(Top Banner Ad)
hydrodynamics
C1
noun C1 Vật lý, Cơ học chất lỏng

hydrodynamics

UK: /ˌhaɪdrəʊdaɪˈnæmɪks/ • US: /ˌhaɪdroʊdaɪˈnæmɪks/

Nghĩa tiếng Việt

thủy động lực học
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The branch of physics that deals with the motion of fluids (liquids and gases) and the forces acting on solid bodies immersed in fluids and in motion relative to them.

Vietnamese Meaning

Ngành vật lý học nghiên cứu về sự chuyển động của chất lỏng (chất lỏng và chất khí) và các lực tác dụng lên vật rắn khi chúng ở trong chất lỏng và chuyển động tương đối so với chúng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Hydrodynamics plays a crucial role in the design of efficient ships."

    "Thủy động lực học đóng một vai trò quan trọng trong việc thiết kế các loại tàu thủy hiệu quả."

  • "The principles of hydrodynamics are applied to analyze the flow of water around a submarine."

    "Các nguyên tắc của thủy động lực học được áp dụng để phân tích dòng chảy của nước xung quanh tàu ngầm."

  • "Computational hydrodynamics allows engineers to simulate the performance of different hull designs."

    "Thủy động lực học tính toán cho phép các kỹ sư mô phỏng hiệu suất của các thiết kế thân tàu khác nhau."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective hydrodynamic thuộc về thủy động lực học, có tính thủy động lực học
Adverb hydrodynamically một cách thủy động lực học
Noun hydrodynamicist nhà thủy động lực học

Synonyms

fluid dynamics (động lực học chất lỏng)

Related Words

hydraulics (thủy lực học)aerodynamics (khí động lực học)fluid mechanics (cơ học chất lỏng)

Subject Area

Vật lý, Cơ học chất lỏng

Etymology (Nguồn gốc)

Greek
ὕδωρ (hydōr)
Greek
δύναμις (dynamis)
English/Modern Latin
hydrodynamics

Nguồn gốc của 'Hydrodynamics'

Từ 'hydrodynamics' là sự kết hợp của hai từ gốc Hy Lạp cổ đại: 'ὕδωρ' (hydōr) có nghĩa là 'nước', và 'δύναμις' (dynamis) có nghĩa là 'sức mạnh' hoặc 'lực'. Do đó, 'hydrodynamics' theo nghĩa đen là 'sức mạnh của nước' hoặc 'nghiên cứu về lực của nước', phản ánh đúng bản chất của lĩnh vực này - nghiên cứu chuyển động của chất lỏng và các lực liên quan.

Usage Note

Hydrodynamics tập trung vào các lực và chuyển động của chất lỏng. Nó thường được sử dụng để thiết kế các phương tiện như tàu thuyền, máy bay và các hệ thống thủy lực. Nó liên quan chặt chẽ với thủy lực (hydraulics), nhưng thủy lực thường đề cập đến các ứng dụng kỹ thuật sử dụng chất lỏng, trong khi hydrodynamics là một lĩnh vực nghiên cứu vật lý lý thuyết hơn.

Prepositions

of in

* of: Hydrodynamics *of* ship design (Thủy động lực học *của* thiết kế tàu).
* in: Research *in* hydrodynamics (Nghiên cứu *trong* lĩnh vực thủy động lực học).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + hydrodynamics
  • applied applied hydrodynamics
    (thủy động lực học ứng dụng)
  • theoretical theoretical hydrodynamics
    (thủy động lực học lý thuyết)
  • fluid fluid hydrodynamics
    (thủy động lực học chất lỏng)
  • naval naval hydrodynamics
    (thủy động lực học hàng hải)
Verb + hydrodynamics
  • study study hydrodynamics
    (nghiên cứu thủy động lực học)
  • research research hydrodynamics
    (nghiên cứu chuyên sâu về thủy động lực học)
  • apply apply hydrodynamics
    (áp dụng thủy động lực học)
Noun + hydrodynamics
  • principles principles of hydrodynamics
    (các nguyên lý của thủy động lực học)
  • field field of hydrodynamics
    (lĩnh vực thủy động lực học)

Idioms

  • the fundamental equations of hydrodynamics

    các phương trình cơ bản của thủy động lực học

    "Scientists use the fundamental equations of hydrodynamics to model ocean currents."

    (Các nhà khoa học sử dụng các phương trình cơ bản của thủy động lực học để mô hình hóa dòng hải lưu.)

  • hydrodynamics of turbulence

    thủy động lực học của dòng chảy rối

    "Understanding the hydrodynamics of turbulence is crucial for aircraft design."

    (Việc hiểu rõ thủy động lực học của dòng chảy rối là rất quan trọng cho thiết kế máy bay.)

  • computational hydrodynamics

    thủy động lực học tính toán

    "Computational hydrodynamics allows engineers to simulate complex fluid flows without physical experiments."

    (Thủy động lực học tính toán cho phép các kỹ sư mô phỏng các dòng chảy phức tạp mà không cần thí nghiệm vật lý.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

hydrodynamics

noun
Lật mặt

Ngành vật lý học nghiên cứu về sự chuyển động của chất lỏng (chất lỏng và chất khí) và các lực tác dụng lên vật rắn khi chúng ở trong chất lỏng và chuyển động tương đối so với chúng.

"Hydrodynamics plays a crucial role in the design of efficient ships."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Verbs (Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The engineers applied hydrodynamics to design the ship's hull.
 Các kỹ sư đã áp dụng thủy động lực học để thiết kế thân tàu.
Phủ định
The flow around the submarine is not hydrodynamic due to turbulence.
 Dòng chảy quanh tàu ngầm không phải là thủy động lực học do sự nhiễu loạn.
Nghi vấn
Does the hydrodynamic performance of this boat meet the required specifications?
 Hiệu suất thủy động lực học của chiếc thuyền này có đáp ứng các thông số kỹ thuật cần thiết không?

Rule: Yes/No Questions (Câu hỏi Yes/No)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The hydrodynamic properties of the ship were carefully analyzed.
 Các đặc tính thủy động lực học của con tàu đã được phân tích cẩn thận.
Phủ định
Isn't hydrodynamics a key factor in designing efficient submarines?
 Không phải thủy động lực học là một yếu tố quan trọng trong việc thiết kế tàu ngầm hiệu quả sao?
Nghi vấn
Does this software simulate hydrodynamics accurately?
 Phần mềm này có mô phỏng thủy động lực học một cách chính xác không?

Rule: Past Perfect Continuous Tense (Thì Quá khứ Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The engineers had been studying hydrodynamic principles for years before they designed the new ship.
 Các kỹ sư đã nghiên cứu các nguyên tắc thủy động lực học trong nhiều năm trước khi họ thiết kế con tàu mới.
Phủ định
The research team hadn't been focusing on the hydrodynamic aspects of the problem until the recent breakthrough.
 Đội ngũ nghiên cứu đã không tập trung vào các khía cạnh thủy động lực học của vấn đề cho đến khi có bước đột phá gần đây.
Nghi vấn
Had the scientists been considering the hydrodynamic effects of the storm surge before constructing the barrier?
 Các nhà khoa học đã xem xét các tác động thủy động lực học của sóng do bão trước khi xây dựng hàng rào chắn hay chưa?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "hydrodynamics".

Nguyên lý Archimedes và Thủy động lực học

Nguyên lý Archimedes, một trong những nền tảng của thủy động lực học, được nhà bác học Hy Lạp cổ đại Archimedes khám phá khi ông nhận ra rằng một vật thể nhúng trong chất lỏng sẽ chịu một lực đẩy lên bằng trọng lượng của chất lỏng mà nó chiếm chỗ. Câu chuyện ông phát hiện ra điều này khi đang tắm và chạy ra đường hô 'Eureka!' (Tôi tìm ra rồi!) đã trở thành một giai thoại nổi tiếng.

Thủy động lực học trong thiết kế tàu thuyền

Thủy động lực học đóng vai trò trung tâm trong thiết kế tàu thuyền và các phương tiện dưới nước. Bằng cách áp dụng các nguyên lý thủy động lực học, các kỹ sư có thể tối ưu hóa hình dạng thân tàu để giảm sức cản của nước, tăng tốc độ và hiệu quả nhiên liệu. Điều này đã cách mạng hóa ngành hàng hải từ những con thuyền buồm cổ đại đến tàu ngầm hiện đại.