moral outrage
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
A strong feeling of shock and anger caused by something that is morally wrong or offensive.
Vietnamese Meaning
Sự phẫn nộ đạo đức, một cảm giác mạnh mẽ của sự sốc và giận dữ gây ra bởi một điều gì đó sai trái hoặc xúc phạm về mặt đạo đức.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The public expressed moral outrage at the politician's corrupt behavior."
"Công chúng bày tỏ sự phẫn nộ đạo đức trước hành vi tham nhũng của chính trị gia đó."
-
"The leaked documents sparked moral outrage across the country."
"Các tài liệu bị rò rỉ đã gây ra sự phẫn nộ đạo đức trên khắp cả nước."
-
"There's growing moral outrage over the treatment of refugees."
"Ngày càng có nhiều sự phẫn nộ đạo đức về cách đối xử với người tị nạn."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | morality | đạo đức, luân lý |
| Adjective | moral | có đạo đức, thuộc về đạo đức |
| Adjective | immoral | vô đạo đức, trái đạo lý |
| Adverb | morally | một cách có đạo đức, về mặt đạo đức |
| Verb | demoralize | làm suy giảm tinh thần, làm nản lòng |
| Noun | outrage | sự phẫn nộ, sự xúc phạm |
| Adjective | outrageous | thái quá, gây phẫn nộ, quá đáng |
| Verb | outrage | làm phẫn nộ, xúc phạm |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả phản ứng của công chúng hoặc một nhóm người đối với một hành động hoặc chính sách được coi là vi phạm các nguyên tắc đạo đức cơ bản. 'Outrage' ở đây mang nghĩa mạnh hơn 'anger' hoặc 'disappointment', thể hiện sự căm phẫn và bất bình sâu sắc.
Prepositions
Các giới từ 'at,' 'over,' và 'about' thường được sử dụng để chỉ rõ đối tượng hoặc sự kiện gây ra sự phẫn nộ. Ví dụ: 'Moral outrage at the government's decision' (Sự phẫn nộ đạo đức trước quyết định của chính phủ). 'Moral outrage over the incident' (Sự phẫn nộ đạo đức về vụ việc). 'Moral outrage about the exploitation of workers' (Sự phẫn nộ đạo đức về sự bóc lột công nhân).
Collocations (Từ đi kèm)
-
widespread widespread moral outrage (sự phẫn nộ đạo đức lan rộng)
-
public public moral outrage (sự phẫn nộ đạo đức của công chúng)
-
deep deep moral outrage (sự phẫn nộ đạo đức sâu sắc)
-
righteous righteous moral outrage (sự phẫn nộ đạo đức chính đáng)
-
to express to express moral outrage (bày tỏ sự phẫn nộ đạo đức)
-
to feel to feel moral outrage (cảm thấy phẫn nộ đạo đức)
-
to provoke to provoke moral outrage (khơi dậy sự phẫn nộ đạo đức)
-
to spark to spark moral outrage (châm ngòi sự phẫn nộ đạo đức)
-
a sense of a sense of moral outrage (một cảm giác phẫn nộ đạo đức)
-
a wave of a wave of moral outrage (một làn sóng phẫn nộ đạo đức)
Idioms
-
a wave of moral outrage
một làn sóng phẫn nộ đạo đức (lan truyền nhanh chóng)
"A wave of moral outrage swept through the community after the scandal was revealed."
(Một làn sóng phẫn nộ đạo đức đã càn quét cộng đồng sau khi vụ bê bối được phơi bày.)
-
fueled by moral outrage
được thúc đẩy bởi sự phẫn nộ đạo đức
"The protest was fueled by moral outrage over the government's decision."
(Cuộc biểu tình được thúc đẩy bởi sự phẫn nộ đạo đức đối với quyết định của chính phủ.)
-
to be filled with moral outrage
tràn đầy sự phẫn nộ đạo đức
"She was filled with moral outrage when she heard about the injustice."
(Cô ấy tràn đầy sự phẫn nộ đạo đức khi nghe về sự bất công đó.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
moral outrage
nounSự phẫn nộ đạo đức, một cảm giác mạnh mẽ của sự sốc và giận dữ gây ra bởi một điều gì đó sai trái hoặc xúc phạm về mặt đạo đức.
"The public expressed moral outrage at the politician's corrupt behavior."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "moral outrage".