(Top Banner Ad)
heightened
C1
Tính từ C1 Tổng quát

heightened

UK: /ˈhaɪtənd/ • US: /ˈhaɪtənd/

Nghĩa tiếng Việt

tăng cường nâng cao gia tăng làm mạnh thêm
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Increased or intensified.

Vietnamese Meaning

Được tăng cường hoặc làm mạnh thêm.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The crisis has led to a heightened sense of awareness among the public."

    "Cuộc khủng hoảng đã dẫn đến sự gia tăng ý thức cảnh giác trong công chúng."

  • "The security measures have been heightened after the terrorist attack."

    "Các biện pháp an ninh đã được tăng cường sau vụ tấn công khủng bố."

  • "Her senses were heightened by the lack of sleep."

    "Các giác quan của cô ấy trở nên nhạy bén hơn do thiếu ngủ."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun height chiều cao; đỉnh cao; mức độ cao nhất
Adjective high cao; ở mức độ cao; quan trọng
Verb heighten làm tăng lên, nâng cao, tăng cường (cảm xúc, hiệu quả, rủi ro...)

Synonyms

increased (tăng lên)intensified (tăng cường)enhanced (nâng cao)

Antonyms

decreased (giảm bớt)reduced (hạ thấp)

Related Words

acute (sắc bén, nhạy bén)sensitive (nhạy cảm)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European
*kowkos
Proto-Germanic
*hauhaz
Old English
hēhþu
Middle English
heghte
Modern English
height
Modern English
heighten
Modern English
heightened

Nguồn gốc của 'Heightened'

Từ 'heightened' là dạng quá khứ phân từ của động từ 'heighten', có nghĩa là 'làm tăng thêm, nâng cao'. Động từ 'heighten' được hình thành từ danh từ 'height' (chiều cao), kết hợp với hậu tố '-en' dùng để tạo động từ (như 'shorten' từ 'short', 'widen' từ 'wide'). Bản thân 'height' có nguồn gốc sâu xa từ các từ chỉ 'cao' hoặc 'đỉnh' trong tiếng Anh cổ, tiếng German cổ và thậm chí cả ngôn ngữ Ấn-Âu nguyên thủy, phản ánh ý nghĩa về sự gia tăng hoặc nâng lên.

Usage Note

"Heightened" thường được sử dụng để mô tả cảm xúc, nhận thức, hoặc tình huống trở nên mạnh mẽ hơn bình thường. Nó nhấn mạnh sự gia tăng về mức độ hoặc cường độ. Khác với "high" (cao), "heightened" mang ý nghĩa trừu tượng hơn và liên quan đến cảm xúc, trạng thái tinh thần.

Prepositions

in by

"Heightened in": được tăng cường trong (lĩnh vực, khía cạnh nào đó). Ví dụ: "Heightened in awareness." "Heightened by": được tăng cường bởi (yếu tố nào đó). Ví dụ: "Heightened by the drama."

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + heightened
  • greatly greatly heightened
    (tăng lên rất nhiều, tăng cao đáng kể)
  • significantly significantly heightened
    (tăng lên đáng kể, tăng cường rõ rệt)
  • acutely acutely heightened
    (tăng lên một cách rõ rệt/cấp tính)
heightened + Noun
  • awareness heightened awareness
    (nhận thức tăng cao)
  • tension heightened tension
    (căng thẳng leo thang/tăng cao)
  • risk heightened risk
    (rủi ro tăng cao)
  • sense of responsibility heightened sense of responsibility
    (ý thức trách nhiệm cao hơn)
  • security heightened security
    (an ninh thắt chặt/tăng cường)
Verb + heightened
  • have have heightened (something)
    (đã làm tăng (điều gì đó))
  • lead to lead to heightened (something)
    (dẫn đến sự tăng lên của (điều gì đó))
  • result in result in heightened (something)
    (kết quả là sự tăng lên của (điều gì đó))

Idioms

  • a heightened sense of something

    một cảm giác (gì đó) tăng cao/nhạy bén hơn (ví dụ: trách nhiệm, nguy hiểm, nhạy cảm)

    "After the incident, there was a heightened sense of urgency among the staff."

    (Sau vụ việc, có một cảm giác cấp bách tăng cao trong số nhân viên.)

  • on heightened alert

    trong tình trạng cảnh báo cao độ/tăng cường cảnh giác

    "The city was put on heightened alert following the recent threats."

    (Thành phố đã được đặt trong tình trạng cảnh báo cao độ sau các mối đe dọa gần đây.)

  • heightened emotions

    cảm xúc dâng trào/mãnh liệt hơn

    "The dramatic movie led to heightened emotions among the audience."

    (Bộ phim kịch tính đã khiến cảm xúc của khán giả dâng trào mãnh liệt hơn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

heightened

Tính từ
Lật mặt

Được tăng cường hoặc làm mạnh thêm.

"The crisis has led to a heightened sense of awareness among the public."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Gerund (Danh động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Appreciating heightened security measures is becoming increasingly common.
 Việc đánh giá cao các biện pháp an ninh tăng cường đang ngày càng trở nên phổ biến.
Phủ định
Not experiencing heightened emotions doesn't mean you're not empathetic.
 Việc không trải qua những cảm xúc mãnh liệt không có nghĩa là bạn không đồng cảm.
Nghi vấn
Is observing heightened awareness a sign of mindfulness?
 Liệu việc quan sát nhận thức tăng cao có phải là một dấu hiệu của chánh niệm?

Rule: Infinitives (Động từ nguyên mẫu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
To have heightened awareness of the risks is crucial for the team.
 Việc nâng cao nhận thức về rủi ro là rất quan trọng đối với đội.
Phủ định
Not to heighten the tension further, I remained silent.
 Để không làm tăng thêm căng thẳng, tôi im lặng.
Nghi vấn
Why did they choose to heighten security at the airport?
 Tại sao họ lại chọn tăng cường an ninh tại sân bay?

Rule: Tag Questions (Câu hỏi đuôi)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Her senses were heightened by the sudden noise, weren't they?
 Các giác quan của cô ấy đã trở nên nhạy bén hơn bởi tiếng ồn đột ngột, đúng không?
Phủ định
The tension wasn't heightened by his arrival, was it?
 Sự căng thẳng không tăng lên do sự xuất hiện của anh ấy, phải không?
Nghi vấn
The security measures were heightened, weren't they?
 Các biện pháp an ninh đã được tăng cường, đúng không?

Rule: Wish / If Only Structures (Cấu trúc 'wish' / 'if only')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
I wish my senses were heightened so I could fully appreciate the beauty of nature.
 Tôi ước các giác quan của mình được tăng cường để tôi có thể đánh giá đầy đủ vẻ đẹp của thiên nhiên.
Phủ định
If only my anxiety wasn't heightened before the exam, I would have performed better.
 Giá mà sự lo lắng của tôi không tăng cao trước kỳ thi, tôi đã có thể làm bài tốt hơn.
Nghi vấn
If only the security measures at the event would heighten! Would that make us safer?
 Giá mà các biện pháp an ninh tại sự kiện được tăng cường! Điều đó có làm chúng ta an toàn hơn không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "heightened".

Nhận Thức Tăng Cao và Thiền Định

Trong nhiều truyền thống phương Tây và phương Đông, khái niệm 'nhận thức tăng cao' (heightened awareness) là trọng tâm của thực hành thiền định và chánh niệm. Nó đề cập đến khả năng chú ý sâu sắc hơn đến các giác quan, cảm xúc và suy nghĩ, giúp con người đạt được sự bình yên nội tâm và hiểu biết sâu sắc hơn về bản thân và thế giới xung quanh.

Căng Thẳng và Kịch Tính trong Nghệ Thuật

Trong văn học, điện ảnh và kịch nghệ, 'căng thẳng tăng cao' (heightened tension) và 'cảm xúc dâng trào' (heightened emotions) là những yếu tố thiết yếu để xây dựng cốt truyện hấp dẫn và tạo ra trải nghiệm đáng nhớ cho khán giả. Việc khéo léo sử dụng các kỹ thuật này giúp các nhà làm phim và nhà văn giữ chân người xem và truyền tải thông điệp mạnh mẽ.