misunderstand
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
To fail to understand (someone or something) correctly.
Vietnamese Meaning
Hiểu sai, hiểu lầm (ai đó hoặc điều gì đó).
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"I think you misunderstand my intentions."
"Tôi nghĩ bạn hiểu sai ý định của tôi."
-
"They misunderstood the instructions and started the exercise incorrectly."
"Họ đã hiểu sai hướng dẫn và bắt đầu bài tập không chính xác."
-
"It's easy to misunderstand someone's tone in an email."
"Rất dễ hiểu sai giọng điệu của ai đó trong một email."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | misunderstanding | sự hiểu lầm, sự hiểu sai |
| Adjective | misunderstood | bị hiểu lầm, không được thấu hiểu |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
“Misunderstand” thường được dùng khi có sự nhầm lẫn hoặc hiểu sai ý nghĩa của một thông điệp, hành động hoặc tình huống. Nó nhấn mạnh vào việc không nắm bắt được ý định hoặc sự thật đằng sau. Khác với "disagree" (không đồng ý), “misunderstand” không liên quan đến việc phản đối, mà chỉ đơn thuần là không hiểu đúng.
Prepositions
Misunderstand about: Hiểu sai về điều gì đó (chủ đề, thông tin). Ví dụ: I misunderstood about the project deadline.
Misunderstand on: Cách dùng này ít phổ biến hơn, nhưng có thể thấy trong một số ngữ cảnh nhất định. Ví dụ: We misunderstood on the details.
Collocations (Từ đi kèm)
-
completely completely misunderstand (hiểu lầm hoàn toàn)
-
seriously seriously misunderstand (hiểu lầm nghiêm trọng)
-
totally totally misunderstand (hoàn toàn hiểu lầm)
-
the meaning misunderstand the meaning (hiểu lầm ý nghĩa)
-
the instructions misunderstand the instructions (hiểu sai hướng dẫn)
-
the situation misunderstand the situation (hiểu sai tình hình)
-
each other misunderstand each other (hiểu lầm lẫn nhau)
-
There's been a There's been a misunderstanding. (Đã có một sự hiểu lầm.)
-
avoid avoid misunderstandings (tránh những hiểu lầm)
Idioms
-
get the wrong end of the stick
hiểu sai vấn đề, hiểu lầm ý của ai đó
"I think you've got the wrong end of the stick, I didn't mean that at all."
(Tôi nghĩ là bạn đã hiểu lầm rồi, tôi hoàn toàn không có ý đó.)
-
miss the point
không nắm được ý chính, hiểu sai vấn đề cốt lõi
"You're missing the point – it's not about the money, it's about the principle."
(Bạn đang không nắm được ý chính rồi – vấn đề không phải là tiền, mà là nguyên tắc.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
misunderstand
Động từHiểu sai, hiểu lầm (ai đó hoặc điều gì đó).
"I think you misunderstand my intentions."
Grammar Rules
Rule: Adverbial Clauses (Mệnh đề Trạng ngữ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | I often misunderstand her intentions although she tries to be clear. |
Tôi thường hiểu sai ý định của cô ấy mặc dù cô ấy cố gắng diễn đạt rõ ràng. |
| Phủ định | Unless you speak clearly, people might misunderstand what you're saying. |
Trừ khi bạn nói rõ ràng, mọi người có thể hiểu sai những gì bạn đang nói. |
| Nghi vấn | If I explain it again, will you still misunderstand the main point? |
Nếu tôi giải thích lại, bạn vẫn sẽ hiểu sai ý chính chứ? |
Rule: Relative Clauses (Mệnh đề Quan hệ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The student, who often misunderstands the professor's lectures, always asks for clarification. |
Người sinh viên, người thường xuyên hiểu sai các bài giảng của giáo sư, luôn yêu cầu được làm rõ. |
| Phủ định | The instructions, which I thought were clear, were misunderstood by many of the participants. |
Các hướng dẫn mà tôi nghĩ là rõ ràng, đã bị nhiều người tham gia hiểu sai. |
| Nghi vấn | Is there anyone who misunderstands the rules, which are explained in detail in the handbook? |
Có ai hiểu sai các quy tắc, được giải thích chi tiết trong sổ tay không? |
Rule: Conditional Sentence Type 1 (Câu Điều kiện Loại 1)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | If you don't speak clearly, he will misunderstand your instructions. |
Nếu bạn không nói rõ ràng, anh ấy sẽ hiểu sai hướng dẫn của bạn. |
| Phủ định | If she misunderstands the question, she won't be able to answer correctly. |
Nếu cô ấy hiểu sai câu hỏi, cô ấy sẽ không thể trả lời đúng. |
| Nghi vấn | Will they misunderstand the contract if we don't provide a detailed explanation? |
Họ sẽ hiểu sai hợp đồng nếu chúng ta không cung cấp một lời giải thích chi tiết chứ? |
Rule: Second Conditional (Câu Điều kiện Loại 2)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | If you explained it more clearly, I wouldn't misunderstand your intentions. |
Nếu bạn giải thích rõ ràng hơn, tôi sẽ không hiểu sai ý định của bạn. |
| Phủ định | If I didn't misunderstand the instructions, I would have completed the task correctly. |
Nếu tôi không hiểu sai hướng dẫn, tôi đã hoàn thành nhiệm vụ một cách chính xác. |
| Nghi vấn | Would you be upset if I misunderstood what you said? |
Bạn có buồn không nếu tôi hiểu sai những gì bạn nói? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "misunderstand".