(Top Banner Ad)
fallible
C1
adjective C1 Triết học, Tâm lý học, Chung

fallible

UK: /ˈfæləbl/ • US: /ˈfæləbəl/

Nghĩa tiếng Việt

dễ sai lầm có thể sai lầm không hoàn hảo
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Capable of making mistakes or being wrong.

Vietnamese Meaning

Có khả năng mắc lỗi hoặc sai lầm.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Even experts are fallible and can make mistakes."

    "Ngay cả các chuyên gia cũng có thể mắc sai lầm."

  • "The human mind is fallible."

    "Tâm trí con người dễ mắc sai lầm."

  • "We should remember that even the most reliable systems are fallible."

    "Chúng ta nên nhớ rằng ngay cả những hệ thống đáng tin cậy nhất cũng có thể mắc sai sót."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun fallibility Tính dễ mắc lỗi, sự không hoàn hảo
Adverb fallibly Một cách dễ mắc lỗi
Adjective infallible Không thể sai lầm, hoàn hảo
Noun infallibility Tính không thể sai lầm, sự hoàn hảo
Noun fallacy Ngụy biện, lập luận sai lầm

Synonyms

imperfect (không hoàn hảo)erroneous (sai lầm)flawed (có khuyết điểm)

Antonyms

infallible (không thể sai lầm)perfect (hoàn hảo)

Related Words

error (lỗi)mistake (sai lầm)flaw (khuyết điểm)

Subject Area

Triết học, Tâm lý học, Chung

Etymology (Nguồn gốc)

PIE
*gʰwel-
Latin
fallere
Late Latin
fallibilis
English
fallible

Nguồn gốc của sự không hoàn hảo

Từ 'fallible' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'fallere', nghĩa là 'lừa dối' hoặc 'mắc lỗi'. Nó nhấn mạnh rằng việc mắc lỗi là một phần tự nhiên của con người, không ai là hoàn hảo tuyệt đối.

Usage Note

Từ 'fallible' thường được dùng để mô tả con người, hệ thống hoặc tổ chức có hạn chế và không hoàn hảo. Nó nhấn mạnh sự thật rằng không ai hoặc không có gì là hoàn toàn đúng đắn hoặc chính xác mọi lúc. Khác với 'impeccable' (hoàn hảo, không tì vết) và 'infallible' (không thể sai), 'fallible' chấp nhận sự không hoàn hảo như một phần tự nhiên của sự tồn tại. Thường được dùng trong các ngữ cảnh liên quan đến việc đánh giá, phê bình, hoặc nhận thức về giới hạn của bản thân hoặc người khác.

Prepositions

in to

Khi dùng với 'in', 'fallible in' có nghĩa là 'dễ mắc lỗi trong lĩnh vực nào đó'. Ví dụ: 'He is fallible in his judgment of character.' (Anh ta dễ mắc lỗi trong việc đánh giá tính cách). Khi dùng với 'to', 'fallible to' ít phổ biến hơn nhưng có thể diễn tả sự dễ bị ảnh hưởng bởi cái gì đó dẫn đến sai lầm. Ví dụ: 'Humans are fallible to biases.' (Con người dễ bị ảnh hưởng bởi những thành kiến).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + fallible
  • human human fallible
    (dễ mắc lỗi như con người)
  • inherently inherently fallible
    (vốn dĩ đã dễ mắc lỗi)
  • entirely entirely fallible
    (hoàn toàn dễ mắc lỗi)
  • fundamentally fundamentally fallible
    (về cơ bản là dễ mắc lỗi)
Verb + fallible (often with 'to be')
  • prove prove fallible
    (chứng tỏ là dễ mắc lỗi)
  • show to be show to be fallible
    (cho thấy là dễ mắc lỗi)
Fallible + Noun
  • judgment fallible judgment
    (phán đoán dễ sai lầm)
  • memory fallible memory
    (trí nhớ dễ sai sót)
  • human fallible human
    (con người dễ mắc lỗi)

Idioms

  • To be fallible

    Dễ mắc lỗi, có thể sai lầm

    "Even the greatest experts are fallible."

    (Ngay cả những chuyên gia giỏi nhất cũng có thể mắc lỗi.)

  • We are all fallible

    Tất cả chúng ta đều dễ mắc lỗi

    "No one is perfect; we are all fallible."

    (Không ai hoàn hảo cả; tất cả chúng ta đều dễ mắc lỗi.)

  • Fallible by nature

    Bản chất dễ mắc lỗi

    "Humans are fallible by nature, so mistakes are inevitable."

    (Con người vốn dĩ dễ mắc lỗi, nên sai lầm là điều không thể tránh khỏi.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

fallible

adjective
Lật mặt

Có khả năng mắc lỗi hoặc sai lầm.

"Even experts are fallible and can make mistakes."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Noun Clauses (Mệnh đề Danh từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
That even the most brilliant minds are fallible is a humbling truth.
 Việc ngay cả những bộ óc xuất chúng nhất cũng có thể sai lầm là một sự thật đáng suy ngẫm.
Phủ định
Whether he is fallible isn't something I'm prepared to discuss publicly.
 Việc liệu anh ấy có thể sai lầm hay không không phải là điều tôi sẵn sàng thảo luận công khai.
Nghi vấn
What makes someone fallible is often a combination of stress and lack of sleep.
 Điều gì khiến một người dễ mắc sai lầm thường là sự kết hợp giữa căng thẳng và thiếu ngủ.

Rule: Mixed Conditional Sentences (Câu Điều kiện Hỗn hợp)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If I had known the system was fallible, I would understand why it crashed so often now.
 Nếu tôi đã biết hệ thống có thể mắc lỗi, tôi sẽ hiểu tại sao nó bị sập thường xuyên như vậy bây giờ.
Phủ định
If she weren't so fallible, she wouldn't have made that critical mistake that she still regrets.
 Nếu cô ấy không dễ mắc sai lầm như vậy, cô ấy đã không mắc phải sai lầm nghiêm trọng mà cô ấy vẫn còn hối tiếc.
Nghi vấn
If he had checked the figures more carefully, would he be so forgiving of his own fallible nature now?
 Nếu anh ấy đã kiểm tra các số liệu cẩn thận hơn, liệu anh ấy có dễ dàng tha thứ cho bản chất hay sai sót của mình như bây giờ không?

Rule: Zero Conditional (Câu Điều kiện Loại 0)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If someone is fallible, they make mistakes when they try to do something.
 Nếu ai đó dễ mắc sai lầm, họ mắc lỗi khi cố gắng làm điều gì đó.
Phủ định
When a system assumes people are fallible, it doesn't rely solely on their accuracy.
 Khi một hệ thống giả định mọi người dễ mắc sai lầm, nó không chỉ dựa vào độ chính xác của họ.
Nghi vấn
If a person is fallible, does that mean they are not held accountable for their errors?
 Nếu một người dễ mắc sai lầm, điều đó có nghĩa là họ không phải chịu trách nhiệm về những sai sót của mình?

Rule: Tag Questions (Câu hỏi đuôi)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Everyone is fallible, aren't they?
 Ai cũng có thể sai sót, phải không?
Phủ định
He isn't fallible, is he?
 Anh ấy không dễ mắc sai lầm, phải không?
Nghi vấn
They are fallible, aren't they?
 Họ dễ mắc sai lầm, phải không?

Rule: Yes/No Questions (Câu hỏi Yes/No)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Everyone is fallible.
 Mọi người đều có thể mắc sai lầm.
Phủ định
He is not fallible when it comes to mathematics.
 Anh ấy không thể mắc sai lầm khi nói đến toán học.
Nghi vấn
Are we all fallible?
 Tất cả chúng ta đều có thể mắc sai lầm phải không?

Rule: Simple Future Tense (Thì Tương lai Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Everyone will be fallible at some point; it's part of being human.
 Ai rồi cũng sẽ có lúc mắc sai lầm; đó là một phần của con người.
Phủ định
The new system is not going to be fallible if we test it thoroughly.
 Hệ thống mới sẽ không dễ mắc lỗi nếu chúng ta kiểm tra kỹ lưỡng.
Nghi vấn
Will the fallible nature of the witness affect the jury's decision?
 Liệu bản chất dễ mắc sai lầm của nhân chứng có ảnh hưởng đến quyết định của bồi thẩm đoàn không?

Rule: Past Perfect Continuous Tense (Thì Quá khứ Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She had been thinking about her fallible memory before the exam.
 Cô ấy đã nghĩ về trí nhớ dễ mắc lỗi của mình trước kỳ thi.
Phủ định
They hadn't been considering how fallible their initial plan was until the problems arose.
 Họ đã không xem xét kế hoạch ban đầu của họ dễ mắc lỗi như thế nào cho đến khi các vấn đề nảy sinh.
Nghi vấn
Had he been believing his fallible sources before he made the incorrect statement?
 Có phải anh ta đã tin vào những nguồn thông tin dễ sai sót của mình trước khi đưa ra tuyên bố không chính xác?

Rule: Present Perfect Continuous (Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Scientists have been acknowledging that their methods have been fallible, leading to more rigorous research.
 Các nhà khoa học đã và đang thừa nhận rằng các phương pháp của họ có thể sai sót, dẫn đến nghiên cứu nghiêm ngặt hơn.
Phủ định
The company hasn't been admitting that its initial projections have been fallible.
 Công ty đã không thừa nhận rằng những dự đoán ban đầu của họ có thể sai sót.
Nghi vấn
Has the government been recognizing that its policies have been fallible in addressing climate change?
 Chính phủ đã nhận ra rằng các chính sách của họ có thể sai sót trong việc giải quyết biến đổi khí hậu chưa?

Rule: The structure 'used to' (Cấu trúc 'used to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He used to believe that politicians were fallible.
 Anh ấy từng tin rằng các chính trị gia là người có thể mắc sai lầm.
Phủ định
She didn't use to think that scientists were fallible, but now she does.
 Cô ấy đã từng không nghĩ rằng các nhà khoa học có thể mắc sai lầm, nhưng bây giờ thì cô ấy nghĩ vậy.
Nghi vấn
Did they use to consider the legal system fallible before the new evidence came to light?
 Trước khi có bằng chứng mới, họ có từng coi hệ thống pháp luật là dễ mắc sai lầm không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "fallible".

Sự khiêm tốn trước sai lầm

Khái niệm 'fallible' thường được liên kết với sự hiểu biết rằng con người không hoàn hảo và có thể mắc lỗi. Việc chấp nhận sự 'dễ sai lầm' này có thể thúc đẩy lòng khiêm tốn và sự cởi mở trong học hỏi, sửa chữa sai sót thay vì chối bỏ chúng.

Trong triết học và tôn giáo

Nhiều triết lý và tôn giáo phương Tây nhấn mạnh sự 'fallibility' của con người như một đặc điểm cốt lõi, thường đối lập với sự toàn năng của thần linh. Ví dụ, câu nói 'To err is human' (Mắc lỗi là bản tính của con người) thể hiện rõ ràng quan điểm này.