(Top Banner Ad)
inane
C1
adjective C1 Ngôn ngữ học

inane

UK: /ɪˈneɪn/ • US: /ɪˈneɪn/

Nghĩa tiếng Việt

ngớ ngẩn vô vị nhảm nhí thiếu suy nghĩ lố bịch
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Silly; empty; lacking sense or substance.

Vietnamese Meaning

Ngớ ngẩn; vô vị; thiếu ý nghĩa hoặc nội dung.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "They were making inane comments about the color of her hair."

    "Họ đang đưa ra những nhận xét ngớ ngẩn về màu tóc của cô ấy."

  • "The film's plot was inane and predictable."

    "Cốt truyện của bộ phim thật ngớ ngẩn và dễ đoán."

  • "Don't bother asking him; he only gives inane answers."

    "Đừng bận tâm hỏi anh ta; anh ta chỉ đưa ra những câu trả lời ngớ ngẩn thôi."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun inanity Sự ngớ ngẩn, sự vô nghĩa; lời nói/hành động ngớ ngẩn
Adverb inanely Một cách ngớ ngẩn, một cách vô nghĩa

Synonyms

foolish (ngu ngốc)silly (ngớ ngẩn)fatuous (ngu xuẩn, ngớ ngẩn một cách ngốc nghếch)asinine (ngu ngốc, ngớ ngẩn (mạnh hơn 'foolish'))

Antonyms

intelligent (thông minh)sensible (hợp lý)meaningful (có ý nghĩa)wise (khôn ngoan)

Subject Area

Ngôn ngữ học

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
inanis
English
inane

Nguồn gốc của từ 'inane'

Từ 'inane' trong tiếng Anh hiện đại có nguồn gốc từ tiếng Latinh 'inanis', mang nghĩa là 'trống rỗng, vô giá trị, vô ích'. Qua thời gian, nghĩa của từ đã phát triển để mô tả những gì thiếu nội dung, không có ý nghĩa, hoặc ngớ ngẩn và ngu xuẩn.

Usage Note

Từ 'inane' thường được sử dụng để mô tả những điều vô nghĩa, ngớ ngẩn đến mức gây khó chịu hoặc lố bịch. Nó mạnh hơn 'silly' hoặc 'foolish' và thường ám chỉ sự thiếu suy nghĩ nghiêm trọng hoặc sự trống rỗng về trí tuệ. 'Inane' có thể được dùng để mô tả một nhận xét, một câu chuyện, hoặc hành vi của một người.

Collocations (Từ đi kèm)

Tính từ + Danh từ
  • inane inane comments
    (những bình luận ngớ ngẩn)
  • inane inane remarks
    (những nhận xét vô nghĩa)
  • inane inane questions
    (những câu hỏi ngớ ngẩn)
  • inane inane chatter
    (những cuộc trò chuyện vớ vẩn)
  • inane inane giggling
    (tiếng cười khúc khích ngớ ngẩn)
Trạng từ + Tính từ
  • utterly utterly inane
    (hoàn toàn ngớ ngẩn/vô nghĩa)
  • simply simply inane
    (đơn giản là ngớ ngẩn)

Idioms

  • inane chatter

    Cuộc trò chuyện vớ vẩn, không có ý nghĩa

    "I can't stand listening to their inane chatter anymore."

    (Tôi không thể chịu đựng được những cuộc trò chuyện vớ vẩn của họ nữa.)

  • inane remarks/comments

    Những nhận xét/bình luận ngớ ngẩn, thiếu suy nghĩ

    "He often makes inane comments that contribute nothing to the discussion."

    (Anh ấy thường đưa ra những bình luận ngớ ngẩn chẳng đóng góp gì cho cuộc thảo luận.)

  • inane questions

    Những câu hỏi ngớ ngẩn, không cần thiết

    "The politician faced a barrage of inane questions from the press."

    (Vị chính trị gia phải đối mặt với một loạt câu hỏi ngớ ngẩn từ giới báo chí.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

inane

adjective
Lật mặt

Ngớ ngẩn; vô vị; thiếu ý nghĩa hoặc nội dung.

"They were making inane comments about the color of her hair."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Relative Clauses (Mệnh đề Quan hệ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The questions that the interviewer asked were so inane that I almost laughed.
 Những câu hỏi mà người phỏng vấn đã hỏi ngớ ngẩn đến mức tôi suýt bật cười.
Phủ định
He didn't realize the meeting, which was about serious issues, was being derailed by his inane comments.
 Anh ấy không nhận ra cuộc họp, vốn bàn về các vấn đề nghiêm trọng, đang bị chệch hướng bởi những bình luận ngớ ngẩn của anh ta.
Nghi vấn
Are these the inane arguments that you are using to defend your position?
 Đây có phải là những lý lẽ ngớ ngẩn mà bạn đang sử dụng để bảo vệ quan điểm của mình không?

Rule: The Colon (Dấu hai chấm)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The politician's speech was completely inane: it lacked any substance or meaningful content.
 Bài phát biểu của chính trị gia hoàn toàn vô nghĩa: nó thiếu mọi nội dung hoặc ý nghĩa quan trọng.
Phủ định
Her questions weren't inane: they were carefully crafted to reveal the underlying issues.
 Những câu hỏi của cô ấy không hề ngớ ngẩn: chúng được chuẩn bị cẩn thận để làm sáng tỏ những vấn đề tiềm ẩn.
Nghi vấn
Was the movie's plot inane: a series of random events without any logical connection?
 Cốt truyện của bộ phim có ngớ ngẩn không: một loạt các sự kiện ngẫu nhiên không có bất kỳ kết nối logic nào?

Rule: Commas (Dấu phẩy)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
His arguments, inane and repetitive, failed to convince anyone.
 Những lập luận của anh ta, vô nghĩa và lặp đi lặp lại, không thuyết phục được ai.
Phủ định
Not understanding the subject matter, his contributions were, frankly, inane.
 Vì không hiểu rõ vấn đề, những đóng góp của anh ta, thẳng thắn mà nói, là vô nghĩa.
Nghi vấn
Frankly, is that question, with all its inane implications, even worth answering?
 Thành thật mà nói, câu hỏi đó, với tất cả những hàm ý vô nghĩa của nó, có đáng để trả lời không?

Rule: Conditional Sentence Type 1 (Câu Điều kiện Loại 1)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If he makes inane jokes at the meeting, everyone will lose interest.
 Nếu anh ấy kể những câu chuyện cười ngớ ngẩn tại cuộc họp, mọi người sẽ mất hứng thú.
Phủ định
If you don't ignore his inane comments, he will continue to make them.
 Nếu bạn không phớt lờ những bình luận vô nghĩa của anh ta, anh ta sẽ tiếp tục đưa ra chúng.
Nghi vấn
Will she leave the party if the conversation becomes inane?
 Cô ấy có rời khỏi bữa tiệc nếu cuộc trò chuyện trở nên vô vị không?

Rule: Reported Speech (Câu Tường thuật)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She said that the movie was inane.
 Cô ấy nói rằng bộ phim đó nhạt nhẽo.
Phủ định
He said that he did not want to listen to such inane arguments.
 Anh ấy nói rằng anh ấy không muốn nghe những tranh cãi nhạt nhẽo như vậy.
Nghi vấn
She asked if I thought the conversation had been inane.
 Cô ấy hỏi liệu tôi có nghĩ cuộc trò chuyện đó nhạt nhẽo hay không.

Rule: Wh- Questions (Câu hỏi Wh-)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The talk show host made an inane comment about the weather.
 Người dẫn chương trình trò chuyện đã đưa ra một bình luận ngớ ngẩn về thời tiết.
Phủ định
Why weren't their questions so inane?
 Tại sao những câu hỏi của họ không hề ngớ ngẩn?
Nghi vấn
What inane idea popped into his head?
 Ý tưởng ngớ ngẩn gì đã xuất hiện trong đầu anh ấy?

Rule: Possessive Case (Sở hữu cách)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The students' inane comments during the presentation were quite distracting.
 Những bình luận ngớ ngẩn của các sinh viên trong buổi thuyết trình khá gây xao nhãng.
Phủ định
The employees' inane suggestions weren't taken seriously by the management.
 Những đề xuất ngớ ngẩn của các nhân viên không được ban quản lý xem trọng.
Nghi vấn
Were the children's inane questions meant to be humorous?
 Có phải những câu hỏi ngớ ngẩn của bọn trẻ là để gây cười không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "inane".

Sự nông cạn trong thời đại kỹ thuật số

Trong văn hóa phương Tây hiện đại, đặc biệt là trong bối cảnh truyền thông xã hội và giải trí kỹ thuật số, từ 'inane' thường được dùng để chỉ trích những nội dung hoặc cuộc trò chuyện thiếu chiều sâu, chỉ mang tính giải trí bề mặt và không có giá trị thực sự. Nó phản ánh sự quan ngại về việc mất đi các cuộc thảo luận ý nghĩa.

Đối lập với sự sâu sắc

Khi một người hoặc ý tưởng bị gắn mác 'inane', điều đó thường ngụ ý rằng nó thiếu sự khôn ngoan, trí tuệ hoặc nội dung có giá trị. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của sự sâu sắc và có ý nghĩa trong giao tiếp và tư duy.