isim B1 General

özellik

[œz.elˈlik]

đặc điểm thiết yếu

Orta (B1)

Anlam "özellik" (Định nghĩa)

Tanım (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ)

Bir şeyin temel ve gerekli bir niteliği veya özelliği.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Một phẩm chất hoặc thuộc tính cơ bản và cần thiết của một cái gì đó.

Örnekler (Ví dụ)

"Bu arabanın en önemli özelliği yakıt tasarrufu."
"Đặc điểm thiết yếu nhất của chiếc xe này là tiết kiệm nhiên liệu."
"Sabır, başarılı bir girişimcinin temel özelliklerinden biridir."
"Sự kiên nhẫn là một trong những đặc điểm thiết yếu của một doanh nhân thành công."

Eş & Zıt Anlamlılar (Đồng/Trái nghĩa)

Eş Anlamlılar

Kullanım Notları (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Thổ

Lưu ý về hòa hợp nguyên âm: 'özellik' tuân theo quy tắc hòa hợp nguyên âm 'e-i'.

Dilbilgisi (Ngữ pháp)

Bağlam ve Yapı (Ngữ cảnh & Cấu trúc)

Thuộc cách (Sở hữu)

"Bu arabanın özelliklerinin çoğu diğerlerinden daha iyi."

Hầu hết các tính năng của chiếc xe này đều tốt hơn những chiếc khác.

Thêm hậu tố '-leri' vào 'özellik' để tạo thành số nhiều (özellikler) và sau đó thêm '-in' (biến đổi thành '-nin' theo hòa phối nguyên âm và quy tắc phụ âm 'k' -> 'ğ') để biểu thị sở hữu cách, chỉ ra rằng các đặc điểm thuộc về 'bu araba' (chiếc xe này).
"Yeni telefonun özelliklerinin tanıtımı yapıldı."

Buổi giới thiệu các tính năng của chiếc điện thoại mới đã được thực hiện.

Tương tự như ví dụ trên, thêm hậu tố '-leri' vào 'özellik' để tạo thành số nhiều (özellikler) và sau đó thêm '-in' (biến đổi thành '-nin' theo hòa phối nguyên âm) để biểu thị sở hữu cách, chỉ ra rằng các đặc điểm thuộc về 'yeni telefon' (chiếc điện thoại mới).
"Evin özelliklerinin en önemlisi geniş bahçesidir."

Đặc điểm quan trọng nhất của ngôi nhà là khu vườn rộng.

Tương tự như các ví dụ trên, thêm hậu tố '-leri' vào 'özellik' để tạo thành số nhiều (özellikler) và sau đó thêm '-in' (biến đổi thành '-nin' theo hòa phối nguyên âm) để biểu thị sở hữu cách, chỉ ra rằng các đặc điểm thuộc về 'ev' (ngôi nhà).

Vị trí cách (Ở đâu)

"Bu arabanın özelliklerinde klima ve navigasyon sistemi de var."

Trong các tính năng của chiếc xe này, có cả điều hòa và hệ thống định vị.

Thêm hậu tố '-ler' (số nhiều) và '-in' (sở hữu cách, của) và '-de' (vị trí cách, ở trong). Quy tắc hòa hợp nguyên âm lớn (e -> e) được tuân thủ. 'Özellik' -> 'özellikler' -> 'özelliklerin' -> 'özelliklerinde'.
"Yeni telefonun özelliklerinde yapay zeka desteği bulunuyor."

Trong các tính năng của điện thoại mới, có hỗ trợ trí tuệ nhân tạo.

Thêm hậu tố '-ler' (số nhiều) và '-in' (sở hữu cách, của) và '-de' (vị trí cách, ở trong). Quy tắc hòa hợp nguyên âm lớn (e -> e) được tuân thủ. 'Özellik' -> 'özellikler' -> 'özelliklerin' -> 'özelliklerinde'.
"Bu yazılımın özelliklerinde güvenlik önlemleri artırılmış."

Trong các tính năng của phần mềm này, các biện pháp an ninh đã được tăng cường.

Thêm hậu tố '-ler' (số nhiều) và '-in' (sở hữu cách, của) và '-de' (vị trí cách, ở trong). Quy tắc hòa hợp nguyên âm lớn (e -> e) được tuân thủ. 'Özellik' -> 'özellikler' -> 'özelliklerin' -> 'özelliklerinde'.

Thì Tương lai

"Bu arabanın en önemli özelliği, çok yakıt tasarrufu sağlayacak olması."

Đặc điểm quan trọng nhất của chiếc xe này là nó sẽ tiết kiệm nhiên liệu rất nhiều.

Thêm hậu tố '-i' (sở hữu cách) vào 'özellik' để tạo thành 'özelliği' vì nguyên âm cuối là 'k' và cần một nguyên âm để nối với hậu tố sở hữu. Sau đó, thêm hậu tố '-i' theo quy tắc hòa hợp nguyên âm nhỏ (e-i) để chỉ đặc điểm của 'araba' (xe).
"Gelecekteki evlerin en belirgin özelliklerinden biri, kendi enerjilerini üretecek olmalarıdır."

Một trong những đặc điểm nổi bật nhất của những ngôi nhà trong tương lai là chúng sẽ tự sản xuất năng lượng.

Thêm hậu tố '-ler' (số nhiều) vào 'özellik' để tạo thành 'özellikler' vì đang nói đến nhiều đặc điểm. Sau đó, thêm hậu tố '-i' (sở hữu cách) để tạo thành 'özellikleri' vì đặc điểm của 'evler' (những ngôi nhà). Sau đó, thêm '-nden' (từ trong số) để chỉ một trong số những đặc điểm đó.
"Yeni telefonun özelliklerine baktığımızda, kameranın çok gelişmiş olacağını görüyoruz."

Khi chúng ta xem xét các đặc điểm của điện thoại mới, chúng ta thấy rằng máy ảnh sẽ rất tiên tiến.

Thêm hậu tố '-ler' (số nhiều) vào 'özellik' để tạo thành 'özellikler' vì đang nói đến nhiều đặc điểm. Sau đó, thêm hậu tố '-ine' (đối cách) để tạo thành 'özelliklerine' vì đây là đối tượng đang được xem xét (baktığımızda).

Cấu trúc Có và Không có

"Bu arabanın birçok özelliği var."

Chiếc xe hơi này có nhiều đặc tính.

Thêm hậu tố '-iği' (được lược bỏ thành '-i') vào 'özellik' để tạo thành 'özelliği' (đặc tính của nó), và sau đó thêm hậu tố '-ler' (số nhiều) để tạo thành 'özellikleri' (các đặc tính của nó), sau đó thêm hậu tố '-ni' (sở hữu) và cuối cùng chuyển đổi thành 'özelliğ-i' theo luật biến âm phụ âm (k -> ğ). Vì 'var' luôn đi kèm với danh từ số ít hoặc số nhiều nên ta cần chia số nhiều cho 'özellik'. Hậu tố '-i' được thêm vào để chỉ sự sở hữu (của chiếc xe hơi).
"Yeni modelin öyle bir özelliği yok."

Mẫu mới không có đặc tính nào như vậy.

Thêm hậu tố '-i' (được lược bỏ thành '-i') vào 'özellik' để tạo thành 'özelliği' (đặc tính của nó) để chỉ đối tượng sở hữu (mẫu mới). Vì 'yok' luôn đi kèm với danh từ số ít hoặc số nhiều nên ta dùng dạng số ít của 'özellik'. Hậu tố '-i' được thêm vào để chỉ sự sở hữu (của mẫu xe).
"O evin ilginç özellikleri var mı?"

Ngôi nhà đó có những đặc điểm thú vị không?

Thêm hậu tố '-iği' (được lược bỏ thành '-i') vào 'özellik' để tạo thành 'özelliği' (đặc tính của nó), và sau đó thêm hậu tố '-ler' (số nhiều) để tạo thành 'özellikleri' (các đặc tính của nó), sau đó thêm hậu tố '-ni' (sở hữu) và cuối cùng chuyển đổi thành 'özelliğ-i' theo luật biến âm phụ âm (k -> ğ). Vì 'var mı?' luôn đi kèm với danh từ số ít hoặc số nhiều nên ta cần chia số nhiều cho 'özellik'. Hậu tố '-i' được thêm vào để chỉ sự sở hữu (của ngôi nhà).

Hòa hợp nguyên âm 4 chiều (i/ı/u/ü)

"Bu arabanın en belirgin özelliği, yakıt tasarrufu sağlamasıdır."

Đặc điểm nổi bật nhất của chiếc xe này là khả năng tiết kiệm nhiên liệu.

Thêm hậu tố '-i' (hậu tố sở hữu cách ngôi thứ ba số ít) vào 'özellik' để chỉ đặc điểm của 'araba' (chiếc xe). Vì nguyên âm cuối của 'özellik' là 'i' nên hậu tố được chọn là '-i' theo quy tắc hòa hợp nguyên âm 4 chiều.
"Otelimizin özelliklerini öğrenmek için lütfen resepsiyona danışın."

Để tìm hiểu về các đặc điểm của khách sạn chúng tôi, vui lòng liên hệ quầy lễ tân.

Thêm hậu tố '-ler' (hậu tố số nhiều) và '-ini' (hậu tố sở hữu cách ngôi thứ ba số ít, có 'n' là âm đệm) vào 'özellik' để chỉ các đặc điểm chung của 'otelimiz' (khách sạn của chúng tôi). Vì 'özellik' kết thúc bằng phụ âm, ta thêm trực tiếp '-ler'. Sau đó, để sở hữu cách, ta thêm '-ini' với âm đệm 'n' giữa hai nguyên âm 'k' và 'i'.
"Yeni bir ev alırken en çok dikkat ettiğim özellikler, evin konumu ve büyüklüğüdür."

Những đặc điểm mà tôi chú ý nhất khi mua một ngôi nhà mới là vị trí và kích thước của ngôi nhà.

Thêm hậu tố '-ler' (hậu tố số nhiều) vào 'özellik' để chỉ nhiều đặc điểm. Vì 'özellik' kết thúc bằng phụ âm, ta thêm trực tiếp '-ler'.