تَقَدَّمَ
taqaddama
tiến lên
Fawq Mutawassit (B2)
Ý nghĩa (Al-Ma'na)
Định nghĩa (AR)
صار في مرحلة لاحقة أو مستوى أعلى
Tiếng Việt
Tiến lên, thăng tiến đến một giai đoạn sau hoặc một cấp độ cao hơn.
Ví dụ (Amthilah)
-
"تَقَدَّمَ الْفَرِيقُ فِي الْمُبَارَاةِ."
"Đội đã tiến lên trong trận đấu."
Đồng/Trái nghĩa
Muradifat
Addad
Ghi chú
Lưu ý
جذر: ق-د-م | فعل يدل على الحركة إلى الأمام أو التحسن.
Ngữ pháp (Qawa'id)
Các dạng cơ bản
| Thì / Dạng | Tiếng Ả Rập | Phiên âm |
|---|
Ngữ cảnh (Siyāq)
10 khuôn mẫu Động từ
-
"تَقَدَّمَ الطَّالِبُ فِي دِرَاسَتِهِ."Học sinh đã tiến bộ trong học tập của mình.الطَّالِبُ (فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة)
-
"تَقَدَّمَتِ الشَّرِكَةُ بِعُرُوضٍ جَدِيدَةٍ."Công ty đã đưa ra những ưu đãi mới.الشَّرِكَةُ (فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة)
-
"تَقَدَّمَ الْعُمَّالُ بِطَلَبِ زِيَادَةِ الرَّوَاتِبِ."Các công nhân đã đưa ra yêu cầu tăng lương.الْعُمَّالُ (فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة)
Câu mệnh lệnh
-
"تَقَدَّمَ الطَّالِبُ فِي دِرَاسَتِهِ."Học sinh đã tiến bộ trong học tập.الطَّالِبُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
-
"اُدْرُسْ بِجِدٍّ لِتَتَقَدَّمَ."Hãy học hành chăm chỉ để tiến bộ.اُدْرُسْ: فعل أمر مبني على السكون. لِتَتَقَدَّمَ: فعل مضارع منصوب بأن المضمرة وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
-
"تَقَدَّمْ إِلَى الْأَمَامِ يَا بَطَلُ!"Tiến lên phía trước, hỡi nhà vô địch!تَقَدَّمْ: فعل أمر مبني على السكون. الْأَمَامِ: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
Thì Quá khứ (Dạng I)
-
"تَقَدَّمَ الطَّالِبُ فِي دِرَاسَتِهِ."Học sinh đã tiến bộ trong học tập.الطَّالِبُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
-
"تَقَدَّمَ الْمُهَنْدِسُ فِي مَشْرُوعِهِ."Kỹ sư đã tiến bộ trong dự án của mình.الْمُهَنْدِسُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
-
"تَقَدَّمَ الْفَرِيقُ فِي الْمُبَارَاةِ."Đội đã tiến bộ trong trận đấu.الْفَرِيقُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
Thì Hiện tại (Dạng I)
-
"تَقَدَّمَ الْعُمَّالُ فِي الْمَصْنَعِ."Các công nhân đã tiến bộ trong nhà máy.تَقَدَّمَ: فعل ماضٍ مبني على الفتح. الْعُمَّالُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
-
"تَقَدَّمَ الطُّلَّابُ فِي دِرَاسَتِهِمْ."Các sinh viên đã tiến bộ trong học tập của họ.تَقَدَّمَ: فعل ماضٍ مبني على الفتح. الطُّلَّابُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
-
"تَقَدَّمَ الْمُهَنْدِسُ فِي مَشْرُوعِهِ."Kỹ sư đã tiến bộ trong dự án của anh ấy.تَقَدَّمَ: فعل ماضٍ مبني على الفتح. الْمُهَنْدِسُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
Động từ yếu (Weak Verbs)
-
"تَقَدَّمَ الْعِلْمُ تَقَدُّمًا كَبِيرًا."Khoa học đã tiến bộ rất nhiều.الْعِلْمُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. تَقَدُّمًا: مفعول مطلق منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
-
"تَقَدَّمَ الطُّلَّابُ فِي دِرَاسَتِهِمْ بِنَجَاحٍ."Các sinh viên đã tiến bộ trong học tập của họ một cách thành công.الطُّلَّابُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
-
"تَقَدَّمَ الْمُتَسَابِقُ بِسُرْعَةٍ كَبِيرَةٍ لِلْفَوْزِ."Người thi đấu đã tiến lên phía trước với tốc độ rất lớn để giành chiến thắng.الْمُتَسَابِقُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
(Vị trí vocab_tab4_inline)