(Top Banner Ad)
remote future
C1
Danh từ C1 Thời gian / Dự báo

remote future

UK: /rɪˈməʊt ˈfjuːtʃə(r)/ • US: /rɪˈmoʊt ˈfjuːtʃər/

Nghĩa tiếng Việt

tương lai xa tương lai xa xôi trong tương lai rất xa
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A time period in the distant future.

Vietnamese Meaning

Một khoảng thời gian trong tương lai xa xôi.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The implications of climate change will be felt most strongly in the remote future."

    "Những tác động của biến đổi khí hậu sẽ được cảm nhận mạnh mẽ nhất trong tương lai xa xôi."

  • "In the remote future, we may have flying cars."

    "Trong tương lai xa xôi, chúng ta có thể có ô tô bay."

  • "The long-term consequences of this decision will only be apparent in the remote future."

    "Hậu quả lâu dài của quyết định này sẽ chỉ trở nên rõ ràng trong tương lai xa xôi."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun remoteness sự xa xôi, sự hẻo lánh
Adverb remotely từ xa, một cách xa xôi
Noun futurist người theo chủ nghĩa vị lai, nhà nghiên cứu tương lai
Adjective futuristic thuộc về tương lai, hiện đại
Noun futurity thời gian tương lai; sự việc sẽ xảy ra trong tương lai

Synonyms

distant future (tương lai xa xôi)far future (tương lai rất xa)

Antonyms

near future (tương lai gần)immediate future (tương lai trước mắt)

Related Words

long-term prediction (dự đoán dài hạn)futurism (chủ nghĩa tương lai)

Subject Area

Thời gian / Dự báo

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
remotus
Old French
remot
English
remote
Latin
futurus
Old French
futur
English
future

Nguồn gốc 'Tương lai xa xôi'

Cụm từ 'remote future' (tương lai xa xôi) được ghép từ hai từ có nguồn gốc La-tinh. 'Remote' xuất phát từ 'remotus' (La-tinh), có nghĩa là 'di chuyển ra xa' hoặc 'đẩy lùi', chỉ sự xa cách về không gian hoặc thời gian. 'Future' đến từ 'futurus' (La-tinh), là phân từ tương lai của động từ 'esse' (là, sẽ là), nghĩa là 'cái sẽ xảy ra'. Cả hai từ đều du nhập vào tiếng Anh khoảng thế kỷ 14, tạo nên cụm từ đầy hình ảnh để diễn tả một khoảng thời gian còn rất xa.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ những dự đoán hoặc kế hoạch có tính chất dài hạn, thường là vượt quá tầm nhìn của các kế hoạch ngắn hạn hoặc trung hạn. Nó mang ý nghĩa về một tương lai chưa chắc chắn, khó đoán định, và có thể chịu ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố khác nhau. Khác với 'near future' (tương lai gần) vốn ám chỉ những sự kiện sắp xảy ra, 'remote future' nhấn mạnh sự xa xôi, khó định hình.

Prepositions

in for

Khi dùng 'in the remote future', nó chỉ một thời điểm cụ thể hoặc khoảng thời gian trong tương lai xa. Ví dụ: 'In the remote future, humans might colonize other planets.' Khi dùng 'for the remote future', nó chỉ một mục tiêu hoặc kế hoạch dài hạn. Ví dụ: 'We need to plan for the remote future to ensure sustainable development.'

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + remote future
  • distant the distant remote future
    (tương lai xa xôi, mịt mờ)
  • unpredictable the unpredictable remote future
    (tương lai xa xôi khó đoán trước)
  • vague the vague remote future
    (tương lai xa xôi mơ hồ)
Verb + remote future
  • plan for plan for the remote future
    (lập kế hoạch cho tương lai xa xôi)
  • consider consider the remote future
    (xem xét tương lai xa xôi)
  • predict predict the remote future
    (dự đoán tương lai xa xôi)
Prepositional phrases with remote future
  • in in the remote future
    (trong tương lai xa xôi)
  • into look into the remote future
    (nhìn về tương lai xa xôi)
  • beyond beyond the remote future
    (vượt ra ngoài tương lai xa xôi)

Idioms

  • in the remote future

    Trong một tương lai rất xa, không rõ khi nào

    "We might build colonies on Mars, but only in the remote future."

    (Chúng ta có thể xây dựng thuộc địa trên Sao Hỏa, nhưng chỉ trong một tương lai rất xa.)

  • not in the remote future

    Không phải trong tương lai gần, không bao giờ (mang ý phủ định mạnh)

    "A cure for aging seems not in the remote future, but perhaps in the distant future."

    (Một phương pháp chữa trị lão hóa dường như không phải trong tương lai gần, nhưng có thể là trong tương lai xa.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

remote future

Danh từ
Lật mặt

Một khoảng thời gian trong tương lai xa xôi.

"The implications of climate change will be felt most strongly in the remote future."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Active Voice (Câu Chủ động)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Scientists will explore distant galaxies in the remote future.
 Các nhà khoa học sẽ khám phá các thiên hà xa xôi trong tương lai xa.
Phủ định
They will not colonize Mars in the remote future.
 Họ sẽ không thuộc địa hóa sao Hỏa trong tương lai xa.
Nghi vấn
Will we achieve interstellar travel in the remote future?
 Liệu chúng ta có đạt được du hành giữa các vì sao trong tương lai xa không?

Rule: Future Perfect Continuous Tense (Thì Tương lai Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By 2040, scientists will have been working on fusion energy for decades, hoping to unlock a remote future of clean power.
 Đến năm 2040, các nhà khoa học sẽ đã làm việc về năng lượng hợp hạch trong nhiều thập kỷ, hy vọng mở ra một tương lai xa xôi của năng lượng sạch.
Phủ định
By the time we reach the remote future, many traditional jobs won't have been existing anymore.
 Vào thời điểm chúng ta đạt đến tương lai xa, nhiều công việc truyền thống sẽ không còn tồn tại nữa.
Nghi vấn
Will humanity have been colonizing other planets for centuries by the time the remote future arrives?
 Liệu nhân loại có đang thực hiện việc thuộc địa hóa các hành tinh khác trong nhiều thế kỷ vào thời điểm tương lai xa đến?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "remote future".

Con người và Tương lai Xa xôi

Con người có một sự hấp dẫn bẩm sinh với 'tương lai xa xôi'. Điều này thể hiện qua các tác phẩm khoa học viễn tưởng (sci-fi), các dự án nghiên cứu dài hạn về vũ trụ, công nghệ sinh học hoặc biến đổi khí hậu. Nó phản ánh khát vọng khám phá, hiểu biết và chuẩn bị cho những gì chưa biết, dù còn rất xa.

Tư duy Dài hạn (Long-Term Thinking)

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây và các tổ chức lớn, việc 'lập kế hoạch cho tương lai xa xôi' được coi là một phẩm chất quan trọng. Nó liên quan đến việc đưa ra các quyết định hôm nay có thể mang lại lợi ích hoặc tác động đến nhiều thế hệ sau, ví dụ như trong chính sách môi trường, phát triển bền vững hoặc đầu tư vào giáo dục và nghiên cứu cơ bản.