فِعْلٌ مُتَعَدٍّ غ - - ط - - و Đời sống hàng ngày, Công việc, Báo chí, Bảo hiểm, Toán học

غَطَّى

Ghaṭṭā

che phủ

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

جَعَلَ عَلَى الشَّيْءِ غِطَاءً أَوْ كَسَاهُ.

Tiếng Việt

Che phủ, bao bọc, bảo vệ hoặc che giấu cái gì đó.

Ví dụ (Amthilah)

"غَطَّتِ السُّحُبُ الدَّاكِنَةُ السَّمَاءَ."

"Mây đen đã che phủ bầu trời."
"غَطَّتِ الطَّاوِلَةَ بِمِفْرَشٍ جَمِيلٍ."

"Cô ấy đã che phủ bàn bằng một tấm khăn trải bàn đẹp."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: غ-ط-و.
Đây là động từ Form II (فَعَّلَ), mang nghĩa "làm cho ai/cái gì có/làm gì".
Nghĩa chính: che phủ, bao phủ, bao trùm, che giấu.
Thường đi với giới từ عَلَى (lên/trên) hoặc بِـ (bằng/với) khi nói "che phủ cái gì bằng cái gì".

Ngữ pháp (Qawa'id)

Các dạng cơ bản

Thì / Dạng	Tiếng Ả Rập	Phiên âm
Past (Madhi - 3rd Sg)	غَطَّى	ghaṭṭā
Present (Mudhari - 3rd Sg)	يُغَطِّي	yughaṭṭī
Masdar (Verbal Noun)	تَغْطِيَة	taghṭiyah