إِعْطَاء
ʾiʿṭāʾ
cấp
Fawq Mutawassit (B2)
Ý nghĩa (Al-Ma'na)
Định nghĩa (AR)
مَنْحُ شَيْءٍ لِشَخْصٍ مَا
Tiếng Việt
Việc cấp, ban cho, cho phép (điều gì đó được yêu cầu) cho ai đó.
Ví dụ (Amthilah)
-
"إِعْطَاءُ الْجَوَائِزِ لِلْفَائِزِينَ يُشَجِّعُهُمْ."
"Việc trao giải cho những người chiến thắng khuyến khích họ."
Đồng/Trái nghĩa
Muradifat
Addad
Ghi chú
Lưu ý
Gốc từ: ع-ط-و | Không có số nhiều chuẩn, thường dùng dạng مصدر (masdar). Dạng مصدر diễn tả hành động 'việc cấp, ban cho'.
Ngữ pháp (Qawa'id)
Biến đổi từ (Grammatical Forms)
| Loại | Tiếng Ả Rập | Ghi chú / Ví dụ |
|---|---|---|
| Nominative (Marfu' - Chủ cách) | إِعْطَاءٌ |
"هَذَا إِعْطَاءٌ سَخِيٌّ." Đây là một sự ban phát hào phóng. |
| Accusative (Mansub - Đối cách) | إِعْطَاءً |
"رَأَيْتُ إِعْطَاءً كَرِيمًا." Tôi đã thấy một sự ban phát hào phóng. |
| Genitive (Majrur - Sở hữu/Giới từ) | إِعْطَاءٍ |
"أُعْجِبْتُ بِإِعْطَاءِ الْمُحْتَاجِينَ." Tôi rất ấn tượng với việc ban phát cho những người cần. |
| Plural (Jama' - Số nhiều) | إِعْطَاءَات |
Sound Plural (جمع مؤنث سالم) "تَلَقَّيْنَا إِعْطَاءَات كَثِيرَةً." Chúng tôi đã nhận được rất nhiều sự ban phát. |
(Vị trí vocab_tab4_inline)
