variegated

adjective

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Variegated'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Có nhiều màu khác nhau, đặc biệt là những mảng hoặc vệt màu không đều.

Definition (English Meaning)

Exhibiting different colors, especially as irregular patches or streaks.

Ví dụ Thực tế với 'Variegated'

"The garden was filled with variegated hostas."

"Khu vườn tràn ngập những cây hosta có lá nhiều màu."
"The variegated leaves of the croton plant are quite striking."

"Những chiếc lá nhiều màu của cây croton rất nổi bật."
"Variegated stone was used to create the mosaic floor."

"Đá nhiều màu đã được sử dụng để tạo ra sàn khảm."

Từ loại & Từ liên quan của 'Variegated'

Các dạng từ (Word Forms)

Adjective: variegated

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Variegated'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ này thường được dùng để miêu tả màu sắc của lá cây, đá hoặc các vật thể tự nhiên khác. Nó nhấn mạnh sự đa dạng và không đồng nhất về màu sắc. Khác với 'colorful' (nhiều màu sắc) chỉ đơn giản là có nhiều màu, 'variegated' gợi ý sự pha trộn màu sắc phức tạp và thường có các hoa văn, đường nét khác biệt.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Variegated'

Rule: tenses-be-going-to

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The garden is going to be variegated with different colored flowers.	Khu vườn sẽ được tô điểm với nhiều loại hoa có màu sắc khác nhau.
Phủ định	The artist is not going to use variegated patterns in the painting.	Người nghệ sĩ sẽ không sử dụng các họa tiết pha trộn trong bức tranh.
Nghi vấn	Are they going to paint the wall with a variegated design?	Họ có định sơn bức tường với một thiết kế pha trộn không?

Rule: tenses-future-continuous

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The garden will be looking variegated with all the different flowers blooming next spring.	Khu vườn sẽ trông rực rỡ với tất cả các loài hoa khác nhau nở vào mùa xuân tới.
Phủ định	The artist won't be painting the canvas with variegated colors; they're going for a monochrome theme.	Người họa sĩ sẽ không vẽ bức tranh với những màu sắc hỗn tạp; họ đang hướng tới một chủ đề đơn sắc.
Nghi vấn	Will the leaves be turning variegated colors this autumn due to the changing weather?	Liệu lá cây có chuyển sang màu sắc hỗn tạp vào mùa thu này do thời tiết thay đổi không?