disoriented

Adjective

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Disoriented'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Mất phương hướng, bối rối về vị trí của mình và không thể suy nghĩ rõ ràng.

Definition (English Meaning)

Confused about where you are and unable to think clearly.

Ví dụ Thực tế với 'Disoriented'

"After the earthquake, many people were disoriented and wandered around aimlessly."

"Sau trận động đất, nhiều người bị mất phương hướng và đi lang thang vô định."
"The sudden change in altitude left me feeling disoriented."

"Sự thay đổi độ cao đột ngột khiến tôi cảm thấy mất phương hướng."
"He woke up disoriented in a strange room."

"Anh ấy tỉnh dậy và thấy mất phương hướng trong một căn phòng lạ."

Từ loại & Từ liên quan của 'Disoriented'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: disorientation
Adjective: disoriented
Adverb: disorientedly

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Disoriented'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'disoriented' thường được dùng để miêu tả trạng thái mất nhận thức về không gian, thời gian hoặc danh tính. Nó có thể là kết quả của nhiều yếu tố như bệnh tật, say rượu, căng thẳng, hoặc thiếu ngủ. So sánh với 'confused', 'disoriented' mang nghĩa mạnh hơn về sự mất phương hướng và mất khả năng định hướng trong không gian và thời gian.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

'- Disoriented about': thường dùng để chỉ sự mất phương hướng về một chủ đề cụ thể, một vấn đề nào đó.
- Disoriented by': thường dùng để chỉ sự mất phương hướng gây ra bởi một tác nhân nào đó, như tiếng ồn, ánh sáng, sự thay đổi đột ngột.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Disoriented'

Rule: sentence-conditionals-third

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If the rescue team had arrived sooner, the hikers wouldn't have been so disoriented by the time they were found.	Nếu đội cứu hộ đến sớm hơn, những người leo núi đã không bị mất phương hướng đến vậy vào thời điểm họ được tìm thấy.
Phủ định	If she hadn't taken that wrong turn, she wouldn't have been so disoriented and lost in the woods.	Nếu cô ấy không rẽ sai hướng đó, cô ấy đã không bị mất phương hướng và lạc trong rừng như vậy.
Nghi vấn	Would they have felt so much disorientation if they had followed the marked trail?	Họ có cảm thấy mất phương hướng nhiều như vậy nếu họ đi theo con đường mòn được đánh dấu không?

Rule: usage-comparisons

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	After the long journey, she felt as disoriented as a newborn.	Sau một hành trình dài, cô ấy cảm thấy mất phương hướng như một đứa trẻ sơ sinh.
Phủ định	He wasn't as disoriented after the short flight as he usually is after long ones.	Anh ấy không cảm thấy mất phương hướng sau chuyến bay ngắn như anh ấy thường cảm thấy sau những chuyến bay dài.
Nghi vấn	Are you more disoriented now than you were before taking the medicine?	Bây giờ bạn có cảm thấy mất phương hướng hơn so với trước khi uống thuốc không?

Rule: usage-possessives

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The students' disorientation after the virtual reality experience was evident.	Sự mất phương hướng của các sinh viên sau trải nghiệm thực tế ảo là rõ ràng.
Phủ định	The company's disorientation strategy didn't bring great value to shareholders.	Chiến lược mất phương hướng của công ty không mang lại giá trị lớn cho các cổ đông.
Nghi vấn	Was John and Mary's disorientation caused by the unexpected change in plans?	Sự mất phương hướng của John và Mary có phải là do sự thay đổi bất ngờ trong kế hoạch gây ra không?