noun C1 Xã hội học, Nhân học, Nghiên cứu văn hóa

cultural identity

                    UK: /ˈkʌltʃərəl aɪˈdentɪti/                     • US: /ˈkʌltʃərəl aɪˈdentəti/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

The identity of a group or culture, or of an individual as far as one is influenced by one's belonging to a group or culture.

Vietnamese Meaning

Bản sắc văn hóa của một nhóm hoặc một nền văn hóa, hoặc của một cá nhân do ảnh hưởng từ việc thuộc về một nhóm hoặc nền văn hóa đó.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The museum aims to preserve and promote the cultural identity of the region."

"Bảo tàng hướng đến việc bảo tồn và quảng bá bản sắc văn hóa của khu vực."
"Globalization can pose a threat to cultural identity."

"Toàn cầu hóa có thể gây ra mối đe dọa đối với bản sắc văn hóa."
"The organization works to promote cultural identity among young people."

"Tổ chức hoạt động để thúc đẩy bản sắc văn hóa trong giới trẻ."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	Culture	Văn hóa
Adjective	Cultural	Thuộc về văn hóa
Noun	Identity	Bản sắc, sự nhận diện
Verb	Identify	Xác định, nhận diện

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

English

Culture

English

Identity

English

Cultural Identity

Nguồn gốc của 'Cultural Identity'

Khái niệm 'cultural identity' (bản sắc văn hóa) hình thành từ sự kết hợp của 'culture' (văn hóa), bắt nguồn từ tiếng Latinh 'cultura' nghĩa là 'trồng trọt, vun xới', và 'identity' (bản sắc), ám chỉ sự nhận diện và phân biệt. 'Cultural identity' bắt đầu được sử dụng rộng rãi trong các nghiên cứu xã hội học và nhân học vào thế kỷ 20 để mô tả cách các cá nhân hoặc nhóm tự định nghĩa mình thông qua các giá trị, niềm tin, và phong tục tập quán chung.

Usage Note

Bản sắc văn hóa đề cập đến cảm giác thuộc về một nhóm người có chung các đặc điểm văn hóa như ngôn ngữ, tôn giáo, phong tục tập quán, giá trị và lịch sử. Nó là một khái niệm phức tạp và đa diện, có thể được thể hiện thông qua nhiều hình thức khác nhau, từ việc tuân thủ các truyền thống đến việc tham gia vào các hoạt động văn hóa. Bản sắc văn hóa không phải là một thực thể tĩnh mà là một quá trình liên tục được định hình bởi các tương tác xã hội và kinh nghiệm cá nhân. Cần phân biệt 'cultural identity' với 'national identity' (bản sắc dân tộc) mặc dù chúng có liên quan. Bản sắc văn hóa rộng hơn và có thể bao gồm các nhóm không nhất thiết phải là một quốc gia (ví dụ: bản sắc văn hóa của cộng đồng người Việt ở nước ngoài).

Prepositions

Ví dụ:
* 'of': 'cultural identity of a nation' (bản sắc văn hóa của một quốc gia)
* 'with': 'identifying with a cultural identity' (đồng nhất với một bản sắc văn hóa)
* 'in': 'research in cultural identity' (nghiên cứu về bản sắc văn hóa)

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + cultural identity

Strong cultural identity
(Bản sắc văn hóa mạnh mẽ)
Shared cultural identity
(Bản sắc văn hóa chung)
National cultural identity
(Bản sắc văn hóa dân tộc)

Verb + cultural identity

Preserve cultural identity
(Bảo tồn bản sắc văn hóa)
Promote cultural identity
(Quảng bá bản sắc văn hóa)
Explore cultural identity
(Khám phá bản sắc văn hóa)

Idioms

A melting pot of cultural identities

Một sự pha trộn của nhiều bản sắc văn hóa khác nhau.

"New York City is a melting pot of cultural identities."

(Thành phố New York là một sự pha trộn của nhiều bản sắc văn hóa khác nhau.)
Search for cultural identity

Tìm kiếm bản sắc văn hóa

"Many young people search for their cultural identity."

(Nhiều người trẻ tuổi tìm kiếm bản sắc văn hóa của họ.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.