(Top Banner Ad)
aspiration
C1
noun C1 Tổng quát (có thể áp dụng trong nhiều lĩnh vực)

aspiration

UK: /ˌæspəˈreɪʃən/ • US: /ˌæspəˈreɪʃən/

Nghĩa tiếng Việt

khát vọng ước vọng hoài bão tham vọng (theo nghĩa tích cực)
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A strong desire, longing, or hope; ambition for achievement.

Vietnamese Meaning

Khát vọng, ước vọng, hoài bão; tham vọng đạt được điều gì đó.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Her aspiration is to become a world-renowned scientist."

    "Khát vọng của cô ấy là trở thành một nhà khoa học nổi tiếng thế giới."

  • "Many young people have high aspirations for their future."

    "Nhiều người trẻ có những khát vọng lớn cho tương lai của họ."

  • "His political aspirations were cut short by scandal."

    "Những tham vọng chính trị của anh ta đã bị dập tắt bởi một vụ bê bối."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun aspirant Người có nguyện vọng, người khao khát (một vị trí, chức vụ)
Verb aspire Khao khát, mong ước
Adjective aspirational Có tính chất khát vọng, thể hiện mong muốn đạt được điều gì đó tốt đẹp hơn

Synonyms

ambition (tham vọng, hoài bão)desire (ước muốn, khát khao)longing (sự khao khát)yearning (niềm mong mỏi)

Antonyms

apathy (sự thờ ơ, lãnh đạm)indifference (sự hờ hững)

Related Words

goal (mục tiêu)dream (ước mơ)motivation (động lực)

Subject Area

Tổng quát (có thể áp dụng trong nhiều lĩnh vực)

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
aspirare
English
aspiration

Nguồn gốc của 'Aspiration'

Từ 'aspiration' bắt nguồn từ tiếng Latin 'aspirare', có nghĩa là 'thở vào' hoặc 'khao khát'. Ban đầu, nó liên quan đến hành động hít thở, nhưng sau đó mở rộng để chỉ mong muốn mãnh liệt hoặc mục tiêu cao cả. Hãy tưởng tượng việc hít một hơi thật sâu để chuẩn bị cho một thử thách lớn – đó chính là tinh thần của 'aspiration'!

Usage Note

Aspiration thường mang ý nghĩa tích cực, thể hiện mong muốn đạt được điều gì đó tốt đẹp, cao cả. Nó khác với 'ambition' ở chỗ 'aspiration' thường liên quan đến những mục tiêu mang tính lý tưởng hơn là chỉ đơn thuần là quyền lực hay danh vọng. Trong một vài trường hợp, 'aspiration' có thể liên quan đến sự luyện tập và vươn tới một tiêu chuẩn đạo đức cao hơn. So sánh với 'hope': 'Aspiration' thể hiện một mong muốn mạnh mẽ hơn và thường đi kèm với một kế hoạch hoặc nỗ lực để đạt được.

Prepositions

to for

'Aspiration to/for something' chỉ khát vọng hướng tới điều gì đó. Ví dụ: 'aspiration to become a doctor', 'aspiration for a better life'. Giới từ 'of' ít phổ biến hơn, thường đi với cấu trúc 'aspiration of doing something', nhưng vẫn có nghĩa là mong muốn làm gì đó.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + aspiration
  • high high aspiration
    (Khát vọng cao cả)
  • political political aspiration
    (Tham vọng chính trị)
  • personal personal aspiration
    (Khát vọng cá nhân)
Verb + aspiration
  • fulfill fulfill an aspiration
    (Thực hiện một khát vọng)
  • have have an aspiration
    (Có một khát vọng)
  • share share an aspiration
    (Chia sẻ một khát vọng)

Idioms

  • To give voice to aspirations

    Diễn đạt, bày tỏ những khát vọng

    "The leader gave voice to the aspirations of the people."

    (Nhà lãnh đạo đã bày tỏ những khát vọng của người dân.)

  • Aspirations soar

    Khát vọng tăng cao, lớn mạnh

    "After the company's success, aspirations soared."

    (Sau thành công của công ty, những khát vọng đã tăng cao.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

aspiration

noun
Lật mặt

Khát vọng, ước vọng, hoài bão; tham vọng đạt được điều gì đó.

"Her aspiration is to become a world-renowned scientist."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Relative Clauses (Mệnh đề Quan hệ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The young entrepreneur, whose aspiration was to revolutionize the tech industry, launched a groundbreaking startup.
 Doanh nhân trẻ, người có khát vọng cách mạng hóa ngành công nghệ, đã ra mắt một công ty khởi nghiệp đột phá.
Phủ định
He, who had no aspiration to climb the corporate ladder, chose a career focused on personal fulfillment.
 Anh ấy, người không có khát vọng leo lên nấc thang sự nghiệp, đã chọn một sự nghiệp tập trung vào sự thỏa mãn cá nhân.
Nghi vấn
Is there any student, whose aspiration is to study abroad, that doesn't need to have a valid passport?
 Có học sinh nào, người có khát vọng du học, mà không cần có hộ chiếu hợp lệ không?

Rule: Verbs (Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She has a strong aspiration to become a doctor.
 Cô ấy có một khát vọng mạnh mẽ để trở thành bác sĩ.
Phủ định
He doesn't have any aspiration to travel the world.
 Anh ấy không có bất kỳ khát vọng nào để đi du lịch vòng quanh thế giới.
Nghi vấn
Does he have any aspiration to learn new skills?
 Anh ấy có khát vọng học các kỹ năng mới không?

Rule: Commas (Dấu phẩy)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Driven by aspiration, she dedicated herself to rigorous study, and her efforts paid off handsomely.
 Được thúc đẩy bởi khát vọng, cô ấy đã cống hiến hết mình cho việc học tập chuyên cần, và những nỗ lực của cô ấy đã được đền đáp xứng đáng.
Phủ định
Without aspiration, many might settle for mediocrity, a state of complacency, and miss out on their true potential.
 Nếu không có khát vọng, nhiều người có thể chấp nhận sự tầm thường, một trạng thái tự mãn, và bỏ lỡ tiềm năng thực sự của họ.
Nghi vấn
John, filled with aspirational goals, are you ready to pursue your dreams, no matter the obstacles?
 John, với đầy những mục tiêu đầy khát vọng, bạn đã sẵn sàng theo đuổi ước mơ của mình, bất kể những trở ngại nào chưa?

Rule: Third Conditional (Câu Điều kiện Loại 3)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If she had worked harder, she would have achieved her aspiration of becoming a doctor.
 Nếu cô ấy đã làm việc chăm chỉ hơn, cô ấy đã đạt được khát vọng trở thành bác sĩ của mình.
Phủ định
If they hadn't been so focused on aspirational goals, they might not have missed the practical details.
 Nếu họ không quá tập trung vào những mục tiêu đầy tham vọng, họ có lẽ đã không bỏ lỡ những chi tiết thực tế.
Nghi vấn
Would he have pursued his aspiration of becoming an artist if he had failed his exams?
 Liệu anh ấy có theo đuổi khát vọng trở thành một nghệ sĩ nếu anh ấy đã trượt kỳ thi không?

Rule: Past Perfect Continuous Tense (Thì Quá khứ Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She had been harboring aspirations of becoming a doctor since she was a child.
 Cô ấy đã ấp ủ những khát vọng trở thành bác sĩ từ khi còn nhỏ.
Phủ định
He hadn't been aspirationally striving for excellence in his studies before he met his inspiring teacher.
 Anh ấy đã không phấn đấu một cách đầy khát vọng để đạt được sự xuất sắc trong học tập trước khi anh ấy gặp được người thầy truyền cảm hứng.
Nghi vấn
Had they been building their business, fueled by their shared aspiration, for very long before it finally took off?
 Họ đã xây dựng doanh nghiệp của mình, được thúc đẩy bởi khát vọng chung, trong bao lâu trước khi nó thực sự cất cánh?

Rule: Possessive Case (Sở hữu cách)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
My brother's aspiration is to become a doctor.
 Khát vọng của anh trai tôi là trở thành bác sĩ.
Phủ định
The students' aspirations weren't to fail the exam.
 Mong muốn của các học sinh không phải là trượt kỳ thi.
Nghi vấn
Is John's aspiration to travel the world?
 Có phải khát vọng của John là đi du lịch vòng quanh thế giới?

Rule: Wish / If Only Structures (Cấu trúc 'wish' / 'if only')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
I wish I had pursued my aspirations more diligently in the past.
 Tôi ước tôi đã theo đuổi những khát vọng của mình một cách siêng năng hơn trong quá khứ.
Phủ định
If only he wouldn't give up on his aspirational goals so easily.
 Giá mà anh ấy không từ bỏ những mục tiêu đầy khát vọng của mình một cách dễ dàng như vậy.
Nghi vấn
Do you wish you could achieve your aspiration of becoming a doctor?
 Bạn có ước mình có thể đạt được khát vọng trở thành bác sĩ không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "aspiration".

American Dream

Giấc mơ Mỹ (American Dream) là một niềm tin ở Hoa Kỳ rằng bất kỳ ai, bất kể họ sinh ra ở đâu hoặc tầng lớp xã hội nào, đều có thể đạt được thành công thông qua sự chăm chỉ, quyết tâm và sáng kiến. Đây là một ví dụ điển hình về 'aspiration' trong văn hóa Mỹ.

Self-improvement

Văn hóa phương Tây thường nhấn mạnh vào việc tự hoàn thiện bản thân. Việc đặt ra và theo đuổi những mục tiêu cá nhân, từ việc học một kỹ năng mới đến việc cải thiện sức khỏe, đều là những biểu hiện của 'aspiration'.