اِسْمٌ مُذَكَّر ه - - و - - ن masculine Ngôn ngữ học, Truyền thông

تَهْوِينٌ

tahwīn

sự giảm nhẹ tầm quan trọng

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

تقليل الأهمية أو الشأن

Tiếng Việt

Sự giảm nhẹ tầm quan trọng, sự làm giảm sự chú trọng; sự thiếu chú trọng.

Ví dụ (Amthilah)

"يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نَتَجَنَّبَ تَهْوِينَ خَطَرِ التَّغَيُّرِ الْمُنَاخِيِّ."

"Chúng ta phải tránh việc giảm nhẹ mức độ nguy hiểm của biến đổi khí hậu."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

جذر: ه-و-ن | Số nhiều: تَهَاوِينُ (Broken Plural) | تهوين có nghĩa là sự làm nhẹ đi, giảm bớt tầm quan trọng của điều gì đó. Chú ý sự khác biệt với "تَقْلِيلٌ" (taqlīl - sự giảm thiểu).

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến đổi từ (Grammatical Forms)

Loại	Tiếng Ả Rập	Ghi chú / Ví dụ
Dual (Muthanna)	تَهْوِينَانِ	tahwīnāni
Plural (Jama')	تَهَاوِينُ	tahāwīn Broken Plural