isim B1 Đạo đức, Tâm lý học

masumiyet

[maˈsumijet]

sự vô tội

Orta (B1)

Anlam "masumiyet" (Định nghĩa)

Suçsuz olma durumu; temizlik; günahsızlık.

Trạng thái vô tội; sự trong sạch; sự không có tội.

"Onun masumiyetine inanıyorum."
"Tôi tin vào sự vô tội của anh ấy/cô ấy."
"Deliller onun masumiyetini kanıtladı."
"Các bằng chứng đã chứng minh sự vô tội của anh ấy/cô ấy."

Cần chú ý quy tắc hòa hợp nguyên âm khi thêm hậu tố.

Hậu tố số nhiều (-lar/-ler)

"Çocukların masumiyetleri, dünyanın en değerli hazineleridir."

Sự ngây thơ của trẻ em là kho báu quý giá nhất trên thế giới.

Thêm hậu tố '-leri' (hậu tố sở hữu số nhiều ngôi thứ 3) vào 'masumiyet' để chỉ sự ngây thơ của 'çocuklar' (những đứa trẻ).
"Savaşlar, masumiyetleri yok eder."

Các cuộc chiến tranh hủy diệt sự ngây thơ.

Thêm hậu tố '-leri' (hậu tố tân cách xác định số nhiều) vào 'masumiyet' vì nó là đối tượng chịu tác động của động từ 'yok eder'.
"Onların masumiyetleri, kalplerimizi ısıttı."

Sự ngây thơ của họ đã sưởi ấm trái tim chúng ta.

Thêm hậu tố '-leri' (hậu tố sở hữu số nhiều ngôi thứ 3) vào 'masumiyet' để chỉ sự ngây thơ của 'onlar' (bọn họ).

Thể phản thân

"Çocuk, masumiyetini korumak için herkesten saklandı."

Đứa trẻ đã trốn tránh tất cả mọi người để bảo vệ sự ngây thơ của mình.

Thêm hậu tố '-ini' (đại cách - belirtme hal eki) vào 'masumiyet' để chỉ đối tượng trực tiếp của hành động 'korumak' (bảo vệ). Quy tắc hòa âm nguyên âm nhỏ áp dụng (i -> i).
"Onun masumiyetine inanmak istiyorum."

Tôi muốn tin vào sự ngây thơ của anh ấy/cô ấy.

Thêm hậu tố '-ine' (cách tặng/hướng cách - yönelme hal eki) vào 'masumiyet' để chỉ hướng của hành động 'inanmak' (tin tưởng). Quy tắc hòa âm nguyên âm lớn áp dụng (e -> e), và 'n' là âm đệm (buffer letter).
"Masumiyetinden şüphelenildiğini duyunca çok üzüldü."

Anh ấy/Cô ấy rất buồn khi nghe tin mình bị nghi ngờ về sự ngây thơ.

Thêm hậu tố '-inden' (cách ly cách - ayrılma hal eki) vào 'masumiyet' để chỉ nguyên nhân bị nghi ngờ. Quy tắc hòa âm nguyên âm nhỏ áp dụng (i -> i) và âm 'n' được thêm vào.

Thì Tương lai

"Onun masumiyetini kanıtlayacağız."

Chúng ta sẽ chứng minh sự vô tội của anh ấy/cô ấy.

Thêm hậu tố '-ini' (đối cách - accusative) vào 'masumiyet' để chỉ đối tượng trực tiếp của hành động 'kanıtlayacağız'. Hòa phối nguyên âm 'i' được chọn vì nguyên âm cuối của từ gốc là 'i'.
"Masumiyetine inanıyorum ve her zaman inanacağım."

Tôi tin vào sự vô tội của cô ấy/anh ấy và sẽ luôn tin như vậy.

Thêm hậu tố '-ine' (đối cách - dative) vào 'masumiyet' để chỉ đối tượng gián tiếp của hành động 'inanıyorum'. Hòa phối nguyên âm 'e' được chọn vì nguyên âm cuối của từ gốc là 'i'.
"Çocukların masumiyetinden etkileneceğiz."

Chúng ta sẽ bị ảnh hưởng bởi sự ngây thơ của những đứa trẻ.

Thêm hậu tố '-inden' (cách ly - ablative) vào 'masumiyet' để chỉ nguồn gốc của sự ảnh hưởng. Hòa phối nguyên âm 'inden' được chọn vì nguyên âm cuối của từ gốc là 'i'.