(Top Banner Ad)
aseptic
C1
adjective C1 Y học/Vi sinh

aseptic

UK: /eɪˈseptɪk/ • US: /eɪˈseptɪk/

Nghĩa tiếng Việt

vô trùng không nhiễm khuẩn
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Free from contamination caused by harmful bacteria, viruses, or other microorganisms.

Vietnamese Meaning

Không bị nhiễm khuẩn, vi rút hoặc các vi sinh vật có hại khác.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The surgery was performed under aseptic conditions to prevent infection."

    "Ca phẫu thuật được thực hiện trong điều kiện vô trùng để ngăn ngừa nhiễm trùng."

  • "Aseptic packaging is used to keep food fresh for longer."

    "Bao bì vô trùng được sử dụng để giữ cho thực phẩm tươi lâu hơn."

  • "Aseptic techniques are essential in the laboratory to prevent contamination of cultures."

    "Các kỹ thuật vô trùng là rất cần thiết trong phòng thí nghiệm để ngăn ngừa sự ô nhiễm của các mẫu nuôi cấy."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun asepsis sự vô trùng, tình trạng vô trùng
Adverb aseptically một cách vô trùng
Adjective septic nhiễm trùng, nhiễm khuẩn (trái nghĩa)
Noun sepsis nhiễm trùng huyết
Adjective/Noun antiseptic (chất) khử trùng, sát trùng (chất dùng để tiêu diệt vi khuẩn trên cơ thể sống)

Synonyms

sterile (vô trùng)antiseptic (khử trùng)

Antonyms

septic (nhiễm trùng)contaminated (bị ô nhiễm)

Related Words

disinfection (khử trùng)sterilization (tiệt trùng)pathogen (mầm bệnh)

Subject Area

Y học/Vi sinh

Etymology (Nguồn gốc)

Ancient Greek
a- ('without') + sēptikós ('putrefying')
Late 17th Century English
aseptic

Nguồn Gốc Y Khoa

Từ 'aseptic' có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ: tiền tố 'a-' nghĩa là 'không', và 'sēptikós' nghĩa là 'gây thối rữa'. Vì vậy, 'aseptic' có nghĩa đen là 'không thối rữa' hoặc 'không có mầm bệnh'. Thuật ngữ này trở nên phổ biến trong y học vào thế kỷ 19, đặc biệt là nhờ công của bác sĩ phẫu thuật người Anh Joseph Lister, người đi tiên phong trong việc khử trùng dụng cụ phẫu thuật để ngăn ngừa nhiễm trùng.

Usage Note

Từ 'aseptic' thường được sử dụng trong các ngữ cảnh y tế, phẫu thuật, sản xuất thực phẩm và dược phẩm để mô tả các quy trình, môi trường hoặc sản phẩm được bảo vệ khỏi sự ô nhiễm của vi sinh vật. Nó nhấn mạnh việc loại bỏ hoàn toàn hoặc ngăn chặn sự xâm nhập của các tác nhân gây bệnh.

Prepositions

in under

Khi sử dụng 'in', nó thường mô tả một quy trình hoặc môi trường vô trùng: 'aseptic technique in surgery'. Khi sử dụng 'under', nó thường mô tả một điều kiện hoặc trạng thái vô trùng: 'under aseptic conditions'.

Collocations (Từ đi kèm)

Aseptic + Noun
  • technique aseptic technique
    (kỹ thuật vô trùng)
  • conditions aseptic conditions
    (điều kiện vô trùng)
  • packaging aseptic packaging
    (bao bì vô trùng (ví dụ: hộp sữa giấy))
  • processing aseptic processing
    (quy trình xử lý/chế biến vô trùng)
Verb + ...
  • maintain maintain aseptic conditions
    (duy trì điều kiện vô trùng)
  • use use an aseptic technique
    (sử dụng một kỹ thuật vô trùng)
  • ensure ensure an aseptic environment
    (đảm bảo một môi trường vô trùng)

Idioms

  • an aseptic environment

    Một môi trường (văn phòng, nhà cửa) quá sạch sẽ, ngăn nắp đến mức tạo cảm giác lạnh lẽo, thiếu sức sống hoặc cảm xúc.

    "The minimalist hotel room felt like an aseptic environment, clean but without any character."

    (Căn phòng khách sạn tối giản cho cảm giác như một môi trường vô trùng, sạch sẽ nhưng không có chút cá tính nào.)

  • an aseptic style/prose

    Một lối viết hoặc phong cách (nghệ thuật, kiến trúc) rất chính xác, rõ ràng nhưng lại khô khan, thiếu vắng cảm xúc.

    "The technical manual was written in an aseptic style, focusing only on facts and instructions."

    (Cuốn sổ tay kỹ thuật được viết theo một phong cách khô khan, chỉ tập trung vào sự thật và hướng dẫn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

aseptic

adjective
Lật mặt

Không bị nhiễm khuẩn, vi rút hoặc các vi sinh vật có hại khác.

"The surgery was performed under aseptic conditions to prevent infection."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Modal Verbs (Động từ khuyết thiếu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The surgeon must maintain an aseptic environment during the operation.
 Bác sĩ phẫu thuật phải duy trì một môi trường vô trùng trong suốt ca phẫu thuật.
Phủ định
You shouldn't assume that the lab is aseptically clean.
 Bạn không nên cho rằng phòng thí nghiệm sạch một cách vô trùng.
Nghi vấn
Could the equipment be aseptic after that procedure?
 Liệu thiết bị có thể vô trùng sau quy trình đó không?

Rule: The Period/Full Stop (Dấu chấm)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The surgery was performed under completely aseptic conditions.
 Ca phẫu thuật được thực hiện trong điều kiện vô trùng hoàn toàn.
Phủ định
The lab environment wasn't entirely aseptic, so the experiment had to be restarted.
 Môi trường phòng thí nghiệm không hoàn toàn vô trùng, vì vậy thí nghiệm phải được khởi động lại.
Nghi vấn
Is the packaging aseptically sealed to prevent contamination?
 Bao bì có được niêm phong vô trùng để ngăn ngừa ô nhiễm không?

Rule: Active Voice (Câu Chủ động)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The surgeon maintained an aseptic environment during the operation.
 Bác sĩ phẫu thuật duy trì một môi trường vô trùng trong suốt ca phẫu thuật.
Phủ định
The lab technician did not aseptically prepare the culture.
 Kỹ thuật viên phòng thí nghiệm đã không chuẩn bị môi trường nuôi cấy một cách vô trùng.
Nghi vấn
Did the nurse use aseptic techniques when changing the dressing?
 Y tá có sử dụng kỹ thuật vô trùng khi thay băng không?

Rule: Mixed Conditional Sentences (Câu Điều kiện Hỗn hợp)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If the surgery had been performed aseptically, the patient would be recovering well now.
 Nếu ca phẫu thuật đã được thực hiện một cách vô trùng, bệnh nhân giờ đã hồi phục tốt.
Phủ định
If the lab hadn't maintained aseptic conditions, the experiment might have been contaminated by now.
 Nếu phòng thí nghiệm không duy trì điều kiện vô trùng, thí nghiệm có lẽ đã bị nhiễm bẩn vào lúc này.
Nghi vấn
If the equipment were truly aseptic, would we have had so many infections after the procedure?
 Nếu thiết bị thực sự vô trùng, liệu chúng ta có bị nhiễm trùng nhiều như vậy sau thủ thuật không?

Rule: Inversion (Phép Đảo ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The surgeon maintains an aseptic environment in the operating room.
 Bác sĩ phẫu thuật duy trì một môi trường vô trùng trong phòng mổ.
Phủ định
Seldom do hospitals become aseptically compromised due to rigorous procedures.
 Hiếm khi các bệnh viện bị xâm nhập vô trùng do các quy trình nghiêm ngặt.
Nghi vấn
Should the equipment not be aseptic, infection is more likely to occur.
 Nếu thiết bị không vô trùng, nhiễm trùng có nhiều khả năng xảy ra hơn.

Rule: Subject-Verb Agreement (Sự hòa hợp giữa Chủ ngữ và Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The surgical instruments were kept aseptic to prevent infection.
 Các dụng cụ phẫu thuật được giữ vô trùng để ngăn ngừa nhiễm trùng.
Phủ định
The wound was not considered aseptic, as bacteria were present.
 Vết thương không được coi là vô trùng vì có vi khuẩn.
Nghi vấn
Is the packaging aseptically sealed to ensure product safety?
 Bao bì có được niêm phong vô trùng để đảm bảo an toàn cho sản phẩm không?

Rule: Future Perfect Tense (Thì Tương lai Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time the surgeons begin, they will have ensured the operating room is aseptically prepared.
 Trước khi các bác sĩ phẫu thuật bắt đầu, họ sẽ đảm bảo phòng mổ đã được chuẩn bị vô trùng.
Phủ định
The food processors won't have treated the products aseptically by the time they reach the shelves.
 Các nhà máy chế biến thực phẩm sẽ không xử lý sản phẩm một cách vô trùng trước khi chúng lên kệ.
Nghi vấn
Will the laboratory have sterilized all equipment aseptically by the end of the day?
 Liệu phòng thí nghiệm có khử trùng tất cả các thiết bị một cách vô trùng vào cuối ngày không?

Rule: Past Perfect Continuous Tense (Thì Quá khứ Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The surgeons had been working in aseptically controlled conditions for hours before the complicated operation began.
 Các bác sĩ phẫu thuật đã làm việc trong điều kiện được kiểm soát vô trùng hàng giờ trước khi ca phẫu thuật phức tạp bắt đầu.
Phủ định
The lab technician hadn't been maintaining the equipment aseptically, which led to contamination issues.
 Kỹ thuật viên phòng thí nghiệm đã không bảo trì thiết bị một cách vô trùng, điều này dẫn đến các vấn đề ô nhiễm.
Nghi vấn
Had the medical staff been ensuring the environment was aseptic before admitting the patient?
 Nhân viên y tế đã đảm bảo môi trường vô trùng trước khi tiếp nhận bệnh nhân chưa?

Rule: Past Simple Tense (Thì Quá khứ Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The operating room was aseptic before the surgery began.
 Phòng mổ đã vô trùng trước khi ca phẫu thuật bắt đầu.
Phủ định
The food was not aseptically packaged, which led to spoilage.
 Thực phẩm không được đóng gói vô trùng, dẫn đến hư hỏng.
Nghi vấn
Did the lab ensure the environment was aseptic during the experiment?
 Phòng thí nghiệm có đảm bảo môi trường vô trùng trong quá trình thí nghiệm không?

Rule: Wish / If Only Structures (Cấu trúc 'wish' / 'if only')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
I wish the hospital were more aseptic; it would reduce infections.
 Tôi ước bệnh viện vô trùng hơn; nó sẽ giảm nhiễm trùng.
Phủ định
If only the operating room wasn't so aseptically maintained, the risk of complications would be lower.
 Giá mà phòng mổ không được duy trì vô trùng như vậy, nguy cơ biến chứng sẽ thấp hơn.
Nghi vấn
I wish the process was more aseptic, would that help to reduce the spoilage?
 Tôi ước quá trình này vô trùng hơn, liệu điều đó có giúp giảm hư hỏng không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "aseptic".

Cách Mạng Y Tế Phương Tây

Khái niệm 'kỹ thuật vô trùng' đã tạo ra một cuộc cách mạng trong y học phương Tây. Việc giữ cho phòng mổ, dụng cụ và tay của bác sĩ hoàn toàn không có vi sinh vật đã làm giảm đáng kể tỷ lệ tử vong do nhiễm trùng sau phẫu thuật. Ngày nay, đây là nguyên tắc vàng trong mọi bệnh viện và phòng khám trên toàn thế giới.

Bao Bì Vô Trùng và Thực Phẩm Hiện Đại

Công nghệ đóng gói vô trùng, tiêu biểu là hộp giấy Tetra Pak cho sữa và nước trái cây, được phát minh ở châu Âu. Nó cho phép thực phẩm lỏng được tiệt trùng và đóng gói trong môi trường vô trùng, giúp bảo quản được nhiều tháng mà không cần tủ lạnh. Điều này đã thay đổi hoàn toàn cách người tiêu dùng trên toàn cầu lưu trữ và sử dụng thực phẩm.