vortex

noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Vortex'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Một khối chất lỏng hoặc không khí xoáy tròn; xoáy nước hoặc lốc xoáy.

Definition (English Meaning)

A mass of whirling fluid or air; a whirlpool or whirlwind.

Ví dụ Thực tế với 'Vortex'

"The boat was pulled into the vortex."

"Con thuyền bị hút vào xoáy nước."
"The air currents created a dangerous vortex."

"Các luồng không khí tạo ra một xoáy nước nguy hiểm."
"He was caught in a vortex of despair."

"Anh ấy bị cuốn vào một vòng xoáy của sự tuyệt vọng."

Từ loại & Từ liên quan của 'Vortex'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: vortex

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Vortex'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'vortex' thường được sử dụng để mô tả một chuyển động xoáy mạnh mẽ. Nó có thể chỉ một hiện tượng tự nhiên như xoáy nước hoặc lốc xoáy, hoặc được sử dụng theo nghĩa bóng để chỉ một tình huống hỗn loạn, khó kiểm soát.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

'Into' dùng để diễn tả sự di chuyển hoặc bị hút vào xoáy. 'In' dùng để diễn tả vị trí bên trong xoáy.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Vortex'

Rule: clauses-noun-clauses

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	That the vortex pulled the ship under was a terrifying sight.	Việc xoáy nước cuốn con tàu xuống là một cảnh tượng kinh hoàng.
Phủ định	Whether the vortex is natural is not known.	Liệu xoáy nước có phải là tự nhiên hay không thì không được biết đến.
Nghi vấn	How the vortex formed remains a mystery to scientists.	Xoáy nước hình thành như thế nào vẫn là một bí ẩn đối với các nhà khoa học.

Rule: punctuation-period

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The swirling vortex of water pulled the debris down.	Vòng xoáy nước cuộn xoáy kéo các mảnh vụn xuống.
Phủ định	The boat did not enter the vortex.	Chiếc thuyền đã không đi vào vòng xoáy.
Nghi vấn	Did you see the vortex forming in the clouds?	Bạn có thấy vòng xoáy hình thành trên mây không?