(Top Banner Ad)
hippogriff
C1
danh từ C1 Văn học giả tưởng, Thần thoại học

hippogriff

UK: /ˈhɪpəʊˌɡrɪf/ • US: /ˈhɪpoʊˌɡrɪf/

Nghĩa tiếng Việt

thú mỏ chim mình ngựa hi mã sư
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A legendary creature that has the front half of an eagle and the hind half of a horse.

Vietnamese Meaning

Một sinh vật huyền thoại có nửa thân trước của một con đại bàng và nửa thân sau của một con ngựa.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Harry Potter rides a hippogriff named Buckbeak."

    "Harry Potter cưỡi một con hippogriff tên là Buckbeak."

  • "The hippogriff soared through the sky with grace and power."

    "Con hippogriff bay vút lên bầu trời với vẻ duyên dáng và sức mạnh."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun griffin Sinh vật thần thoại có đầu và cánh của đại bàng, thân của sư tử (trong tiếng Việt)

Related Words

griffin (linh dương đầu sư tử)centaur (nhân mã)pegasus (ngựa có cánh)

Subject Area

Văn học giả tưởng, Thần thoại học

Etymology (Nguồn gốc)

Greek
ἵππος (hippos) - horse
Italian
grifo - griffin
English
hippogriff

Nguồn gốc Hippogriff

Hippogriff là một sinh vật thần thoại, kết hợp giữa ngựa và chim ưng. Ý tưởng này có lẽ xuất phát từ việc kết hợp hai biểu tượng mạnh mẽ: sức mạnh của ngựa và sự oai vệ của chim ưng. Trong thần thoại, hippogriff thường được miêu tả là những sinh vật kiêu hãnh và khó thuần hóa, nhưng lại vô cùng trung thành với những ai chinh phục được chúng. Lần đầu tiên được biết đến trong các tác phẩm của Ludovico Ariosto vào thế kỷ 16.

Usage Note

Hippogriff là một sinh vật thần thoại, thường xuất hiện trong văn học giả tưởng. Nó được biết đến là một sinh vật kiêu hãnh, mạnh mẽ và có thể cưỡi được.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + hippogriff
  • majestic majestic hippogriff
    (hippogriff oai vệ, hùng vĩ)
  • powerful powerful hippogriff
    (hippogriff mạnh mẽ)
  • mythical mythical hippogriff
    (hippogriff thần thoại)
Verb + hippogriff
  • ride ride a hippogriff
    (cưỡi một con hippogriff)
  • befriend befriend a hippogriff
    (kết bạn với một con hippogriff)
  • encounter encounter a hippogriff
    (gặp gỡ một con hippogriff)

Idioms

  • As rare as a hippogriff

    Hiếm có khó tìm như hippogriff (ám chỉ điều gì đó cực kỳ hiếm gặp)

    "A truly selfless politician is as rare as a hippogriff."

    (Một chính trị gia thật sự vị tha thì hiếm có khó tìm như hippogriff.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

hippogriff

danh từ
Lật mặt

Một sinh vật huyền thoại có nửa thân trước của một con đại bàng và nửa thân sau của một con ngựa.

"Harry Potter rides a hippogriff named Buckbeak."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Future Perfect Tense (Thì Tương lai Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time Harry returns to Hogwarts next year, Hagrid will have trained many hippogriffs.
 Vào thời điểm Harry trở lại Hogwarts năm tới, Hagrid sẽ đã huấn luyện rất nhiều hippogriff.
Phủ định
By the end of the season, the wizarding community won't have forgotten Buckbeak the hippogriff.
 Đến cuối mùa giải, cộng đồng phù thủy sẽ không quên Buckbeak, con hippogriff.
Nghi vấn
Will the Ministry of Magic have approved the breeding program for hippogriffs by the end of the year?
 Bộ Pháp Thuật có phê duyệt chương trình nhân giống hippogriff vào cuối năm nay không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "hippogriff".

Biểu tượng trong văn hóa

Hippogriff thường tượng trưng cho sự kết hợp giữa trí tuệ và sức mạnh, đồng thời đại diện cho những điều kỳ diệu và sự cao quý. Trong văn hóa phương Tây, nó xuất hiện trong nhiều tác phẩm nghệ thuật và văn học, thường gắn liền với các câu chuyện về hiệp sĩ và những cuộc phiêu lưu.