Danh từ C1 Kinh doanh, Quản lý nhân sự

career trajectory

                    UK: /kəˈrɪə trəˈdʒɛktəri/                     • US: /kəˈrɪr trəˈdʒɛktəri/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

The path or direction that a person's career takes over time.

Vietnamese Meaning

Quỹ đạo sự nghiệp, đường hướng phát triển sự nghiệp của một người theo thời gian.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Her career trajectory took her from a junior designer to the creative director in just five years."

"Quỹ đạo sự nghiệp của cô ấy đã đưa cô ấy từ một nhà thiết kế mới vào nghề đến giám đốc sáng tạo chỉ trong vòng năm năm."
"He carefully planned his career trajectory to reach his goal of becoming a CEO."

"Anh ấy đã lên kế hoạch cẩn thận cho quỹ đạo sự nghiệp của mình để đạt được mục tiêu trở thành CEO."
"The company offers resources to help employees manage their career trajectory."

"Công ty cung cấp các nguồn lực để giúp nhân viên quản lý quỹ đạo sự nghiệp của họ."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	Careerism	Chủ nghĩa cầu danh (quá chú trọng vào thăng tiến cá nhân)
Noun	Careerist	Người ham danh lợi, người chỉ quan tâm đến sự nghiệp
Verb	Career	Lao nhanh, chạy nhanh (thường là mất kiểm soát)

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

carraria (road for vehicles) + trajectus (thrown across)

Old French

carriere (racecourse, road)

English (16th-17th Century)

career (course of a person's life) + trajectory (path of a flying object)

Từ đường đua đến sự nghiệp

Từ 'career' vốn có gốc từ 'carriere' trong tiếng Pháp cổ, có nghĩa là đường đua cho ngựa. Khi kết hợp với 'trajectory' (quỹ đạo của một vật thể bay), cụm từ này vẽ nên hình ảnh cuộc đời làm việc của bạn giống như một con đường hoặc một đường bay với những hướng đi, độ cao và tốc độ cụ thể.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả sự tiến triển, thăng tiến, hoặc thay đổi trong công việc của một người. Nó nhấn mạnh đến sự phát triển và hướng đi dài hạn của sự nghiệp, không chỉ là một công việc cụ thể. Nó có thể bao gồm việc thay đổi công việc, thăng chức, học thêm kỹ năng, hoặc chuyển đổi sang lĩnh vực mới.

Prepositions

‘On a career trajectory’ thường được dùng để chỉ ai đó đang đi đúng hướng trong sự nghiệp. ‘In a career trajectory’ có thể được dùng để mô tả chi tiết các giai đoạn hoặc bước đi cụ thể trong quỹ đạo sự nghiệp của một người.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + career trajectory

upward an upward career trajectory
(một quỹ đạo sự nghiệp đang đi lên (thăng tiến))
steep a steep career trajectory
(một lộ trình thăng tiến nhanh chóng, thần tốc)
unpredictable an unpredictable career trajectory
(một quỹ đạo sự nghiệp khó dự đoán trước)

Verb + career trajectory

shape shape your career trajectory
(định hình quỹ đạo sự nghiệp của bạn)
alter alter the career trajectory
(thay đổi hướng đi của sự nghiệp)
map out map out a career trajectory
(vạch ra lộ trình phát triển sự nghiệp)

Idioms

A meteoric career trajectory

Sự thăng tiến nhanh như diều gặp gió

"Thanks to her innovative ideas, she had a meteoric career trajectory at the tech firm."

(Nhờ những ý tưởng sáng tạo, cô ấy đã có một sự thăng tiến thần tốc tại công ty công nghệ.)
Flatline in one's career trajectory

Sự nghiệp dậm chân tại chỗ

"After five years in the same role, he felt his career trajectory began to flatline."

(Sau năm năm ở cùng một vị trí, anh ấy cảm thấy sự nghiệp của mình bắt đầu dậm chân tại chỗ.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.