requisition

noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Requisition'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Một yêu cầu chính thức đòi hỏi quyền sử dụng tài sản hoặc vật liệu.

Definition (English Meaning)

An official order laying claim to the use of property or materials.

Ví dụ Thực tế với 'Requisition'

"The army issued a requisition for food and medical supplies."

"Quân đội đã ban hành một yêu cầu chính thức về lương thực và vật tư y tế."
"The warehouse received a requisition for 500 units of product X."

"Nhà kho đã nhận được một yêu cầu chính thức cho 500 đơn vị sản phẩm X."
"He had to fill out a requisition form to get the necessary equipment."

"Anh ấy phải điền vào mẫu yêu cầu chính thức để có được thiết bị cần thiết."

Từ loại & Từ liên quan của 'Requisition'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: requisition
Verb: requisition

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Requisition'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Danh từ 'requisition' thường được sử dụng trong các ngữ cảnh hành chính, kinh doanh hoặc quân sự để chỉ một yêu cầu chính thức và có tính ràng buộc. Nó khác với 'request' (yêu cầu) ở chỗ 'requisition' mang tính chất mệnh lệnh và có quyền hạn cao hơn.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Sử dụng 'requisition for' để chỉ rõ cái gì đang được yêu cầu. Ví dụ: 'a requisition for supplies' (một yêu cầu cung cấp vật tư).

Ngữ pháp ứng dụng với 'Requisition'

Rule: parts-of-speech-modal-verbs

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The department must requisition additional supplies for the project.	Bộ phận phải yêu cầu thêm nguồn cung cấp cho dự án.
Phủ định	We shouldn't requisition any more equipment until we've used what we have.	Chúng ta không nên yêu cầu thêm bất kỳ thiết bị nào cho đến khi chúng ta đã sử dụng những gì chúng ta có.
Nghi vấn	Could they requisition the necessary funds for the research?	Liệu họ có thể yêu cầu các quỹ cần thiết cho nghiên cứu không?

Rule: parts-of-speech-pronouns

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	They will requisition the necessary supplies for the project.	Họ sẽ trưng dụng các nguồn cung cấp cần thiết cho dự án.
Phủ định	We will not requisition any additional resources until we've used what we have.	Chúng tôi sẽ không trưng dụng bất kỳ nguồn lực bổ sung nào cho đến khi chúng tôi sử dụng hết những gì chúng tôi có.
Nghi vấn	Will you requisition these documents from the archive?	Bạn sẽ trưng dụng những tài liệu này từ kho lưu trữ chứ?

Rule: sentence-conditionals-mixed

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If the company had followed protocol, they would requisition the necessary equipment now.	Nếu công ty đã tuân theo quy trình, họ sẽ yêu cầu thiết bị cần thiết ngay bây giờ.
Phủ định	If the manager hadn't ignored the budget, he wouldn't requisition extra funds this month.	Nếu người quản lý không bỏ qua ngân sách, anh ấy sẽ không yêu cầu thêm tiền trong tháng này.
Nghi vấn	If the department had planned better, would they requisition more staff next quarter?	Nếu bộ phận đã lên kế hoạch tốt hơn, liệu họ có yêu cầu thêm nhân viên vào quý tới không?

Rule: sentence-reported-speech

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She said that she had to requisition more supplies for the project.	Cô ấy nói rằng cô ấy phải yêu cầu thêm vật tư cho dự án.
Phủ định	He told me that he didn't requisition the equipment last week.	Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy đã không yêu cầu thiết bị vào tuần trước.
Nghi vấn	She asked if they needed to requisition additional funds.	Cô ấy hỏi liệu họ có cần yêu cầu thêm tiền không.

Rule: sentence-wh-questions

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The department head approved the requisition for new computers.	Trưởng phòng đã phê duyệt yêu cầu mua máy tính mới.
Phủ định	They didn't requisition any additional supplies this quarter.	Họ đã không yêu cầu thêm bất kỳ nguồn cung cấp bổ sung nào trong quý này.
Nghi vấn	Why did the company requisition those vehicles?	Tại sao công ty lại trưng dụng những chiếc xe đó?