(Top Banner Ad)
the existing state of affairs
C1
Danh từ (cụm) C1 Chính trị, Kinh tế, Xã hội

the existing state of affairs

UK: /ɪɡˈzɪstɪŋ steɪt əv əˈfeəz/ • US: /ɪɡˈzɪstɪŋ steɪt əv əˈferz/

Nghĩa tiếng Việt

tình hình hiện tại hiện trạng thực trạng cục diện hiện nay
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The current situation; the way things are at the present time.

Vietnamese Meaning

Tình hình hiện tại; cách mọi thứ đang diễn ra vào thời điểm hiện tại.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The government is trying to change the existing state of affairs."

    "Chính phủ đang cố gắng thay đổi tình hình hiện tại."

  • "We need to critically examine the existing state of affairs before making any decisions."

    "Chúng ta cần xem xét một cách nghiêm túc tình hình hiện tại trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào."

  • "The report provides a detailed analysis of the existing state of affairs in the healthcare sector."

    "Báo cáo cung cấp một phân tích chi tiết về tình hình hiện tại trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb exist tồn tại
Noun existence sự tồn tại
Adjective existing hiện có, đang tồn tại
Noun state trạng thái, tình trạng
Verb state tuyên bố, phát biểu
Noun affair việc, sự việc, vấn đề

Synonyms

status quo (hiện trạng)current situation (tình hình hiện tại)present circumstances (hoàn cảnh hiện tại)

Antonyms

future prospects (triển vọng tương lai)desired outcome (kết quả mong muốn)

Related Words

political landscape (bức tranh chính trị)economic climate (bối cảnh kinh tế)

Subject Area

Chính trị, Kinh tế, Xã hội

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
status
Old French
estat
English
state
Old French
a faire
Middle English
affaire
English
affair

Nguồn gốc của cụm từ

Cụm từ 'the existing state of affairs' là một cách diễn đạt mô tả, ghép các từ lại với nhau để tạo thành ý nghĩa 'tình hình hiện tại' hoặc 'hiện trạng của mọi việc'. 'State' (tình trạng, trạng thái) có nguồn gốc từ tiếng Latin 'status' (vị trí, tư thế), trong khi 'affair' (sự việc, vấn đề) đến từ tiếng Pháp cổ 'a faire' (việc phải làm). Khi kết hợp, chúng tạo nên ý nghĩa về tình hình, hoàn cảnh của các vấn đề đang diễn ra.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc khi muốn nhấn mạnh đến một tình huống cụ thể cần được xem xét hoặc thay đổi. Nó thường mang hàm ý một sự phê phán nhẹ hoặc mong muốn cải thiện tình hình. Không nên nhầm lẫn với các cụm từ đơn giản hơn như "the current situation" vì "the existing state of affairs" mang sắc thái trang trọng hơn.

Prepositions

in of

Khi sử dụng "in", thường ám chỉ một vai trò hoặc vị trí trong tình hình hiện tại (ví dụ: "his role in the existing state of affairs"). Khi sử dụng "of", thường chỉ sự liên quan hoặc thuộc về tình hình hiện tại (ví dụ: "an analysis of the existing state of affairs").

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + the existing state of affairs
  • dire the dire existing state of affairs
    (hiện trạng tồi tệ)
  • precarious the precarious existing state of affairs
    (hiện trạng bấp bênh)
  • unsatisfactory the unsatisfactory existing state of affairs
    (hiện trạng không thỏa đáng)
  • current the current existing state of affairs
    (hiện trạng hiện tại)
Verb + the existing state of affairs
  • accept accept the existing state of affairs
    (chấp nhận hiện trạng)
  • challenge challenge the existing state of affairs
    (thách thức hiện trạng)
  • change change the existing state of affairs
    (thay đổi hiện trạng)
  • maintain maintain the existing state of affairs
    (duy trì hiện trạng)
  • assess assess the existing state of affairs
    (đánh giá hiện trạng)
Noun + of the existing state of affairs
  • analysis an analysis of the existing state of affairs
    (một phân tích về hiện trạng)
  • critique a critique of the existing state of affairs
    (một sự phê phán hiện trạng)

Idioms

  • to accept the existing state of affairs

    chấp nhận thực tế/hiện trạng đang diễn ra

    "Some people are content to accept the existing state of affairs, while others seek change."

    (Một số người hài lòng chấp nhận hiện trạng, trong khi những người khác lại tìm cách thay đổi.)

  • to challenge the existing state of affairs

    thách thức/phản đối hiện trạng; cố gắng thay đổi những gì đang diễn ra

    "Her research aims to challenge the existing state of affairs in social policy."

    (Nghiên cứu của cô ấy nhằm mục đích thách thức hiện trạng trong chính sách xã hội.)

  • to change the existing state of affairs

    thay đổi hiện trạng; làm cho tình hình hiện tại khác đi

    "The new government promised to change the existing state of affairs by implementing reforms."

    (Chính phủ mới hứa sẽ thay đổi hiện trạng bằng cách thực hiện các cải cách.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

the existing state of affairs

Danh từ (cụm)
Lật mặt

Tình hình hiện tại; cách mọi thứ đang diễn ra vào thời điểm hiện tại.

"The government is trying to change the existing state of affairs."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Second Conditional (Câu Điều kiện Loại 2)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If I understood the existing state of affairs better, I would invest in that company.
 Nếu tôi hiểu rõ hơn về tình hình hiện tại, tôi sẽ đầu tư vào công ty đó.
Phủ định
If she weren't so content with the existing state of affairs, she might consider a career change.
 Nếu cô ấy không quá hài lòng với tình hình hiện tại, cô ấy có thể cân nhắc việc thay đổi nghề nghiệp.
Nghi vấn
Would he accept the promotion if he weren't comfortable with the existing state of affairs?
 Liệu anh ấy có chấp nhận sự thăng chức nếu anh ấy không thoải mái với tình hình hiện tại?

Rule: Simple Future Tense (Thì Tương lai Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The company will accept the existing state of affairs if the deal goes through.
 Công ty sẽ chấp nhận tình hình hiện tại nếu thỏa thuận thành công.
Phủ định
The government is not going to tolerate the existing state of affairs any longer.
 Chính phủ sẽ không còn dung thứ cho tình hình hiện tại nữa.
Nghi vấn
Will the new CEO challenge the existing state of affairs?
 Liệu CEO mới có thách thức tình hình hiện tại hay không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "the existing state of affairs".

Khái niệm 'Status Quo'

Cụm từ 'the existing state of affairs' thường được dùng như một cách diễn đạt trang trọng hoặc mô tả chi tiết hơn cho khái niệm 'status quo' (nguyên trạng, hiện trạng). 'Status quo' là một thuật ngữ tiếng Latin dùng để chỉ tình hình hiện tại hoặc cách mọi việc đang diễn ra. Trong văn hóa phương Tây, đặc biệt là trong các cuộc thảo luận chính trị và xã hội, việc duy trì 'status quo' thường được đặt lên bàn cân với mong muốn thay đổi và tiến bộ. Nhiều người tin rằng việc giữ nguyên 'status quo' là an toàn, trong khi những người khác lại cho rằng nó cản trở sự phát triển.

Kháng cự thay đổi và thúc đẩy tiến bộ

Cụm từ này gắn liền với một cuộc tranh luận văn hóa rộng lớn hơn về sự thay đổi. Trong nhiều xã hội, có một xu hướng tự nhiên là kháng cự sự thay đổi và duy trì 'the existing state of affairs' vì sự ổn định và quen thuộc. Tuy nhiên, sự tiến bộ thường đòi hỏi phải đặt câu hỏi và thay đổi hiện trạng. Cuộc căng thẳng giữa việc bảo thủ hiện trạng và mong muốn cải thiện, đổi mới là một yếu tố quan trọng trong lịch sử và sự phát triển của các xã hội, thể hiện trong mọi lĩnh vực từ chính trị, kinh tế đến khoa học và nghệ thuật.