delineate

Động từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Delineate'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Vạch ra, mô tả hoặc phác họa một cách rõ ràng.

Definition (English Meaning)

To describe or mark the edge of something clearly.

Ví dụ Thực tế với 'Delineate'

"The report clearly delineates the areas that need improvement."

"Báo cáo vạch ra rõ ràng những lĩnh vực cần cải thiện."
"The artist carefully delineated the features of the model's face."

"Người nghệ sĩ cẩn thận phác họa các đường nét trên khuôn mặt của người mẫu."
"The document clearly delineates the responsibilities of each department."

"Tài liệu nêu rõ trách nhiệm của từng phòng ban."

Từ loại & Từ liên quan của 'Delineate'

Các dạng từ (Word Forms)

Verb: delineate

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Delineate'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Delineate thường được dùng để chỉ việc mô tả chi tiết, rõ ràng về một cái gì đó, hoặc vẽ đường viền, ranh giới một cách chính xác. Khác với 'describe' (mô tả) mang tính chung chung, 'delineate' nhấn mạnh sự chính xác và rõ ràng đến từng chi tiết. So sánh với 'outline' (phác thảo), 'delineate' chi tiết hơn và thường bao gồm cả việc xác định ranh giới.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

‘Delineate from’: phân biệt rõ ràng với cái gì đó. ‘Delineate between’: phân biệt giữa hai hoặc nhiều thứ. Ví dụ: 'Delineate the differences between A and B.' (Phân biệt rõ ràng sự khác biệt giữa A và B.)

Ngữ pháp ứng dụng với 'Delineate'

Rule: clauses-adverbial-clauses

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	After the surveyor delineated the property lines, the construction crew began their work.	Sau khi người khảo sát vạch rõ ranh giới tài sản, đội xây dựng bắt đầu công việc của họ.
Phủ định	Even though the artist tried to delineate the subtle nuances of the landscape, the painting still felt flat.	Mặc dù họa sĩ đã cố gắng phác họa những sắc thái tinh tế của phong cảnh, bức tranh vẫn có cảm giác phẳng lì.
Nghi vấn	Before you submit your proposal, can you delineate how your project aligns with the company's strategic goals?	Trước khi bạn nộp đề xuất, bạn có thể phác thảo dự án của bạn phù hợp với các mục tiêu chiến lược của công ty như thế nào không?

Rule: sentence-yes-no-questions

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The architect will delineate the building's structure in detail.	Kiến trúc sư sẽ phác thảo chi tiết cấu trúc của tòa nhà.
Phủ định	Did the contract not delineate the responsibilities of each party?	Hợp đồng có phác thảo trách nhiệm của mỗi bên không?
Nghi vấn	Does the budget delineate funds for marketing?	Ngân sách có phân bổ quỹ cho tiếp thị không?

Rule: usage-wish-if-only

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	I wish the architect had delineated the property lines more clearly in the original plans.	Tôi ước kiến trúc sư đã vạch ra ranh giới tài sản rõ ràng hơn trong các bản vẽ ban đầu.
Phủ định	If only the contract hadn't delineated such strict penalties for late delivery, we wouldn't be in this situation.	Giá mà hợp đồng không vạch ra các hình phạt nghiêm khắc như vậy cho việc giao hàng trễ, chúng ta đã không rơi vào tình huống này.
Nghi vấn	Do you wish the speaker would delineate his points more concisely?	Bạn có ước người nói sẽ trình bày các luận điểm của mình một cách ngắn gọn hơn không?