(Top Banner Ad)
unceremonial
C1
adjective C1 Xã hội, Hành vi

unceremonial

UK: /ˌʌnsɛrɪˈməʊniəl/ • US: /ˌʌnserɪˈmoʊniəl/

Nghĩa tiếng Việt

không trang trọng thiếu nghi thức không thủ tục cẩu thả vội vã
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Without ceremony; informal; lacking proper procedure or decorum.

Vietnamese Meaning

Không trang trọng, không nghi thức; thiếu thủ tục hoặc phép tắc thích hợp.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The company gave him an unceremonial dismissal."

    "Công ty đã sa thải anh ta một cách không hề trang trọng."

  • "They gave the old building an unceremonial demolition."

    "Họ đã phá hủy tòa nhà cũ một cách không hề trang trọng."

  • "The meeting ended in an unceremonial fashion."

    "Cuộc họp kết thúc một cách không hề trang trọng."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective ceremonial thuộc về nghi lễ, trang trọng
Noun ceremony nghi lễ, buổi lễ
Adverb unceremonially một cách không trang trọng

Synonyms

informal (không chính thức)casual (bình thường, giản dị)abrupt (đột ngột)

Antonyms

ceremonial (trang trọng, nghi thức)formal (chính thức)decorous (đúng đắn, lịch sự)

Related Words

etiquette (phép xã giao)protocol (nghi thức, giao thức)rite (lễ nghi)

Subject Area

Xã hội, Hành vi

Etymology (Nguồn gốc)

English
unceremonial
un-
not
ceremonial
relating to a ceremony
ceremony
formal act or event

Nguồn gốc của 'unceremonial'

Từ 'unceremonial' xuất phát từ việc thêm tiền tố 'un-' (nghĩa là 'không') vào từ 'ceremonial' (liên quan đến nghi lễ). Vì vậy, 'unceremonial' mang ý nghĩa là 'không trang trọng', 'không theo nghi thức'.

Usage Note

Từ này thường dùng để mô tả hành động hoặc sự kiện diễn ra một cách đột ngột, không có sự chuẩn bị hoặc nghi thức trang trọng. Nó mang sắc thái của sự vội vã, không chính thức, hoặc đôi khi là thiếu tôn trọng (tùy ngữ cảnh). So với các từ như 'informal' (không chính thức) và 'casual' (bình thường), 'unceremonial' nhấn mạnh sự thiếu vắng của nghi lễ hoặc thủ tục hơn.

Collocations (Từ đi kèm)

Adverb + unceremonial
  • rather rather unceremonial
    (khá là không trang trọng)
  • somewhat somewhat unceremonial
    (có phần không trang trọng)
Verb + unceremonial
  • dump dump unceremonial
    (vứt bỏ một cách không thương tiếc/không trang trọng)
  • dismiss dismiss unceremonial
    (sa thải một cách không trang trọng)

Idioms

  • given the unceremonial boot

    bị đuổi việc một cách phũ phàng, không thương tiếc

    "He was given the unceremonial boot after the scandal."

    (Anh ta bị đuổi việc một cách phũ phàng sau vụ bê bối.)

  • unceremonial exit

    rời đi một cách vội vã, không chào hỏi

    "She made an unceremonial exit from the party."

    (Cô ấy rời khỏi bữa tiệc một cách vội vã, không chào ai.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

unceremonial

adjective
Lật mặt

Không trang trọng, không nghi thức; thiếu thủ tục hoặc phép tắc thích hợp.

"The company gave him an unceremonial dismissal."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Commas (Dấu phẩy)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
After the abrupt meeting, the dismissal, unceremonial as it was, felt disrespectful.
 Sau cuộc họp đột ngột, việc sa thải, dù không trang trọng, vẫn cảm thấy thiếu tôn trọng.
Phủ định
Unlike the expected fanfare, the transfer was unceremonial, and no farewell speeches were given.
 Không giống như sự phô trương dự kiến, việc chuyển giao diễn ra không trang trọng, và không có bài phát biểu chia tay nào được đưa ra.
Nghi vấn
Considering the circumstances, was the meeting's conclusion, unceremonial though it seemed, actually efficient?
 Xét đến hoàn cảnh, liệu kết luận của cuộc họp, dù có vẻ không trang trọng, có thực sự hiệu quả không?

Rule: Yes/No Questions (Câu hỏi Yes/No)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The dismissal was unceremonial, without any farewell speech or party.
 Sự sa thải diễn ra không chính thức, không có bất kỳ bài phát biểu chia tay hay bữa tiệc nào.
Phủ định
Was the procedure unceremonial?
 Có phải quy trình này không chính thức không?
Nghi vấn
They did not unceremonially end the meeting.
 Họ đã không kết thúc cuộc họp một cách không chính thức.

Rule: Near Future with 'be going to' (Tương lai gần với 'be going to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
They are going to handle the dismissal unceremonially.
 Họ sẽ xử lý việc sa thải một cách thiếu trang trọng.
Phủ định
The company is not going to make an unceremonial announcement about the merger.
 Công ty sẽ không đưa ra một thông báo thiếu trang trọng về việc sáp nhập.
Nghi vấn
Is she going to unceremonially fire him?
 Cô ấy có định sa thải anh ta một cách thiếu trang trọng không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "unceremonial".

Tầm quan trọng của nghi lễ

Ở nhiều nền văn hóa phương Tây, các nghi lễ (ceremonies) đóng vai trò quan trọng trong việc đánh dấu các sự kiện quan trọng như đám cưới, tang lễ, và lễ tốt nghiệp. Việc thiếu nghi lễ (unceremonial) có thể bị coi là thiếu tôn trọng hoặc không phù hợp.