defense of habitation

Cụm danh từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Defense of habitation'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Nguyên tắc pháp lý cho phép một người sử dụng vũ lực hợp lý, bao gồm cả vũ lực gây chết người, để bảo vệ nhà của họ và những người ở trong đó khỏi nguy cơ sắp xảy ra về cái chết hoặc tổn hại nghiêm trọng về thể chất.

Definition (English Meaning)

The legal principle that a person may use reasonable force, including deadly force, to defend their home and its inhabitants from imminent danger of death or serious bodily harm.

Ví dụ Thực tế với 'Defense of habitation'

"The defendant argued that he acted in defense of habitation when he shot the intruder."

"Bị cáo lập luận rằng anh ta hành động để bảo vệ nơi ở khi bắn kẻ xâm nhập."
"In many jurisdictions, the defense of habitation allows a homeowner to use deadly force against an intruder."

"Ở nhiều khu vực pháp lý, việc bảo vệ nơi ở cho phép chủ nhà sử dụng vũ lực chết người chống lại kẻ xâm nhập."
"The prosecution argued that the defendant's actions exceeded the bounds of defense of habitation."

"Bên công tố lập luận rằng hành động của bị cáo vượt quá giới hạn của việc bảo vệ nơi ở."

Từ loại & Từ liên quan của 'Defense of habitation'

Các dạng từ (Word Forms)

Chưa có thông tin về các dạng từ.

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Defense of habitation'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh luật hình sự để biện minh cho hành vi sử dụng vũ lực trong nhà. Nó là một ngoại lệ đối với các luật cấm hành hung và giết người. Mức độ vũ lực được cho phép phải tương xứng với mối đe dọa cảm nhận được.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Giới từ 'of' trong cụm từ này biểu thị mối quan hệ giữa 'defense' và 'habitation'. Nó cho biết rằng hành động phòng vệ nhắm vào 'habitation' (nơi cư trú).

Ngữ pháp ứng dụng với 'Defense of habitation'

Rule: tenses-future-simple

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The homeowner will have the right to defense of habitation if someone breaks into their house.	Chủ nhà sẽ có quyền tự vệ nơi cư trú nếu ai đó đột nhập vào nhà của họ.
Phủ định	He is not going to claim defense of habitation because the intruder was invited in.	Anh ấy sẽ không thể yêu cầu quyền tự vệ nơi cư trú vì kẻ xâm nhập đã được mời vào.
Nghi vấn	Will she argue defense of habitation, or will she plead guilty to assault?	Cô ấy sẽ tranh luận về quyền tự vệ nơi cư trú, hay cô ấy sẽ nhận tội hành hung?