(Top Banner Ad)
inflation
C1
Danh từ C1 Kinh tế

inflation

UK: /ɪnˈfleɪʃən/ • US: /ɪnˈfleɪʃən/

Nghĩa tiếng Việt

lạm phát sự lạm phát
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A general increase in prices and fall in the purchasing value of money.

Vietnamese Meaning

Sự tăng giá chung của hàng hóa và dịch vụ trong một nền kinh tế trong một khoảng thời gian, dẫn đến sự giảm giá trị của tiền tệ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The government is trying to control inflation."

    "Chính phủ đang cố gắng kiểm soát lạm phát."

  • "High inflation is a major concern for many countries."

    "Lạm phát cao là một mối lo ngại lớn đối với nhiều quốc gia."

  • "The central bank is expected to raise interest rates to combat inflation."

    "Ngân hàng trung ương dự kiến sẽ tăng lãi suất để chống lại lạm phát."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb inflate thổi phồng, bơm phồng; làm tăng (giá cả)
Adjective inflated bị thổi phồng, được bơm phồng; (giá cả) tăng cao quá mức
Adjective inflationary (thuộc) lạm phát, gây lạm phát
Noun deflation sự giảm phát (tình trạng giá cả và dịch vụ giảm xuống)
Verb deflate làm giảm (giá cả, quy mô); xì hơi

Synonyms

price rise (sự tăng giá)cost increase (sự tăng chi phí)

Antonyms

deflation (giảm phát)

Related Words

economy (nền kinh tế)interest rate (lãi suất)recession (suy thoái kinh tế)

Subject Area

Kinh tế

Etymology (Nguồn gốc)

PIE
*bhleh₁-
Proto-Italic
*flāō
Latin
flare
Latin
inflare
Late Latin
inflatio
English
inflation

Gốc gác 'Thổi phồng'

Từ 'inflation' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'inflatio', nghĩa là 'sự thổi vào' hoặc 'sự sưng phồng'. Ban đầu, từ này được dùng để chỉ vật lý, như một cái bong bóng được bơm hơi. Mãi đến thế kỷ 19, nghĩa kinh tế hiện đại mới xuất hiện, miêu tả tình trạng giá cả 'phình to' hay 'sưng phồng' lên, giống như một vật thể bị bơm căng quá mức.

Usage Note

Inflation đề cập đến tình trạng mức giá chung của hàng hóa và dịch vụ tăng lên, không phải chỉ giá của một mặt hàng cụ thể. Nó thường được đo bằng tỷ lệ phần trăm hàng năm. Lạm phát làm giảm sức mua của tiền tệ. So với 'hyperinflation' (siêu lạm phát) là tình trạng lạm phát rất cao và mất kiểm soát.

Prepositions

of in

‘Inflation of’ thường đi với cái gì gây ra lạm phát, ví dụ ‘inflation of demand’. ‘Inflation in’ thường đi với khu vực hoặc loại hàng hóa bị ảnh hưởng, ví dụ ‘inflation in the housing market’.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + inflation
  • high high inflation
    (lạm phát cao)
  • low low inflation
    (lạm phát thấp)
  • runaway runaway inflation
    (lạm phát phi mã, lạm phát không kiểm soát)
  • hyper- hyper-inflation
    (siêu lạm phát)
  • consumer consumer inflation
    (lạm phát tiêu dùng)
  • annual annual inflation
    (lạm phát hàng năm)
Verb + inflation
  • curb curb inflation
    (kiềm chế lạm phát)
  • fight fight inflation
    (chống lạm phát)
  • tackle tackle inflation
    (giải quyết vấn đề lạm phát)
  • fuel fuel inflation
    (thúc đẩy lạm phát, làm lạm phát tăng)
  • drive up drive up inflation
    (đẩy lạm phát lên cao)
Inflation + Noun
  • inflation rate inflation rate
    (tỷ lệ lạm phát)
  • inflation target inflation target
    (mục tiêu lạm phát)
  • inflation pressure inflation pressure
    (áp lực lạm phát)
  • inflation expectations inflation expectations
    (kỳ vọng lạm phát)

Idioms

  • runaway inflation

    lạm phát phi mã, lạm phát vượt ngoài tầm kiểm soát.

    "The country experienced runaway inflation, causing prices to double within months."

    (Đất nước trải qua tình trạng lạm phát phi mã, khiến giá cả tăng gấp đôi chỉ trong vài tháng.)

  • beat inflation

    kiếm lợi nhuận cao hơn tỷ lệ lạm phát (để giữ được giá trị tiền bạc).

    "Many investors look for ways to beat inflation by investing in assets that grow faster than the cost of living."

    (Nhiều nhà đầu tư tìm cách đánh bại lạm phát bằng cách đầu tư vào các tài sản tăng trưởng nhanh hơn chi phí sinh hoạt.)

  • inflationary spiral

    vòng xoáy lạm phát (tình trạng giá cả và tiền lương liên tục đẩy nhau tăng lên).

    "Economists worry about an inflationary spiral if wages keep rising to match increased prices."

    (Các nhà kinh tế lo ngại về một vòng xoáy lạm phát nếu tiền lương tiếp tục tăng để bắt kịp giá cả leo thang.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

inflation

Danh từ
Lật mặt

Sự tăng giá chung của hàng hóa và dịch vụ trong một nền kinh tế trong một khoảng thời gian, dẫn đến sự giảm giá trị của tiền tệ.

"The government is trying to control inflation."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Relative Clauses (Mệnh đề Quan hệ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The economy, which is suffering from inflation, needs immediate solutions.
 Nền kinh tế, vốn đang chịu đựng lạm phát, cần các giải pháp ngay lập tức.
Phủ định
The policy that the government implemented wasn't one where inflation was properly addressed.
 Chính sách mà chính phủ thực hiện không phải là chính sách mà ở đó lạm phát được giải quyết một cách đúng đắn.
Nghi vấn
Is there any country that has an economy whose stability isn't threatened by inflationary pressures?
 Có quốc gia nào có nền kinh tế mà sự ổn định của nó không bị đe dọa bởi áp lực lạm phát không?

Rule: Past Perfect Tense (Thì Quá khứ Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The government had worried about inflation before the economic crisis hit.
 Chính phủ đã lo lắng về lạm phát trước khi cuộc khủng hoảng kinh tế xảy ra.
Phủ định
The company had not anticipated such inflationary pressures before making the investment.
 Công ty đã không lường trước được áp lực lạm phát như vậy trước khi thực hiện khoản đầu tư.
Nghi vấn
Had the central bank implemented measures to control inflation before the end of the year?
 Ngân hàng trung ương đã thực hiện các biện pháp kiểm soát lạm phát trước khi kết thúc năm chưa?

Rule: Present Continuous Tense (Thì Hiện tại Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The government is implementing new policies, hoping to manage the inflationary pressures.
 Chính phủ đang thực hiện các chính sách mới, hy vọng sẽ kiểm soát được áp lực lạm phát.
Phủ định
The central bank is not currently intervening in the market to combat inflation.
 Ngân hàng trung ương hiện không can thiệp vào thị trường để chống lạm phát.
Nghi vấn
Are economists still predicting that inflation is rising?
 Các nhà kinh tế vẫn đang dự đoán lạm phát đang tăng lên phải không?

Rule: Present Perfect Continuous (Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The government has been fighting inflationary pressures by adjusting interest rates.
 Chính phủ đã và đang chiến đấu với áp lực lạm phát bằng cách điều chỉnh lãi suất.
Phủ định
Economists haven't been predicting such rapid inflation recently.
 Các nhà kinh tế gần đây đã không dự đoán lạm phát nhanh như vậy.
Nghi vấn
Has the central bank been trying to curb inflation by selling government bonds?
 Ngân hàng trung ương có đang cố gắng kiềm chế lạm phát bằng cách bán trái phiếu chính phủ không?

Rule: Degrees of Comparison (Các cấp so sánh)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The inflationary pressure is more intense than last year's economic recession.
 Áp lực lạm phát gay gắt hơn so với cuộc suy thoái kinh tế năm ngoái.
Phủ định
Inflation is not as low as the government wants it to be.
 Lạm phát không thấp như chính phủ mong muốn.
Nghi vấn
Is this period the most inflationary the country has ever experienced?
 Liệu giai đoạn này có phải là giai đoạn lạm phát nhất mà đất nước từng trải qua?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "inflation".

Lạm phát và giá trị đồng tiền

Lạm phát là hiện tượng kinh tế toàn cầu, ảnh hưởng trực tiếp đến giá trị đồng tiền của một quốc gia. Khi lạm phát xảy ra, cùng một số tiền bạn sẽ mua được ít hàng hóa và dịch vụ hơn so với trước đây. Điều này khiến sức mua của người dân giảm sút, đặc biệt ảnh hưởng đến những người có thu nhập cố định hoặc người tiết kiệm tiền mặt.

Mục tiêu của Ngân hàng Trung ương

Nhiều Ngân hàng Trung ương trên thế giới (như Cục Dự trữ Liên bang Mỹ hay Ngân hàng Trung ương Châu Âu) đặt ra mục tiêu lạm phát ổn định, thường là khoảng 2% mỗi năm. Mục tiêu này được xem là mức 'lạm phát lành mạnh' giúp nền kinh tế tăng trưởng mà không gây ra những biến động quá lớn về giá cả, đồng thời tránh được nguy cơ giảm phát.