buffoon

noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Buffoon'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Một người lố bịch nhưng gây cười; một chú hề.

Definition (English Meaning)

A ridiculous but amusing person; a clown.

Ví dụ Thực tế với 'Buffoon'

"The king surrounded himself with buffoons to lighten the mood."

"Nhà vua bao quanh mình bằng những kẻ lố bịch để làm dịu bầu không khí."
"He played the buffoon to get a laugh."

"Anh ta làm trò hề để gây cười."
"The politician was accused of being a buffoon."

"Chính trị gia bị cáo buộc là một kẻ lố bịch."

Từ loại & Từ liên quan của 'Buffoon'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: buffoon
Adjective: buffoonish

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Buffoon'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'buffoon' thường được sử dụng để mô tả một người hành xử một cách ngớ ngẩn, lố lăng và thường là vô duyên, nhưng lại mang đến sự giải trí (dù có thể không cố ý). Khác với 'clown' (chú hề) vốn là một nghề nghiệp, 'buffoon' mang tính chất chê bai hơn, ám chỉ người đó tự biến mình thành trò cười. So với 'fool' (kẻ ngốc), 'buffoon' nhấn mạnh hơn vào hành động hài hước và lố bịch một cách chủ động.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Buffoon'

Rule: tenses-future-continuous

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	He will be acting the buffoon at the party tonight.	Anh ấy sẽ đang diễn trò hề tại bữa tiệc tối nay.
Phủ định	The politician won't be making a buffoonish display during the debate.	Chính trị gia sẽ không có màn trình diễn hề hước trong cuộc tranh luận.
Nghi vấn	Will she be playing the buffoon in the school play?	Cô ấy có đang đóng vai trò hề trong vở kịch của trường không?

Rule: usage-possessives

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The buffoon's antics entertained the entire court.	Những trò hề của gã hề đã làm vui cả triều đình.
Phủ định	The class's perception of the buffoon wasn't as favorable as the teacher's.	Nhận thức của lớp về gã hề không được thiện cảm như của giáo viên.
Nghi vấn	Is that buffoon's behavior acceptable in this establishment?	Hành vi của gã hề đó có được chấp nhận ở cơ sở này không?