whiff

Danh từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Whiff'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Một mùi hương thoảng qua, được mang theo trong không khí.

Definition (English Meaning)

A scent or smell that is carried in the air.

Ví dụ Thực tế với 'Whiff'

"I caught a whiff of freshly baked bread as I walked past the bakery."

"Tôi thoáng ngửi thấy mùi bánh mì mới nướng khi đi ngang qua tiệm bánh."
"She caught a whiff of his cologne."

"Cô ấy thoáng ngửi thấy mùi nước hoa của anh ta."
"He whiffs the air, trying to identify the source of the smoke."

"Anh ta ngửi không khí, cố gắng xác định nguồn gốc của khói."

Từ loại & Từ liên quan của 'Whiff'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: whiff
Verb: whiff

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Whiff'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Thường chỉ một mùi hương nhẹ, thoáng qua, không kéo dài. Có thể là mùi dễ chịu hoặc khó chịu, nhưng thường ám chỉ sự thoáng qua và không rõ rệt của mùi đó. Khác với 'smell' (mùi) mang tính chung chung hơn và 'fragrance' (hương thơm) chỉ những mùi dễ chịu, 'whiff' tập trung vào sự thoáng qua, bất chợt của mùi.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Dùng 'of' để chỉ nguồn gốc của mùi hương. Ví dụ: 'a whiff of perfume' (một luồng hương nước hoa).

Ngữ pháp ứng dụng với 'Whiff'

Rule: parts-of-speech-nouns

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	I caught a whiff of freshly baked bread.	Tôi ngửi thấy một làn hương bánh mì mới nướng.
Phủ định	There wasn't even a whiff of smoke in the air.	Thậm chí không có một chút khói nào trong không khí.
Nghi vấn	Did you get a whiff of her perfume?	Bạn có ngửi thấy mùi nước hoa của cô ấy không?

Rule: sentence-yes-no-questions

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The dog sniffed the air, taking a quick whiff of the delicious bacon.	Con chó ngửi không khí, hít một hơi nhanh mùi thơm ngon của thịt xông khói.
Phủ định	Didn't you whiff the coffee brewing this morning?	Hôm nay bạn không ngửi thấy mùi cà phê đang pha à?
Nghi vấn	Did she whiff something burning in the kitchen?	Cô ấy có ngửi thấy mùi gì đó cháy trong bếp không?

Rule: tenses-present-simple

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She whiffs the perfume before buying it.	Cô ấy ngửi mùi nước hoa trước khi mua nó.
Phủ định	He does not whiff the air for any scent of smoke.	Anh ấy không ngửi không khí để tìm bất kỳ mùi khói nào.
Nghi vấn	Does he whiff the flower?	Anh ấy có ngửi bông hoa không?