umbra

danh từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Umbra'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Vùng bóng tối hoàn toàn ở trung tâm của bóng, được tạo ra bởi một vật thể không trong suốt, đặc biệt là khu vực trên Trái Đất hoặc Mặt Trăng trải qua giai đoạn toàn phần của nhật thực hoặc nguyệt thực.

Definition (English Meaning)

The fully shaded inner region of a shadow cast by an opaque object, especially the area on the earth or moon experiencing the total phase of an eclipse.

Ví dụ Thực tế với 'Umbra'

"During the total solar eclipse, the Earth passed through the moon's umbra."

"Trong suốt nhật thực toàn phần, Trái Đất đã đi qua vùng umbra của Mặt Trăng."
"The umbra of the Earth stretched across the Moon during the lunar eclipse."

"Vùng umbra của Trái Đất kéo dài trên Mặt Trăng trong suốt nguyệt thực."
"We waited in the umbra of the building to avoid the intense heat of the sun."

"Chúng tôi đợi trong bóng râm của tòa nhà để tránh cái nóng gay gắt của mặt trời."

Từ loại & Từ liên quan của 'Umbra'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: umbra

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Umbra'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Umbra chỉ vùng tối nhất của bóng, nơi ánh sáng bị chặn hoàn toàn. Nó khác với 'penumbra' (bán ảnh), là vùng bóng mờ bao quanh umbra, nơi ánh sáng chỉ bị chặn một phần.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

in the umbra (ở trong vùng tối): chỉ vị trí. of the umbra (của vùng tối): chỉ thuộc tính hoặc thành phần của vùng tối.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Umbra'

Rule: clauses-noun-clauses

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	That the umbra deepened across the valley signaled the imminent arrival of night.	Việc bóng tối (umbra) lan rộng khắp thung lũng báo hiệu sự xuất hiện của màn đêm.
Phủ định	Whether the umbra would completely cover the garden was not clear.	Liệu bóng tối (umbra) có che phủ hoàn toàn khu vườn hay không vẫn chưa rõ ràng.
Nghi vấn	Why the umbra appeared so suddenly remains a mystery to everyone.	Tại sao bóng tối (umbra) lại xuất hiện đột ngột như vậy vẫn là một bí ẩn đối với mọi người.

Rule: sentence-conditionals-third

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If the Earth hadn't been positioned perfectly, the umbra wouldn't have been so clearly defined during the eclipse.	Nếu Trái Đất không được định vị một cách hoàn hảo, vùng bóng tối (umbra) đã không được xác định rõ ràng đến vậy trong suốt nhật thực.
Phủ định	If the atmosphere had not been clear, the umbra wouldn't have appeared so dark during totality.	Nếu bầu khí quyển không trong lành, vùng bóng tối (umbra) đã không xuất hiện tối như vậy trong suốt pha toàn phần.
Nghi vấn	Would the photographer have captured such a stunning image of the umbra if the weather had been cloudy?	Liệu nhiếp ảnh gia có chụp được một bức ảnh tuyệt đẹp về vùng bóng tối (umbra) như vậy nếu thời tiết nhiều mây không?