cataclysm
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
A large-scale and violent event in the natural world.
Vietnamese Meaning
Một sự kiện quy mô lớn và dữ dội trong thế giới tự nhiên.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The eruption of the volcano was a cataclysm that destroyed the surrounding villages."
"Sự phun trào của núi lửa là một thảm họa đã phá hủy các ngôi làng xung quanh."
-
"The economic crisis was a cataclysm for many small businesses."
"Cuộc khủng hoảng kinh tế là một thảm họa đối với nhiều doanh nghiệp nhỏ."
-
"Scientists are studying the effects of the cataclysmic asteroid impact on the Earth's climate."
"Các nhà khoa học đang nghiên cứu tác động của vụ va chạm tiểu hành tinh thảm khốc đối với khí hậu Trái Đất."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | cataclysm | đại hồng thủy, đại biến động, thảm họa |
| Adjective | cataclysmic | có tính chất thảm họa, gây biến động lớn |
| Adverb | cataclysmically | một cách thảm khốc, gây biến động tàn khốc |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Thường được sử dụng để mô tả các sự kiện tự nhiên thảm khốc như động đất, núi lửa phun trào, lũ lụt lớn, hoặc các sự kiện lịch sử quan trọng gây ra sự thay đổi đột ngột và rộng lớn. 'Catastrophe' là một từ đồng nghĩa, nhưng 'cataclysm' thường mang ý nghĩa quy mô lớn hơn và mức độ tàn phá cao hơn.
Prepositions
'Cataclysm of': ám chỉ nguồn gốc hoặc bản chất của thảm họa. Ví dụ: 'The cataclysm of the asteroid impact'. 'Cataclysm in': ám chỉ địa điểm hoặc lĩnh vực bị ảnh hưởng bởi thảm họa. Ví dụ: 'The cataclysm in the financial markets'.
Collocations (Từ đi kèm)
-
environmental environmental cataclysm (thảm họa môi trường)
-
economic economic cataclysm (thảm họa kinh tế)
-
global global cataclysm (đại thảm họa toàn cầu)
-
nuclear nuclear cataclysm (thảm họa hạt nhân)
-
cause cause a cataclysm (gây ra một thảm họa)
-
prevent prevent a cataclysm (ngăn chặn một thảm họa)
-
survive survive a cataclysm (sống sót qua một thảm họa)
-
trigger trigger a cataclysm (châm ngòi cho một thảm họa)
Idioms
-
a cataclysm of emotions
một sự hỗn loạn cảm xúc, một cơn bão lòng
"After the news, she experienced a cataclysm of emotions, from disbelief to profound grief."
(Sau khi nghe tin, cô ấy đã trải qua một cơn bão lòng, từ không thể tin nổi đến đau buồn sâu sắc.)
-
on the brink of cataclysm
trên bờ vực của thảm họa
"The failed climate conference left the world on the brink of cataclysm."
(Hội nghị khí hậu thất bại đã đẩy thế giới đến bên bờ vực của thảm họa.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
cataclysm
nounMột sự kiện quy mô lớn và dữ dội trong thế giới tự nhiên.
"The eruption of the volcano was a cataclysm that destroyed the surrounding villages."
Grammar Rules
Rule: Infinitives (Động từ nguyên mẫu)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | To survive the cataclysmic flood, they built an ark. |
Để sống sót qua trận lụt kinh hoàng, họ đã đóng một con tàu. |
| Phủ định | He chose not to dwell on the cataclysm that destroyed his home. |
Anh ấy chọn không suy nghĩ về thảm họa đã phá hủy ngôi nhà của mình. |
| Nghi vấn | Why did the scientists try to prevent the cataclysm? |
Tại sao các nhà khoa học lại cố gắng ngăn chặn thảm họa? |
Rule: Commas (Dấu phẩy)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The asteroid impact, a cataclysmic event, reshaped the Earth's surface and altered its climate. |
Vụ va chạm thiên thạch, một sự kiện thảm khốc, đã định hình lại bề mặt Trái Đất và thay đổi khí hậu của nó. |
| Phủ định | Unlike a minor setback, a cataclysm isn't something one can easily recover from, and its effects can be long-lasting. |
Không giống như một thất bại nhỏ, một thảm họa không phải là điều mà người ta có thể dễ dàng phục hồi, và những ảnh hưởng của nó có thể kéo dài. |
| Nghi vấn | Considering the potential for widespread devastation, could a cataclysm, such as a major volcanic eruption, threaten the existence of entire species? |
Xem xét khả năng tàn phá trên diện rộng, liệu một thảm họa, chẳng hạn như một vụ phun trào núi lửa lớn, có thể đe dọa sự tồn tại của toàn bộ các loài? |
Rule: The Period/Full Stop (Dấu chấm)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The eruption caused a cataclysm that reshaped the island. |
Vụ phun trào đã gây ra một thảm họa làm thay đổi hình dạng hòn đảo. |
| Phủ định | The measures taken were not cataclysmic enough to prevent the disaster. |
Các biện pháp được thực hiện không đủ sức gây ra thảm họa để ngăn chặn tai họa. |
| Nghi vấn | Was the flood a cataclysm for the small town? |
Trận lụt có phải là một thảm họa đối với thị trấn nhỏ không? |
Rule: Wh- Questions (Câu hỏi Wh-)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The eruption caused a cataclysm, devastating the coastal city. |
Vụ phun trào đã gây ra một thảm họa, tàn phá thành phố ven biển. |
| Phủ định | The flood wasn't a cataclysm, though it caused widespread damage. |
Trận lũ lụt không phải là một thảm họa, mặc dù nó gây ra thiệt hại trên diện rộng. |
| Nghi vấn | What cataclysmic event led to the extinction of the dinosaurs? |
Sự kiện thảm khốc nào đã dẫn đến sự tuyệt chủng của loài khủng long? |
Rule: Present Simple Tense (Thì Hiện tại Đơn)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The news describes the earthquake as a cataclysm. |
Tin tức mô tả trận động đất như một thảm họa. |
| Phủ định | The government does not consider the economic downturn a cataclysm. |
Chính phủ không xem cuộc suy thoái kinh tế là một thảm họa. |
| Nghi vấn | Does the media often portray natural disasters as cataclysmic events? |
Truyền thông có thường mô tả các thảm họa tự nhiên như những sự kiện thảm khốc không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "cataclysm".