consort

noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Consort'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Vợ/chồng hoặc bạn đời, đặc biệt là vợ/chồng của một vị vua/nữ hoàng trị vì.

Definition (English Meaning)

A wife, husband, or companion, in particular the spouse of a reigning monarch.

Ví dụ Thực tế với 'Consort'

"Queen Elizabeth II's consort was Prince Philip."

"Phu quân của Nữ hoàng Elizabeth II là Hoàng thân Philip."
"The king's consort always stood by his side."

"Phu nhân của nhà vua luôn đứng bên cạnh ông."
"He chose to consort with the wrong crowd, and it ruined his reputation."

"Anh ta chọn giao du với những người không tốt, và điều đó đã hủy hoại danh tiếng của anh ta."
"A broken consort of recorders."

"Một nhóm sáo recorder không hoàn chỉnh."

Từ loại & Từ liên quan của 'Consort'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: consort
Verb: consort

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Consort'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Thường được sử dụng trong bối cảnh hoàng gia hoặc lịch sử. Nhấn mạnh vai trò là người bạn đời của người cai trị. Khác với 'spouse' (vợ/chồng) ở chỗ nhấn mạnh địa vị và mối quan hệ với người có quyền lực.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Consort'

Rule: parts-of-speech-nouns

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The Queen's consort played a significant role in supporting her reign.	Phu quân của Nữ hoàng đóng một vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ triều đại của bà.
Phủ định	The king was not a popular consort among the nobles.	Nhà vua không phải là một người bạn đời được yêu thích trong giới quý tộc.
Nghi vấn	Was he the Prince Consort during her time as Queen?	Ông có phải là Hoàng thân trong thời gian bà là Nữ hoàng không?

Rule: sentence-conditionals-first

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If he consorts with known criminals, he will likely get into trouble with the law.	Nếu anh ta giao du với những tên tội phạm đã biết, anh ta có thể sẽ gặp rắc rối với pháp luật.
Phủ định	If she doesn't consort with those gossiping women, she will have a more peaceful day.	Nếu cô ấy không giao du với những người phụ nữ hay buôn chuyện đó, cô ấy sẽ có một ngày yên bình hơn.
Nghi vấn	Will he be seen as a bad influence if he consorts with that group of teenagers?	Liệu anh ta có bị coi là một ảnh hưởng xấu nếu anh ta giao du với nhóm thiếu niên đó không?

Rule: sentence-conditionals-second

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If she were the queen, she would never consort with known criminals.	Nếu cô ấy là nữ hoàng, cô ấy sẽ không bao giờ giao du với những tên tội phạm đã biết.
Phủ định	If he didn't consort with those shady characters, he wouldn't be in this mess now.	Nếu anh ta không giao du với những nhân vật mờ ám đó, anh ta đã không gặp rắc rối này rồi.
Nghi vấn	Would you consort with the enemy if your family's safety depended on it?	Bạn có giao du với kẻ thù nếu sự an toàn của gia đình bạn phụ thuộc vào điều đó không?

Rule: sentence-tag-questions

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The queen consorted with the visiting dignitaries, didn't she?	Nữ hoàng đã giao du với các quan chức cấp cao đến thăm, phải không?
Phủ định	He doesn't consort with criminals, does he?	Anh ấy không giao du với tội phạm, phải không?
Nghi vấn	Did they consort with known spies, didn't they?	Họ đã giao du với những điệp viên đã biết, đúng không?

Rule: tenses-be-going-to

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She is going to consort with the local artists to promote her new gallery.	Cô ấy sẽ giao du với các nghệ sĩ địa phương để quảng bá phòng trưng bày mới của mình.
Phủ định	They are not going to consort with anyone who has a criminal record.	Họ sẽ không giao du với bất kỳ ai có tiền án tiền sự.
Nghi vấn	Are you going to consort with him after what he did?	Bạn sẽ giao du với anh ta sau những gì anh ta đã làm sao?

Rule: tenses-future-continuous

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The queen will be consorting with foreign dignitaries at the banquet.	Nữ hoàng sẽ kết giao với các nhà ngoại giao nước ngoài tại buổi tiệc.
Phủ định	He won't be consorting with known criminals, as that would jeopardize his career.	Anh ấy sẽ không giao du với những tên tội phạm đã biết, vì điều đó sẽ gây nguy hiểm cho sự nghiệp của anh ấy.
Nghi vấn	Will she be consorting with him despite his scandalous reputation?	Cô ấy sẽ giao du với anh ta bất chấp danh tiếng tai tiếng của anh ta sao?

Rule: tenses-past-perfect-continuous

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The queen had been consorting with the enemy before she was finally caught.	Nữ hoàng đã cấu kết với kẻ thù trước khi cuối cùng bị bắt.
Phủ định	He hadn't been consorting with known criminals before the investigation began.	Anh ta đã không cấu kết với những tên tội phạm khét tiếng trước khi cuộc điều tra bắt đầu.
Nghi vấn	Had the ambassador been consorting with foreign agents before he was recalled?	Có phải đại sứ đã cấu kết với các điệp viên nước ngoài trước khi ông ta bị triệu hồi không?

Rule: tenses-present-simple

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The Queen always consorts with her advisors.	Nữ hoàng luôn giao du với các cố vấn của bà.
Phủ định	He does not consort with known criminals.	Anh ta không giao du với những tên tội phạm đã biết.
Nghi vấn	Does she consort with members of the royal family?	Cô ấy có giao du với các thành viên của gia đình hoàng gia không?