Làm vườn, Nấu ăn, Quản lý

lop

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Learning

Definition & Meaning

English Definition

Vietnamese Meaning

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	lop	Cắt tỉa, chặt bỏ (cành cây, chi thể)
Noun	lopper	Kéo cắt cành lớn
Noun	loppings	Các cành cây, vật liệu bị cắt tỉa
Adjective	lopped	Đã bị cắt tỉa, bị chặt bỏ

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Low German

lobben

English

lop

Nguồn gốc của từ 'lop'

Từ 'lop' trong tiếng Anh, mang nghĩa 'cắt tỉa' hoặc 'chặt bỏ' (thường là cành cây hoặc các phần thừa), có nguồn gốc từ tiếng Hạ Đức (Low German) 'lobben'. Từ 'lobben' có nghĩa là 'cắt'. Ban đầu, từ này liên quan đến hành động loại bỏ những phần không mong muốn để cải thiện hoặc làm gọn gàng hơn.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + Adverbial Particle

off lop off
(cắt lìa, chặt đứt (một phần))
down lop down
(chặt đổ (cây))

Verb + Noun Object

branches lop branches
(chặt tỉa cành cây)
tree lop a tree
(cắt tỉa một cái cây)
limbs lop limbs
(chặt tỉa các cành lớn)

Idioms

to lop off something

cắt giảm, loại bỏ một phần (thường là không cần thiết hoặc không mong muốn)

"We need to lop off some unnecessary expenses from the budget."

(Chúng ta cần cắt giảm một số chi phí không cần thiết khỏi ngân sách.)
lop-sided

không cân đối, lệch một bên; không công bằng, chênh lệch lớn (kết quả, tỷ số)

"The vote was completely lop-sided, with 90% in favor."

(Cuộc bỏ phiếu hoàn toàn chênh lệch, với 90% ủng hộ.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

lop

Lật mặt

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "lop".

Ý nghĩa của việc 'lop' trong làm vườn

Hành động 'lop' (cắt tỉa) cây cối là một phần quan trọng của nghề làm vườn và lâm nghiệp ở nhiều nền văn hóa. Việc cắt bỏ các cành cây chết, bệnh tật hoặc mọc lộn xộn không chỉ giúp cây khỏe mạnh hơn, phát triển tốt hơn mà còn tạo hình thẩm mỹ cho cây và cảnh quan. Đây là một kỹ thuật cần thiết để duy trì sức sống và năng suất của cây ăn quả, cây cảnh.

Cắt bỏ những gì không cần thiết

Trong nhiều ngữ cảnh, hành động 'lop' không chỉ ám chỉ việc cắt bỏ cành cây mà còn mang ý nghĩa ẩn dụ là loại bỏ những phần thừa thãi, không cần thiết để làm cho mọi thứ hiệu quả hơn, gọn gàng hơn. Ví dụ, trong kinh doanh, 'to lop off expenses' là cắt giảm chi phí để tinh gọn ngân sách, hoặc trong giao tiếp, 'to lop off unnecessary details' là loại bỏ các chi tiết rườm rà để đi thẳng vào vấn đề chính.

lop