transmigration

noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Transmigration'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Sự chuyển kiếp, sự luân hồi; sự di cư, sự thiên di.

Definition (English Meaning)

The supposed passage of the soul after death into another body or thing.

Ví dụ Thực tế với 'Transmigration'

"Many Eastern religions believe in the transmigration of the soul."

"Nhiều tôn giáo phương Đông tin vào sự luân hồi của linh hồn."
"The concept of transmigration is central to Hinduism and Buddhism."

"Khái niệm luân hồi là trọng tâm của Ấn Độ giáo và Phật giáo."
"Some philosophical schools explore the possibilities of transmigration."

"Một số trường phái triết học khám phá những khả năng của sự chuyển kiếp."

Từ loại & Từ liên quan của 'Transmigration'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: transmigration

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Transmigration'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Trong tôn giáo và triết học, 'transmigration' thường ám chỉ sự tái sinh của linh hồn hoặc ý thức vào một cơ thể, hình thức sống khác sau khi chết. Nó thường liên quan đến các khái niệm về nghiệp (karma) và vòng luân hồi (samsara). Khác với 'reincarnation' thường chỉ sự tái sinh vào một cơ thể sống mới, 'transmigration' có thể bao gồm cả sự nhập vào các vật thể vô tri hoặc các hình thức tồn tại phi vật chất. Từ này mang tính trừu tượng và thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến các tín ngưỡng tôn giáo hoặc triết học.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

'Transmigration of' thường dùng để chỉ sự chuyển đổi của linh hồn hoặc ý thức. Ví dụ: 'the transmigration of the soul'. 'Transmigration into' chỉ sự nhập vào một hình thức tồn tại mới. Ví dụ: 'transmigration into an animal'.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Transmigration'

Rule: tenses-future-perfect-continuous

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	By the end of the century, many philosophers will have been debating the possibility of transmigration of consciousness for decades.	Đến cuối thế kỷ này, nhiều triết gia sẽ đã tranh luận về khả năng luân hồi của ý thức trong nhiều thập kỷ.
Phủ định	By 2050, scientists won't have been focusing on transmigration research, as they will have shifted their attention to other pressing issues.	Đến năm 2050, các nhà khoa học sẽ không còn tập trung vào nghiên cứu về sự luân hồi, vì họ sẽ chuyển sự chú ý của mình sang các vấn đề cấp bách khác.
Nghi vấn	Will people have been believing in transmigration for centuries by the time we achieve interstellar travel?	Liệu con người có còn tin vào sự luân hồi trong nhiều thế kỷ vào thời điểm chúng ta đạt được du hành giữa các vì sao không?