inflation

Danh từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Inflation'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Sự tăng giá chung của hàng hóa và dịch vụ trong một nền kinh tế trong một khoảng thời gian, dẫn đến sự giảm giá trị của tiền tệ.

Definition (English Meaning)

A general increase in prices and fall in the purchasing value of money.

Ví dụ Thực tế với 'Inflation'

"The government is trying to control inflation."

"Chính phủ đang cố gắng kiểm soát lạm phát."
"High inflation is a major concern for many countries."

"Lạm phát cao là một mối lo ngại lớn đối với nhiều quốc gia."
"The central bank is expected to raise interest rates to combat inflation."

"Ngân hàng trung ương dự kiến sẽ tăng lãi suất để chống lại lạm phát."

Từ loại & Từ liên quan của 'Inflation'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: inflation
Adjective: inflationary

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Inflation'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Inflation đề cập đến tình trạng mức giá chung của hàng hóa và dịch vụ tăng lên, không phải chỉ giá của một mặt hàng cụ thể. Nó thường được đo bằng tỷ lệ phần trăm hàng năm. Lạm phát làm giảm sức mua của tiền tệ. So với 'hyperinflation' (siêu lạm phát) là tình trạng lạm phát rất cao và mất kiểm soát.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

‘Inflation of’ thường đi với cái gì gây ra lạm phát, ví dụ ‘inflation of demand’. ‘Inflation in’ thường đi với khu vực hoặc loại hàng hóa bị ảnh hưởng, ví dụ ‘inflation in the housing market’.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Inflation'

Rule: clauses-relative-clauses

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The economy, which is suffering from inflation, needs immediate solutions.	Nền kinh tế, vốn đang chịu đựng lạm phát, cần các giải pháp ngay lập tức.
Phủ định	The policy that the government implemented wasn't one where inflation was properly addressed.	Chính sách mà chính phủ thực hiện không phải là chính sách mà ở đó lạm phát được giải quyết một cách đúng đắn.
Nghi vấn	Is there any country that has an economy whose stability isn't threatened by inflationary pressures?	Có quốc gia nào có nền kinh tế mà sự ổn định của nó không bị đe dọa bởi áp lực lạm phát không?

Rule: tenses-past-perfect

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The government had worried about inflation before the economic crisis hit.	Chính phủ đã lo lắng về lạm phát trước khi cuộc khủng hoảng kinh tế xảy ra.
Phủ định	The company had not anticipated such inflationary pressures before making the investment.	Công ty đã không lường trước được áp lực lạm phát như vậy trước khi thực hiện khoản đầu tư.
Nghi vấn	Had the central bank implemented measures to control inflation before the end of the year?	Ngân hàng trung ương đã thực hiện các biện pháp kiểm soát lạm phát trước khi kết thúc năm chưa?

Rule: tenses-present-continuous

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The government is implementing new policies, hoping to manage the inflationary pressures.	Chính phủ đang thực hiện các chính sách mới, hy vọng sẽ kiểm soát được áp lực lạm phát.
Phủ định	The central bank is not currently intervening in the market to combat inflation.	Ngân hàng trung ương hiện không can thiệp vào thị trường để chống lạm phát.
Nghi vấn	Are economists still predicting that inflation is rising?	Các nhà kinh tế vẫn đang dự đoán lạm phát đang tăng lên phải không?

Rule: tenses-present-perfect-continuous

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The government has been fighting inflationary pressures by adjusting interest rates.	Chính phủ đã và đang chiến đấu với áp lực lạm phát bằng cách điều chỉnh lãi suất.
Phủ định	Economists haven't been predicting such rapid inflation recently.	Các nhà kinh tế gần đây đã không dự đoán lạm phát nhanh như vậy.
Nghi vấn	Has the central bank been trying to curb inflation by selling government bonds?	Ngân hàng trung ương có đang cố gắng kiềm chế lạm phát bằng cách bán trái phiếu chính phủ không?

Rule: usage-comparisons

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The inflationary pressure is more intense than last year's economic recession.	Áp lực lạm phát gay gắt hơn so với cuộc suy thoái kinh tế năm ngoái.
Phủ định	Inflation is not as low as the government wants it to be.	Lạm phát không thấp như chính phủ mong muốn.
Nghi vấn	Is this period the most inflationary the country has ever experienced?	Liệu giai đoạn này có phải là giai đoạn lạm phát nhất mà đất nước từng trải qua?