صِفَةٌ - مُذَكَّرٌ (Adjective - Masculine) خ - - ط - - ر Đời sống hàng ngày, Kinh tế, Tài chính

خَطِرٌ

khaṭirun

rủi ro

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

مُعَرَّضٌ لِلْخَطَرِ، يَحْمِلُ مَخَاطِرَ مُحْتَمَلَةً.

Tiếng Việt

Có rủi ro, nguy hiểm, mạo hiểm, có khả năng xảy ra điều không tốt.

Ví dụ (Amthilah)

"هَذَا الْعَمَلُ خَطِرٌ لِلْغَايَةِ."

"Công việc này cực kỳ rủi ro."
"لَا تَقُمْ بِمُغَامَرَاتٍ خَطِرَةٍ."

"Đừng thực hiện những cuộc phiêu lưu mạo hiểm/rủi ro."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: خ-ط-ر (kha-ṭa-ra). Dạng giống cái (Feminine): خَطِرَةٌ (khaṭirah). Khi dùng cho danh từ số nhiều chỉ vật hoặc sự vật (không phải người), tính từ này thường ở dạng giống cái số ít: ví dụ, "مَشَارِيعُ خَطِرَةٌ" (mashārīʿu khaṭirah) có nghĩa là "các dự án rủi ro". Giải thích tiếng Việt: Từ này là tính từ, có nghĩa là nguy hiểm, tiềm ẩn rủi ro hoặc có khả năng xảy ra điều không tốt.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến thể Tính từ

Loại	Tiếng Ả Rập	Ví dụ / Phiên âm
Feminine (Mu'annath)	خَطِرَةٌ	khaṭiratun
Plural (Jama')	خَطَرٌ	khaṭarun
Elative (Comparative)	أَخْطَرُ	akhṭaru