları' (hậu tố chỉ định cách số nhiều - 'những') vào 'koşul'. 'koşul' + '-lar' (số nhiều) + '-ı' (đối cách) . Âm 'ı' được thêm vào để chỉ đối tượng trực tiếp của hành động.
-
"Onların koşulları çok zor."Điều kiện của họ rất khó khăn.Thêm hậu tố '-ları' (hậu tố sở hữu cách ngôi thứ ba số nhiều - 'của họ') vào 'koşul' để chỉ sự sở hữu. 'koşul' + '-lar' (số nhiều) + '-ı' (hậu tố sở hữu). Hậu tố '-ları' chỉ rằng điều kiện thuộc về 'họ'.
(Vị trí vocab_tab4_inline)
