ill-considered

adjective

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Ill-considered'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Không được suy nghĩ hoặc lên kế hoạch cẩn thận; hấp tấp hoặc thiếu thận trọng.

Definition (English Meaning)

Not carefully thought out or planned; rash or imprudent.

Ví dụ Thực tế với 'Ill-considered'

"His ill-considered remarks caused a lot of damage to his reputation."

"Những lời nhận xét thiếu suy nghĩ của anh ấy đã gây ra rất nhiều thiệt hại cho danh tiếng của anh ấy."
"The policy was an ill-considered attempt to reduce costs."

"Chính sách đó là một nỗ lực thiếu suy nghĩ nhằm giảm chi phí."
"It was an ill-considered decision to quit his job."

"Đó là một quyết định thiếu suy nghĩ khi bỏ việc."

Từ loại & Từ liên quan của 'Ill-considered'

Các dạng từ (Word Forms)

Adjective: ill-considered

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Ill-considered'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'ill-considered' nhấn mạnh sự thiếu suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi hành động hoặc đưa ra quyết định. Nó thường mang nghĩa tiêu cực, ám chỉ một hành động hoặc quyết định có thể dẫn đến hậu quả không mong muốn. So với 'rash' (hấp tấp), 'ill-considered' chú trọng vào việc thiếu sự cân nhắc, trong khi 'rash' nhấn mạnh sự bốc đồng. 'Imprudent' (thiếu thận trọng) có sắc thái nhẹ hơn, thiên về việc không khôn ngoan hoặc không thực tế.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Ill-considered'

Rule: usage-comparisons

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	His ill-considered remarks were more damaging than her silence.	Những lời nhận xét thiếu suy nghĩ của anh ấy gây tổn hại hơn sự im lặng của cô ấy.
Phủ định	The plan wasn't as ill-considered as the media portrayed it.	Kế hoạch không hề thiếu cân nhắc như giới truyền thông miêu tả.
Nghi vấn	Was his decision the most ill-considered of all the options?	Quyết định của anh ấy có phải là thiếu cân nhắc nhất trong tất cả các lựa chọn không?