(Top Banner Ad)
eclectic
C1
adjective C1 Tổng quát (có thể áp dụng cho nhiều lĩnh vực)

eclectic

UK: /eˈklektɪk/ • US: /ɪˈklektɪk/

Nghĩa tiếng Việt

chiết trung đa dạng tổng hợp
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Deriving ideas, style, or taste from a broad and diverse range of sources.

Vietnamese Meaning

Kết hợp, pha trộn nhiều nguồn ý tưởng, phong cách hoặc sở thích khác nhau; có tính chiết trung.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Her music taste is eclectic, ranging from classical to heavy metal."

    "Gu âm nhạc của cô ấy rất đa dạng, từ nhạc cổ điển đến heavy metal."

  • "The restaurant's menu is eclectic, featuring dishes from around the world."

    "Thực đơn của nhà hàng rất đa dạng, có các món ăn từ khắp nơi trên thế giới."

  • "The room was decorated in an eclectic style, with furniture from different eras."

    "Căn phòng được trang trí theo phong cách chiết trung, với đồ đạc từ các thời đại khác nhau."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun eclecticism chủ nghĩa chiết trung; sự đa dạng, sự tổng hợp
Adverb eclectically một cách chiết trung; một cách đa dạng, tổng hợp

Synonyms

diverse (đa dạng)varied (phong phú, nhiều vẻ)assorted (hỗn hợp, nhiều loại)

Antonyms

uniform (đồng nhất)homogeneous (đồng nhất, thuần nhất)conventional (truyền thống, thông thường)

Related Words

collection (bộ sưu tập)selection (sự lựa chọn)mixture (sự pha trộn)

Subject Area

Tổng quát (có thể áp dụng cho nhiều lĩnh vực)

Etymology (Nguồn gốc)

Greek
ἐκλέγειν (eklegein)
Greek
ἐκλεκτικός (eklektikos)
Latin
eclectic(us)
English
eclectic

Nguồn gốc từ "eclectic"

Từ 'eclectic' có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ đại. Nó bắt nguồn từ động từ 'eklegein', có nghĩa là 'chọn lọc' hoặc 'chọn ra những điều tốt nhất'. Sau đó, nó phát triển thành tính từ 'eklektikos', dùng để mô tả ai đó hoặc cái gì đó có khả năng chọn lựa từ nhiều nguồn khác nhau. Từ này được du nhập vào tiếng Latin và sau đó là tiếng Anh, giữ nguyên ý nghĩa về việc kết hợp đa dạng các yếu tố mà không bị ràng buộc bởi một phong cách hay trường phái duy nhất.

Usage Note

Từ 'eclectic' thường được dùng để mô tả những sự vật, sự việc, hoặc người kết hợp nhiều yếu tố khác nhau từ nhiều nguồn khác nhau, tạo nên một tổng thể độc đáo. Nó nhấn mạnh sự đa dạng và tính tổng hợp. Khác với 'diverse' (đa dạng) đơn thuần, 'eclectic' ngụ ý một sự lựa chọn và kết hợp có ý thức từ nhiều nguồn khác nhau.

Prepositions

in of

'Eclectic in' được dùng khi nói về sự đa dạng trong một khía cạnh cụ thể. Ví dụ: 'eclectic in taste'. 'Eclectic of' ít phổ biến hơn, nhưng có thể dùng để chỉ nguồn gốc đa dạng: 'eclectic of sources'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + eclectic
  • truly truly eclectic
    (thực sự đa dạng/chiết trung)
  • wonderfully wonderfully eclectic
    (đa dạng/chiết trung một cách tuyệt vời)
  • remarkably remarkably eclectic
    (đa dạng/chiết trung đáng kể/đáng chú ý)
Eclectic + Noun
  • taste an eclectic taste
    (gu thẩm mỹ đa dạng/phong phú)
  • collection an eclectic collection
    (một bộ sưu tập đa dạng/tổng hợp)
  • mix an eclectic mix
    (sự kết hợp/pha trộn đa dạng)
  • style an eclectic style
    (phong cách đa dạng/chiết trung)
  • range an eclectic range of interests
    (một loạt các sở thích đa dạng/phong phú)

Idioms

  • an eclectic taste in something

    gu thẩm mỹ đa dạng trong một lĩnh vực nào đó (ví dụ: âm nhạc, sách), không bó buộc vào một loại hình cụ thể

    "She has an eclectic taste in music, listening to everything from classical to heavy metal."

    (Cô ấy có gu âm nhạc rất đa dạng, nghe đủ loại từ nhạc cổ điển đến heavy metal.)

  • an eclectic collection of objects

    một bộ sưu tập đồ vật phong phú, đa dạng về thể loại và nguồn gốc

    "His house is filled with an eclectic collection of art and artifacts from around the world."

    (Ngôi nhà của anh ấy đầy ắp một bộ sưu tập nghệ thuật và hiện vật đa dạng từ khắp nơi trên thế giới.)

  • an eclectic approach

    một cách tiếp cận tổng hợp, kết hợp nhiều phương pháp, ý tưởng hoặc lý thuyết khác nhau để đạt được mục tiêu

    "The professor uses an eclectic approach to teaching, incorporating various methodologies from different educational philosophies."

    (Giáo sư sử dụng một cách tiếp cận tổng hợp trong giảng dạy, kết hợp nhiều phương pháp từ các triết lý giáo dục khác nhau.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

eclectic

adjective
Lật mặt

Kết hợp, pha trộn nhiều nguồn ý tưởng, phong cách hoặc sở thích khác nhau; có tính chiết trung.

"Her music taste is eclectic, ranging from classical to heavy metal."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Relative Clauses (Mệnh đề Quan hệ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The art gallery, which features an eclectic mix of paintings and sculptures, attracts many visitors.
 Phòng trưng bày nghệ thuật, nơi trưng bày một sự pha trộn chiết trung của các bức tranh và tác phẩm điêu khắc, thu hút nhiều du khách.
Phủ định
The restaurant, which some expected to be innovative, did not offer an eclectic menu.
 Nhà hàng, nơi mà một số người mong đợi sẽ đổi mới, đã không cung cấp một thực đơn chiết trung.
Nghi vấn
Is it the professor whose lectures are known for their eclectic range of topics?
 Có phải là giáo sư có các bài giảng được biết đến với phạm vi chủ đề chiết trung của họ không?

Rule: Interjections (Thán từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Wow, her eclectic taste in music is truly impressive!
 Chà, gu âm nhạc đa dạng của cô ấy thật sự ấn tượng!
Phủ định
Well, it's not like his choices were eclectic; they were quite conventional, actually.
 Chà, không phải là những lựa chọn của anh ấy mang tính chiết trung; chúng khá thông thường thì đúng hơn.
Nghi vấn
Hey, is it possible their design aesthetic is eclectic, given the mix of styles?
 Này, có khả năng phong cách thiết kế của họ mang tính chiết trung không, khi xét đến sự pha trộn giữa các phong cách?

Rule: Subject-Verb Agreement (Sự hòa hợp giữa Chủ ngữ và Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Her taste in music is eclectic, ranging from classical to heavy metal.
 Gu âm nhạc của cô ấy rất đa dạng, từ nhạc cổ điển đến heavy metal.
Phủ định
His fashion sense isn't eclectic; he always wears the same style.
 Gu thời trang của anh ấy không đa dạng; anh ấy luôn mặc cùng một phong cách.
Nghi vấn
Is their art collection eclectic, or does it focus on a particular style?
 Bộ sưu tập nghệ thuật của họ có đa dạng không, hay nó tập trung vào một phong cách cụ thể?

Rule: Simple Future Tense (Thì Tương lai Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The new art gallery will have an eclectic collection of paintings from different eras.
 Phòng trưng bày nghệ thuật mới sẽ có một bộ sưu tập tranh chiết trung từ các thời đại khác nhau.
Phủ định
The restaurant won't be going to offer an eclectic menu; it will stick to traditional dishes.
 Nhà hàng sẽ không cung cấp một thực đơn chiết trung; nó sẽ chỉ phục vụ các món ăn truyền thống.
Nghi vấn
Will the band be going to play an eclectic mix of genres at the concert?
 Ban nhạc có định chơi một sự pha trộn chiết trung của các thể loại nhạc tại buổi hòa nhạc không?

Rule: Present Simple Tense (Thì Hiện tại Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Her taste in music is eclectic.
 Gu âm nhạc của cô ấy rất đa dạng.
Phủ định
He does not have an eclectic style of dressing.
 Anh ấy không có một phong cách ăn mặc chiết trung.
Nghi vấn
Is her collection of books eclectic?
 Bộ sưu tập sách của cô ấy có mang tính chiết trung không?

Rule: Possessive Case (Sở hữu cách)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The art collector's eclectic taste is evident in every piece of his collection.
 Gu thẩm mỹ chiết trung của nhà sưu tập nghệ thuật thể hiện rõ trong từng tác phẩm của bộ sưu tập của ông.
Phủ định
My friends' eclectic choices in music aren't always appreciated by my parents.
 Những lựa chọn âm nhạc chiết trung của bạn tôi không phải lúc nào cũng được bố mẹ tôi đánh giá cao.
Nghi vấn
Is Emily's and John's eclectic design style reflected in their newly renovated house?
 Phong cách thiết kế chiết trung của Emily và John có được phản ánh trong ngôi nhà mới được cải tạo của họ không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "eclectic".

Phong cách chiết trung trong nghệ thuật và thiết kế

Trong nghệ thuật, kiến trúc và thiết kế nội thất, 'eclectic' thường dùng để chỉ một phong cách kết hợp các yếu tố từ nhiều thời kỳ, văn hóa hoặc trường phái khác nhau một cách hài hòa. Ví dụ, một ngôi nhà có thể có nội thất chiết trung với đồ gỗ cổ điển, tranh trừu tượng hiện đại và các món đồ trang trí dân tộc. Đây là một cách thể hiện sự cá tính, sự cởi mở và khả năng sáng tạo độc đáo.

Tư duy triết học chiết trung

Trong lịch sử triết học, một nhà triết học chiết trung là người không theo một trường phái tư tưởng cố định nào mà chọn lọc những giáo lý hoặc ý tưởng mà họ cho là tốt nhất, có giá trị nhất từ các hệ thống triết học khác nhau. Họ tổng hợp những điều này để tạo nên một hệ thống tư tưởng mới của riêng mình. Điều này thể hiện sự linh hoạt, khả năng phân tích và tổng hợp kiến thức từ nhiều nguồn.