untethered

adjective

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Untethered'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Không bị ràng buộc về mặt vật lý với bất cứ thứ gì; tự do khỏi những hạn chế hoặc sự kiểm soát.

Definition (English Meaning)

Not physically connected to anything; free from restrictions or control.

Ví dụ Thực tế với 'Untethered'

"The company offers an untethered VR experience."

"Công ty cung cấp trải nghiệm VR không dây."
"The new software offers untethered access to data."

"Phần mềm mới cung cấp khả năng truy cập dữ liệu không bị ràng buộc."
"Untethered from her family's expectations, she decided to travel the world."

"Không bị ràng buộc bởi những kỳ vọng của gia đình, cô ấy quyết định đi du lịch vòng quanh thế giới."

Từ loại & Từ liên quan của 'Untethered'

Các dạng từ (Word Forms)

Adjective: untethered

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Untethered'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Thường được dùng để mô tả các thiết bị không dây, hoặc các khái niệm về sự tự do và độc lập. Sự khác biệt với 'detached' là 'untethered' nhấn mạnh vào việc trước đây có sự ràng buộc, nay đã được giải phóng. So với 'free', 'untethered' mang sắc thái mạnh mẽ hơn về việc loại bỏ một sự trói buộc cụ thể.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Đi với 'from' để chỉ cái gì đó được giải phóng khỏi cái gì. Ví dụ: 'untethered from cables' (không bị ràng buộc bởi dây cáp).

Ngữ pháp ứng dụng với 'Untethered'

Rule: clauses-adverbial-clauses

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Although the astronaut felt untethered from reality during his mission, he remained focused on his tasks.	Mặc dù phi hành gia cảm thấy mất kết nối với thực tế trong suốt nhiệm vụ của mình, anh ấy vẫn tập trung vào các nhiệm vụ.
Phủ định	Even though the company presented an untethered vision of the future, some investors did not believe it would come to pass.	Mặc dù công ty đưa ra một viễn cảnh tương lai không bị ràng buộc, một số nhà đầu tư không tin rằng điều đó sẽ xảy ra.
Nghi vấn	Even if you feel untethered from your family, do you think you'll ever go back?	Ngay cả khi bạn cảm thấy không còn ràng buộc với gia đình, bạn có nghĩ rằng bạn sẽ quay lại không?

Rule: parts-of-speech-verbs

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The balloon floated untethered into the sky.	Quả bóng bay trôi lơ lửng không buộc dây lên trời.
Phủ định	The dog remained tethered; it was not untethered.	Con chó vẫn bị buộc; nó không được thả tự do.
Nghi vấn	Was the satellite untethered from its docking station?	Vệ tinh có bị tách rời khỏi trạm cập bến của nó không?

Rule: sentence-tag-questions

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The balloon is untethered, isn't it?	Quả bóng bay không bị buộc, phải không?
Phủ định	She isn't untethered from her family, is she?	Cô ấy không tách rời khỏi gia đình, phải không?
Nghi vấn	The dog isn't untethered, is it?	Con chó không bị thả rông, phải không?