internationalized

tính từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Internationalized'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Đã được quốc tế hóa; được điều chỉnh để đáp ứng nhu cầu của các ngôn ngữ, văn hóa hoặc khu vực khác nhau.

Definition (English Meaning)

Having been made international; adapted to meet the needs of different languages, cultures, or regions.

Ví dụ Thực tế với 'Internationalized'

"The website has been internationalized to cater to a global audience."

"Trang web đã được quốc tế hóa để phục vụ khán giả toàn cầu."
"An internationalized application is easier to translate."

"Một ứng dụng đã được quốc tế hóa dễ dịch hơn."
"The code base was internationalized to support multiple languages."

"Cơ sở mã đã được quốc tế hóa để hỗ trợ nhiều ngôn ngữ."

Từ loại & Từ liên quan của 'Internationalized'

Các dạng từ (Word Forms)

Verb: internationalize
Adjective: internationalized

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Internationalized'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Thường được dùng trong lĩnh vực công nghệ thông tin để mô tả phần mềm hoặc ứng dụng đã được thiết kế để dễ dàng thích ứng với các ngôn ngữ và văn hóa khác nhau. Khác với 'globalized' (toàn cầu hóa), 'internationalized' nhấn mạnh vào quá trình chuẩn bị để sản phẩm có thể dễ dàng thích ứng với nhiều thị trường khác nhau, trong khi 'globalized' nhấn mạnh vào việc sản phẩm đã được phân phối trên toàn cầu.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Internationalized'

Rule: sentence-conditionals-first

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If the company internationalizes its product line, it will reach a larger customer base.	Nếu công ty quốc tế hóa dòng sản phẩm của mình, nó sẽ tiếp cận được một lượng khách hàng lớn hơn.
Phủ định	If the software isn't internationalized, it won't be suitable for global markets.	Nếu phần mềm không được quốc tế hóa, nó sẽ không phù hợp với thị trường toàn cầu.
Nghi vấn	Will the website be internationalized if we hire a multilingual team?	Trang web có được quốc tế hóa không nếu chúng ta thuê một đội ngũ đa ngôn ngữ?

Rule: sentence-passive-voice

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The company's products are being internationalized to reach a wider customer base.	Các sản phẩm của công ty đang được quốc tế hóa để tiếp cận cơ sở khách hàng rộng lớn hơn.
Phủ định	That software hasn't been fully internationalized yet, so it doesn't support all languages.	Phần mềm đó vẫn chưa được quốc tế hóa hoàn toàn, vì vậy nó không hỗ trợ tất cả các ngôn ngữ.
Nghi vấn	Will the website be internationalized before the product launch?	Trang web có được quốc tế hóa trước khi ra mắt sản phẩm không?

Rule: sentence-reported-speech

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She said that her company had internationalized its operations the previous year.	Cô ấy nói rằng công ty của cô ấy đã quốc tế hóa các hoạt động của mình vào năm trước.
Phủ định	He told me that they had not internationalized their product line yet.	Anh ấy nói với tôi rằng họ vẫn chưa quốc tế hóa dòng sản phẩm của họ.
Nghi vấn	She asked if the organization had internationalized its standards.	Cô ấy hỏi liệu tổ chức đã quốc tế hóa các tiêu chuẩn của mình hay chưa.