(Top Banner Ad)
stalactite
C1
danh từ C1 Địa chất học

stalactite

UK: /ˈstæləktaɪt/ • US: /stəˈlækˌtaɪt/

Nghĩa tiếng Việt

nhũ đá cột nhũ
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A tapering structure hanging like an icicle from the roof of a cave, formed of calcium salts deposited by dripping water.

Vietnamese Meaning

Một cấu trúc hình nón nhọn thon dài treo lơ lửng như một cột băng từ trần hang động, được hình thành từ muối canxi lắng đọng do nước nhỏ giọt.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The cave was filled with beautiful stalactites and stalagmites."

    "Hang động chứa đầy những nhũ đá và măng đá tuyệt đẹp."

  • "The light reflected off the wet stalactites."

    "Ánh sáng phản chiếu trên những nhũ đá ẩm ướt."

  • "Many caves are home to a stunning array of stalactites."

    "Nhiều hang động là nhà của một loạt các nhũ đá tuyệt đẹp."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective stalactitic Thuộc về hoặc có hình dạng như thạch nhũ

Synonyms

dripstone (đá nhỏ giọt)

Related Words

stalagmite (măng đá)cave (hang động)speleothem (thạch nhũ (nói chung))

Subject Area

Địa chất học

Etymology (Nguồn gốc)

Ancient Greek
σταλάσσειν (stalassein, to drip)
Ancient Greek
σταλακτός (stalaktos, dropping, dripping)
Neo-Latin
stalactites (from Greek stalaktos + -ites, meaning 'having the nature of')
English
stalactite

Giọt Nước Hóa Đá

Từ 'stalactite' có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ 'stalaktos', nghĩa là 'nhỏ giọt' hoặc 'rủ xuống'. Tên gọi này mô tả hoàn hảo cách chúng hình thành: nước nhỏ giọt từ trần hang động, để lại khoáng chất và từ từ tạo nên những cột đá tuyệt đẹp treo ngược xuống.

Usage Note

Stalactite được hình thành từ từ qua hàng ngàn năm khi nước nhỏ giọt giàu khoáng chất (thường là canxi cacbonat) chảy qua trần hang. Nước bay hơi để lại các khoáng chất, tạo thành một cấu trúc ngày càng lớn.

Prepositions

in on

Ví dụ: 'Stalactites *in* the cave' (các nhũ đá trong hang động). 'The formation *on* the ceiling is a stalactite' (Sự hình thành trên trần nhà là một nhũ đá).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + stalactite
  • long long stalactite
    (thạch nhũ dài)
  • sharp sharp stalactite
    (thạch nhũ sắc nhọn)
  • delicate delicate stalactite
    (thạch nhũ mong manh)
  • massive massive stalactite
    (thạch nhũ đồ sộ)
  • calcium calcium stalactite
    (thạch nhũ canxi)
Verb + stalactite (Stalactite as subject)
  • hang stalactites hang from the ceiling
    (thạch nhũ treo lủng lẳng từ trần hang)
  • form stalactites form slowly
    (thạch nhũ hình thành chậm chạp)
  • grow stalactites grow over centuries
    (thạch nhũ phát triển qua hàng thế kỷ)
Noun + stalactite
  • cave cave stalactites
    (thạch nhũ trong hang động)
  • formation stalactite formation
    (sự hình thành thạch nhũ)

Idioms

  • stalactites and stalagmites

    Thạch nhũ và măng đá (hai loại hình thành đá phổ biến trong hang động, thường được nhắc đến cùng nhau)

    "The cave was filled with magnificent stalactites and stalagmites."

    (Hang động tràn ngập những thạch nhũ và măng đá tráng lệ.)

  • to hang like a stalactite

    Treo lủng lẳng như thạch nhũ (mô tả thứ gì đó treo xuống theo chiều nhọn, giống như thạch nhũ)

    "Icicles hung like stalactites from the roof."

    (Những cột băng treo lủng lẳng như thạch nhũ từ mái nhà.)

  • a forest of stalactites

    Một rừng thạch nhũ (mô tả nhiều thạch nhũ tập trung dày đặc, tạo cảm giác như một khu rừng)

    "Deep within the cavern, we found a stunning 'forest of stalactites'."

    (Sâu bên trong hang động, chúng tôi tìm thấy một 'rừng thạch nhũ' tuyệt đẹp.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

stalactite

danh từ
Lật mặt

Một cấu trúc hình nón nhọn thon dài treo lơ lửng như một cột băng từ trần hang động, được hình thành từ muối canxi lắng đọng do nước nhỏ giọt.

"The cave was filled with beautiful stalactites and stalagmites."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Conditional Sentence Type 1 (Câu Điều kiện Loại 1)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If the cave's humidity remains high, a new stalactite will form over time.
 Nếu độ ẩm trong hang động duy trì ở mức cao, một nhũ đá mới sẽ hình thành theo thời gian.
Phủ định
If the water doesn't continuously drip, a stalactite won't grow longer.
 Nếu nước không nhỏ giọt liên tục, nhũ đá sẽ không mọc dài hơn.
Nghi vấn
Will the stalactite break if the cave experiences a strong earthquake?
 Nhũ đá có vỡ không nếu hang động trải qua một trận động đất mạnh?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "stalactite".

Biểu Tượng Của Thời Gian

Sự hình thành của thạch nhũ diễn ra cực kỳ chậm chạp, có thể mất hàng trăm đến hàng nghìn năm chỉ để phát triển vài centimet. Vì vậy, chúng thường được xem là biểu tượng của sự kiên nhẫn, sức mạnh của thời gian và quá trình kiến tạo bền bỉ của tự nhiên.

Vẻ Đẹp Huyền Bí Trong Hang Động

Thạch nhũ là một phần không thể thiếu của vẻ đẹp huyền bí trong các hang động trên khắp thế giới. Chúng thu hút du khách và nhà thám hiểm, trở thành nguồn cảm hứng cho nhiều câu chuyện thần thoại, tác phẩm nghệ thuật và đặc biệt là du lịch khám phá hang động.