(Top Banner Ad)
aperture
C1
noun C1 Quang học, Nhiếp ảnh, Thiên văn học

aperture

UK: /ˈæpətʃər/ • US: /ˈæpərtʃər/

Nghĩa tiếng Việt

khẩu độ độ mở
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

An opening, hole, or gap.

Vietnamese Meaning

Một lỗ, khe hở, hoặc khoảng trống.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The aperture of the camera lens was set to f/2.8."

    "Khẩu độ của ống kính máy ảnh được đặt ở f/2.8."

  • "The large aperture allowed for a shallow depth of field."

    "Khẩu độ lớn cho phép độ sâu trường ảnh nông."

  • "Adjusting the aperture affects the amount of light entering the camera."

    "Điều chỉnh khẩu độ ảnh hưởng đến lượng ánh sáng đi vào máy ảnh."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun apertural thuộc về khẩu độ

Synonyms

opening (lỗ, khe hở)hole (lỗ)

Antonyms

closure (sự đóng lại)

Related Words

diaphragm (màn chắn (trong ống kính máy ảnh))f-stop (chỉ số khẩu độ)lens (ống kính)

Subject Area

Quang học, Nhiếp ảnh, Thiên văn học

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
apertura

Nguồn gốc của 'aperture'

Từ 'aperture' xuất phát từ tiếng Latin 'apertura', có nghĩa là 'sự mở ra' hoặc 'lỗ hổng'. Ban đầu, nó được dùng để chỉ những khe hở vật lý. Sau này, nó được sử dụng rộng rãi hơn trong nhiều lĩnh vực khác nhau, như quang học và nhiếp ảnh, để chỉ khẩu độ của ống kính.

Usage Note

Từ 'aperture' thường được sử dụng trong các ngữ cảnh kỹ thuật và khoa học để chỉ một lỗ có kích thước cụ thể được thiết kế để cho phép ánh sáng hoặc các dạng bức xạ khác đi qua. Nó thường liên quan đến hệ thống quang học như ống kính máy ảnh, kính thiên văn, và kính hiển vi. Trong nhiếp ảnh, 'aperture' (khẩu độ) dùng để chỉ kích thước của lỗ mở trong ống kính cho phép ánh sáng đi vào cảm biến hình ảnh. Khẩu độ lớn (số f nhỏ) cho phép nhiều ánh sáng đi vào hơn, tạo ra hiệu ứng nền mờ (bokeh). Khẩu độ nhỏ (số f lớn) cho phép ít ánh sáng đi vào hơn, tạo ra độ sâu trường ảnh lớn hơn.

Prepositions

of in

‘Aperture of’ được dùng để chỉ khẩu độ của một vật thể cụ thể. Ví dụ: “the aperture of the telescope”. ‘Aperture in’ thường mô tả sự hiện diện của một khẩu độ trong một cấu trúc lớn hơn. Ví dụ: 'an aperture in the wall'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + aperture
  • wide aperture
    (khẩu độ rộng)
  • narrow aperture
    (khẩu độ hẹp)
  • circular aperture
    (khẩu độ tròn)
Verb + aperture
  • adjust the aperture
    (điều chỉnh khẩu độ)
  • set the aperture
    (cài đặt khẩu độ)
  • increase the aperture
    (tăng khẩu độ)
  • decrease the aperture
    (giảm khẩu độ)

Idioms

  • Through any aperture

    Bằng mọi cách, dù khó khăn đến đâu

    "He was determined to succeed, through any aperture."

    (Anh ấy quyết tâm thành công, bằng mọi giá.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

aperture

noun
Lật mặt

Một lỗ, khe hở, hoặc khoảng trống.

"The aperture of the camera lens was set to f/2.8."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Interjections (Thán từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Wow, the aperture on this lens is amazing; the depth of field is so shallow!
 Wow, khẩu độ trên ống kính này thật tuyệt vời; độ sâu trường ảnh rất nông!
Phủ định
Oh, the aperture wasn't wide enough; the photo is too dark.
 Ôi, khẩu độ không đủ lớn; bức ảnh quá tối.
Nghi vấn
Hey, is that a wide aperture lens you're using; the background is so blurry?
 Này, có phải bạn đang sử dụng ống kính khẩu độ lớn không; hậu cảnh rất mờ?

Rule: Modal Verbs (Động từ khuyết thiếu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The camera must adjust its aperture automatically in low light.
 Máy ảnh phải tự động điều chỉnh khẩu độ trong điều kiện ánh sáng yếu.
Phủ định
You cannot set the aperture too wide in bright sunlight; it will overexpose the image.
 Bạn không thể đặt khẩu độ quá rộng dưới ánh sáng mặt trời chói chang; nó sẽ làm phơi sáng quá mức ảnh.
Nghi vấn
Should I close the aperture to increase the depth of field?
 Tôi có nên đóng khẩu độ để tăng độ sâu trường ảnh không?

Rule: The Colon (Dấu hai chấm)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The camera's aperture is crucial: it controls the amount of light entering the lens.
 Khẩu độ của máy ảnh rất quan trọng: nó kiểm soát lượng ánh sáng đi vào ống kính.
Phủ định
The photograph isn't sharp: the aperture wasn't set correctly.
 Bức ảnh không sắc nét: khẩu độ không được đặt chính xác.
Nghi vấn
Is the aperture wide open: is that why the depth of field is so shallow?
 Khẩu độ có mở rộng không: có phải đó là lý do tại sao độ sâu trường ảnh lại nông như vậy?

Rule: Conditional Sentence Type 1 (Câu Điều kiện Loại 1)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If the photographer increases the aperture, the image will have a shallower depth of field.
 Nếu nhiếp ảnh gia tăng khẩu độ, ảnh sẽ có độ sâu trường ảnh nông hơn.
Phủ định
If you don't adjust the aperture correctly, the photo may not be properly exposed.
 Nếu bạn không điều chỉnh khẩu độ chính xác, ảnh có thể không được phơi sáng đúng cách.
Nghi vấn
Will the background be blurred if the aperture is set to a wide opening?
 Liệu hậu cảnh có bị làm mờ nếu khẩu độ được đặt ở một độ mở rộng không?

Rule: Inversion (Phép Đảo ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The aperture of the camera lens controls the amount of light that enters.
 Khẩu độ của ống kính máy ảnh kiểm soát lượng ánh sáng đi vào.
Phủ định
Not only does the aperture affect the brightness of the image, but it also influences the depth of field.
 Không chỉ khẩu độ ảnh hưởng đến độ sáng của ảnh, mà nó còn ảnh hưởng đến độ sâu trường ảnh.
Nghi vấn
Should the aperture be wider, the image will become brighter.
 Nếu khẩu độ lớn hơn, ảnh sẽ sáng hơn.

Rule: Simple Future Tense (Thì Tương lai Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The photographer will adjust the aperture for optimal light exposure.
 Nhiếp ảnh gia sẽ điều chỉnh khẩu độ để phơi sáng tối ưu.
Phủ định
The security system won't open the aperture without proper authorization.
 Hệ thống an ninh sẽ không mở cửa khẩu khi không có ủy quyền thích hợp.
Nghi vấn
Will the telescope's aperture be large enough to view distant galaxies?
 Liệu khẩu độ của kính viễn vọng có đủ lớn để nhìn thấy các thiên hà ở xa không?

Rule: Past Simple Tense (Thì Quá khứ Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The aperture of the camera was set to f/2.8 for the portrait.
 Khẩu độ của máy ảnh được đặt ở f/2.8 cho bức chân dung.
Phủ định
The astronomer didn't adjust the telescope's aperture last night.
 Nhà thiên văn học đã không điều chỉnh khẩu độ của kính viễn vọng tối qua.
Nghi vấn
Did the photographer remember to check the aperture before taking the photo?
 Nhiếp ảnh gia có nhớ kiểm tra khẩu độ trước khi chụp ảnh không?

Rule: Present Perfect Tense (Thì Hiện tại Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The photographer has adjusted the aperture for optimal light.
 Nhiếp ảnh gia đã điều chỉnh khẩu độ để có ánh sáng tối ưu.
Phủ định
The camera hasn't used a wide aperture in this mode.
 Máy ảnh đã không sử dụng khẩu độ rộng trong chế độ này.
Nghi vấn
Has the telescope's aperture been expanded for better resolution?
 Khẩu độ của kính viễn vọng đã được mở rộng để có độ phân giải tốt hơn chưa?

Rule: Present Simple Tense (Thì Hiện tại Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The camera's aperture is very important for taking good photos.
 Khẩu độ của máy ảnh rất quan trọng để chụp ảnh đẹp.
Phủ định
The lens does not have a wide aperture.
 Ống kính không có khẩu độ rộng.
Nghi vấn
Does the telescope have a large aperture?
 Kính viễn vọng có khẩu độ lớn không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "aperture".

Ứng dụng của khẩu độ trong nhiếp ảnh

Trong nhiếp ảnh, khẩu độ (aperture) là một yếu tố quan trọng để kiểm soát lượng ánh sáng đi vào máy ảnh và độ sâu trường ảnh. Một khẩu độ lớn (số f nhỏ) sẽ cho phép nhiều ánh sáng hơn và tạo ra hiệu ứng nền mờ (bokeh), trong khi một khẩu độ nhỏ (số f lớn) sẽ giảm ánh sáng và tăng độ sâu trường ảnh.