(Top Banner Ad)
strip
B1
Động từ B1 Đời sống hàng ngày, Công nghiệp, Giải trí

strip

UK: /strɪp/ • US: /strɪp/

Nghĩa tiếng Việt

bóc lột tước đoạt dải khu
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To remove a covering, layer, or part from something.

Vietnamese Meaning

Bóc, lột, tước bỏ một lớp phủ, lớp, hoặc một phần khỏi cái gì đó.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "They stripped the old wallpaper from the walls."

    "Họ đã bóc lớp giấy dán tường cũ khỏi tường."

  • "He stripped down to his underwear."

    "Anh ấy cởi quần áo xuống chỉ còn đồ lót."

  • "The company was stripped of its assets."

    "Công ty đã bị tước đoạt tài sản."

  • "There's a long strip of beach along the coast."

    "Có một dải bãi biển dài dọc theo bờ biển."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb strip lột, bóc, tước bỏ (quần áo, vỏ, quyền lợi)
Noun strip dải, mảnh dài; khu phố thương mại; màn biểu diễn thoát y
Noun stripper người thoát y; dụng cụ lột vỏ (dây điện)
Noun stripping sự lột, sự bóc; vật liệu bị lột ra
Adjective stripped đã bị lột, đã bị tước bỏ

Synonyms

remove (loại bỏ)peel (bóc vỏ)band (dải băng)

Antonyms

cover (che phủ)add (thêm vào)

Related Words

undress (cởi quần áo)disrobe (cởi quần áo (trang trọng))

Subject Area

Đời sống hàng ngày, Công nghiệp, Giải trí

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Germanic
*strīpōną
Old English
stripan
Middle English
stripen
Modern English
strip

Nguồn gốc của 'strip'

Từ 'strip' trong tiếng Anh hiện đại có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'stripan', mang nghĩa là lột bỏ, tước đoạt, hoặc cướp bóc. Ý nghĩa này đã phát triển qua thời gian, nhưng vẫn giữ được khái niệm cốt lõi là loại bỏ một lớp hoặc một phần nào đó, dù là quần áo, vỏ bọc, tài sản, hay một lớp sơn.

Usage Note

Động từ 'strip' có thể được sử dụng theo nhiều nghĩa, từ việc loại bỏ quần áo đến loại bỏ sơn, hoặc thậm chí tước đoạt quyền lực hoặc tài sản. Sắc thái nghĩa phụ thuộc vào ngữ cảnh cụ thể. Cần phân biệt với 'peel' (bóc vỏ trái cây) hoặc 'remove' (loại bỏ chung chung).

Prepositions

of from

'Strip of' thường dùng để chỉ việc tước đoạt cái gì đó của ai hoặc cái gì. Ví dụ: 'They stripped him of his title.' ('Strip from' thường ít phổ biến hơn và có nghĩa tương tự, nhưng thường mang sắc thái tách rời mạnh hơn. Ví dụ: 'The paint was stripped from the wall.')

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + strip
  • narrow a narrow strip
    (một dải hẹp)
  • comic a comic strip
    (một mẩu truyện tranh, băng truyện)
  • landing a landing strip
    (đường băng (cho máy bay))
Verb + strip
  • strip strip bare
    (lột trần trụi, làm trơ trụi)
  • strip strip off
    (cởi bỏ quần áo; lột bỏ)
  • strip strip down
    (tháo rời ra (máy móc); cởi bớt quần áo để chuẩn bị làm việc)
strip + Noun
  • strip strip club
    (câu lạc bộ thoát y)

Idioms

  • strip someone of something

    tước đoạt của ai cái gì (tài sản, quyền lực, danh hiệu)

    "The court decided to strip him of his citizenship."

    (Tòa án quyết định tước quyền công dân của anh ta.)

  • strip for action

    cởi bớt quần áo để chuẩn bị làm việc hoặc chiến đấu

    "They stripped for action before starting the tough climb."

    (Họ cởi bớt đồ để chuẩn bị hành động trước khi bắt đầu cuộc leo núi khó khăn.)

  • strip down to basics

    giảm thiểu đến những điều cơ bản, cốt lõi nhất

    "We need to strip down to basics and rethink our strategy."

    (Chúng ta cần quay lại những điều cơ bản và xem xét lại chiến lược của mình.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

strip

Động từ
Lật mặt

Bóc, lột, tước bỏ một lớp phủ, lớp, hoặc một phần khỏi cái gì đó.

"They stripped the old wallpaper from the walls."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "strip".

Comic strip (Truyện tranh dải)

Một 'comic strip' là một chuỗi các bức tranh liên tiếp kể một câu chuyện ngắn hoặc một mẩu truyện hài hước, thường xuất hiện trên báo chí hoặc tạp chí. Đây là một hình thức giải trí phổ biến ở nhiều nước phương Tây, với các nhân vật và tình huống quen thuộc đối với độc giả.

Striptease (Nghệ thuật thoát y)

Thuật ngữ 'striptease' dùng để chỉ một màn biểu diễn mà người biểu diễn từ từ cởi bỏ quần áo của mình một cách khiêu gợi. Dù thường gây tranh cãi, nó được một số người coi là một dạng nghệ thuật trình diễn hoặc giải trí dành cho người lớn, đặc biệt phổ biến trong các hộp đêm hoặc câu lạc bộ.